تعتزم وزارة التجارة ارسال ببعثة إلى اليابان من أجل تعزيز المنتجات والخدمات الإندونيسية

Trade Ministry to bring trade mission to Japan

0 642

 

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – عقب تقلص التجارة الثنائية مع اليابان تعتزم وزارة التجارة القيام ببعثة تجارية إلى دول شرق آسيا خلال الفترة من 28 نوفمبر إلى 30 نوفمبر، وفق جاكرتا بوست.

وستعزز البعثة التجارية المنتجات والخدمات الإندونيسية وتتيح فرصا للشركات المحلية للتعاون مع نظرائها اليابانيين في قطاع التجزئة.

وسوف ينضم إلى هذا الحدث 21 شركة تنتج مجموعة واسعة من المنتجات مثل الأغذية المصنعة والمنتجات العشبية والمنسوجات وغيرها من المواد المصنعة.

وقال وزير التجارة الإندونيسي انجارتياستو لوكيتا في بيان اليوم “من خلال هذه المهمة التجارية نأمل أن يتمكن رجال أعمال إندونيسيا من تعزيز صادرات العديد من السلع الأساسية سواء كانت متاحة فى اليابان قبل ام لا”.

وتأتى الزيارة التجارية متابعة لاجتماع الوزير مع منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) يوم 10 أغسطس.

وتعتبر هذه الخطوة حاسمة حيث انخفضت التجارة الثنائية غير النفطية والغاز بين إندونيسيا واليابان خلال الفترة 2012-2016 بنسبة 14.7 في المئة، وفقا لبيانات وكالة الإحصاء المركزية.

ومع ذلك، ارتفعت التجارة الثنائية بنسبة 11.63 في المئة خلال الفترة من يناير إلى سبتمبر لتصل إلى 23.8 مليار دولار أمريكي عن العام السابق، حيث سجلت إندونيسيا فائضا قدره 2.5 مليار دولار.

وتشمل صادرات إندونيسيا إلى اليابان الفحم والنحاس والنيكل والروبيان والمنتجات الورقية ومشتقات زيت النخيل والآثاث والقهوة.

وتحتل اليابان المركز الثالث كوجهة تصدير رئيسية في إندونيسيا بالاضافة إلى كونها ثاني أكبر مستثمر أجنبي في أكبر اقتصاد في جنوب شرق آسيا فى عام 2017. (مصطفى/جاكرتا بوست/نعراج)

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – In response to shrinking bilateral trade with Japan, the Trade Ministry plans to conduct a trade mission to the East Asian nation from Nov. 28 to Nov. 30.

The trade mission will promote Indonesian products and services as well as open up opportunities for local companies to cooperate with Japanese counterparts in the retail sector.

As many as 21 companies producing a wide range of products, such as processed food, herbal products, textiles and other manufactured items, will join in the event.

“Through this trade mission, it is our hope that Indonesian businesspeople will be able to boost the exports of many commodities, whether those that have been available in Japan before or not,” Trade Minister Enggartiasto Lukita said in a statement on Sunday.

The trade mission is a follow up to the minister’s meeting with the Japan External Trade Organization (JETRO) on Aug. 10.

The move is crucial as two-way non-oil and gas trade between Indonesia and Japan over the 2012-2016 period dropped by 14.7 percent, according to data from the Central Statistics Agency (BPS).

Nevertheless, from January to September, bilateral trade rose by 11.63 percent to US$23.8 billion from a year earlier, with Indonesia posting a $2.5 billion surplus.

Indonesia’s exports to Japan include coal, copper, nickel, shrimp, paper products, palm oil derivatives, furniture, coffee and tires.

Japan is ranked third as Indonesia’ main export destination in addition to being the second largest foreign investor in Southeast Asia’s biggest economy in 2017. (dea/lnd)

Source: The Jakarta Post

 

تعليقات
Loading...