إندونيسيا اليوم
تأسس إندونيسيا اليوم في 24 ابريل عام 2014م, وبدأ بثها التجريبي في 29 ابريل 2014م, لتكون بذلك من أوائل وكالة أنباء في إندونيسيا توفر رسمياً خدمة الأخبار بالعربية

التبادل السياحي بين اندونيسيا وروسيا يستمر في التطور

Pertukaran Turis antara Indonesia dan Rusia Terus Meningkat

372

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – السفير الاندونيسي لدى روسيا، محمد وحيد سوبريادي قال إن السفارة الإندونيسية ستقيم مهرجان إندونيسيا في الفترة من 3 إلى 5 أغسطس في موسكو.

سيقام هذا المهرجان السنوي في منتزه كراسنايا بريسنيا ، روسيا ، بمساحة 16.5 هكتار ويستهدف أن يزوره 120 ألف شخص.و هذه هي المرة الثالثة.

قال محمد وحيد في موسكو ، روسيا ، يوم الأحد ، 18/6. “هذا المهرجان هو نشاط متكامل للتجارة والسياحة والاستثمار. وهناك عروض ثقافية ، وطهي ، وأزياء ، وورشة عمل الباتيك ، و دمية جلدية وغيرها”.

قال محمد وحيد إن السفارة منذ عام 2016 عقدت أول مهرجان إندونيسي في يومي 20 و 21 أغسطس 2016 ، وقد زار المهرجان حوالي 68 ألف شخص. وفي المرة الثانية ، من 4 إلى 6 أغسطس في نفس منطقة المنتزه البالغ 6.5 هكتار زارها 91600 زائر لمدة ثلاثة أيام.

يبدو أن هذه الأنشطة السنوية المتسلسلة تؤثر على زيارة السياح الروس إلى إندونيسيا. يدعي السفير أنه بحلول عام 2018 ، قام حوالي 80 ألف سائح روسي بزيارة إندونيسيا ، بزيادة قدرها 22.5٪.

وقال محمد من ناحية أخرى إن عدد المواطنين الاندونيسيين الذين يأتون إلى روسيا آخذ في الازدياد. حاليا هناك مواطنون إندونيسيون يذهبون إلى روسيا وهم مسجلون بقدر 878 شخصا ، لكن العدد الحقيقي يقدر بأكثر من 1000 شخص. “نصفهم من الطلاب ، والباقي هم من العمالة الماهرة ، والمتزوجين ” .

فيما يتعلق بعدد المواطنين الإندونيسيين الذين يزورون روسيا هذه الأثناء ، صرح السفير وحيد أنه ليس لديه سجل صالح. لكن “من المؤكد أنه يزداد بثبات لأن روسيا أصبحت أكثر شهرة عند المواطنين الإندونيسيين”.

في العام الماضي زار حوالي 20 ألف مواطن إندونيسي روسيا كسائح أو بزيادة قدرها أكثر من 300%. و هذا العام من المتوقع أن تزيد.

المترجمة : مايا يونياتي | المحرر : د . فارس البدر | المصدر: تيمبو


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Indonesia untuk Federasi Rusia, Mohamad Wahid Supriyadi mengatakan KBRI akan menggelar Festial Indonesia alias FI pada 3-5 Agustus mendatang, di Moskow.

Festival tahunan itu akan digelar di Taman Krasnaya Presnya, Rusia, seluas 16,5 ha dan ditargetkan dikunjungi 120 ribu orang. Ini adalah penyelanggraan yang ketiga kalinya.

“FI merupakan kegiatan terpadu trade, tourism, investment. Ada pertunjukan budaya, kuliner, fashion, workshop batik, wayang kulit dan lain-lain,” kata Mohamad Wahid di Moskow, Rusia, Minggu, 18/6.

Mohamad Wahid mengatakan KBRI sejak 2016 menyelenggarakan pada FI pertama 20-21 Agustus 2016, acara didatangi sekitar 68 ribu orang. Sedang yang kedua, 4-6 Agustus di taman yg sama seluas 6,5 ha didatangi 91600-an pengunjung selama tiga hari.

Tampaknya rangkaian kegiatan tahunan itu bepengaruh pada kunjungan wisatawan alias turis Rusia ke tanah air. Dubes mengklian pada tahun 2018 sekitar 80 ribu turis Rusia berkunjung ke Indonesia, atau meningkat 22,5 persen.

Mohamd mengatakan di sisi lain jumlah warga negara Indonesia yang datang ke Rusia juga terus meningkat. Saat ini WNI yang ada di Rusia tercatat 878 orang, namun jumlah riilnya diperkirakan lebih dari 1.000 orang. “Sekitar separuhnya adalah mahasiswa, selebihnya skilled labour, dan kawin campur,” kata dia.

Terkait jumlah WNI yang berkunjung sesaat, Dubes Wahid mengaku belum punya catatan yang valid. Tetapi, “Pastinya meningkat terus karena Rusia semakin populer bagi WNI.”

Tahun lalu sekitar 20 ribu WNI berkunjung ke Rusia sebagai turis atau meningkat lebih dari 300 persen. Tahun ini diperkirakan masih meningkat.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Fares Al.badr | Sumber: Kompas

(18)

تعليقات
Loading...
Click Me