رابطة آسيان تستعد لإرسال مساعدات إلى منكوبي الزلزال في لومبوك - إندونيسيا اليوم
إندونيسيا اليوم
تأسس إندونيسيا اليوم في 24 ابريل عام 2014م, وبدأ بثها التجريبي في 29 ابريل 2014م, لتكون بذلك من أوائل وكالة أنباء في إندونيسيا توفر رسمياً خدمة الأخبار بالعربية

رابطة آسيان تستعد لإرسال مساعدات إلى منكوبي الزلزال في لومبوك

ASEAN Siap Kirimkan Bantuan Kepada Korban Gempa Lombok

- الإعلانات -

0 197

بوتراجايا، إندونيسيا اليوم  – أبدت جميع دول رابطة جنوب شرقي آسيا (آسيان)، بما فيها ماليزيا، استعدادهم لإرسال مساعدات إنسانية إلى جزيرة لومبوك بإندونيسيا في أعقاب زلزال بلغت قوته.ر7 درجات على مقياس ريختر، ضرب الجزيرة يوم الأحد الماضي.

وقال وزير الخارجية الماليزي سيف الدين عبد الله هنا أمس، الأربعاء، إن هذا الأمر قد ورد في رسالة إلى وزير الخارجية الإندونيسي ريتو مرسودي من خلال الأمين العام لرابطة آسيان ليم جوك هوي يوم الاثنين الماضي.

وأضاف، في البيان المشترك، أعرب وزراء خارجية دول آسيان عن تعازيهم واستعدادهم لتقديم المساعدة لإندونيسيا حكومة وشعباً على إثر الزلزال في جزيرة لومبوك.

وأفاد سيف الدين أن حوالي 200 ماليزي الموجودين بلومبوك في حالة أمن ومعظمهم قد عادوا إلى ماليزيا.

المترجم: يوم راني | وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما)


Putrajaya, Indonesiaalyoum.com – Semua negara Asia Tenggara yang tergabung dalam ASEAN termasuk Malaysia, menyatakan kesiapan mereka untuk mengirim bantuan kemanusiaan ke pulau Lombok Indonesia setelah gempa berkekuatan 7 Skala Richter mengguncang pulau itu pada hari Ahad (5 Agustus 2018) lalu.

Terkait hal ini, Menteri Luar Negeri Malaysia Dato’ Saifuddin Abdullah pada Rabu (8 Agustus 2018) di Putrajaya mengatakan, bahwa rencana pengiriman bantuan tersebut telah ditulis dalam surat yang ditujukan kepada Menteri Luar Negeri Indonesia Retno Marsudi melalui Sekretaris Jenderal ASEAN Lim Jock Hoi pada Senin (6 Agustus 2018).

Saifuddin menambahkan, dalam pernyataan bersama, para menteri luar negeri ASEAN menyampaikan ucapan belasungkawa kepada korban gempa dan menyatakan kesediaan mereka untuk memberikan bantuan kepada pemerintah dan rakyat Indonesia setelah gempa besar yang melanda Lombok itu.

Menurut Saifuddin, sekitar 200 warga Malaysia yang berada di Lombok dalam keadaan aman dan sebagian besar di antaranya telah kembali ke Malaysia.

Penerjemah: Yum Roni | Sumber: Kantor Berita Nasional Malaysia (Bernama)

(11)

تعليقات
Loading...
Click Me