أفغانيستان Archives - indonesiaalyoum.com https://indonesiaalyoum.com/category/الأخبار/آسيا/أفغانيستان/ إندونيسيا اليوم Wed, 06 Jun 2018 10:19:49 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 106649228 محكمة سريعة تثير القلق في أفغانستان https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D8%A9-%D8%AA%D8%AB%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D8%A9-%D8%AA%D8%AB%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/#respond Wed, 06 Jun 2018 10:19:49 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=21000 أفغانستان، إندونيسيا اليوم – أعربت منظمات حقوق الإنسان عن”قلقها العميق” إزاء الأحكام القضائية المتزايدة في أفغانستان بعد ظهور لقطات فيديو لمثل هذه المحكمة التي نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي الأسبوع الماضي. في الفيديو الذي صمم خارج العاصمة كابول، وجد أربعة رجال وامرأة بتهمة الزنا من قبل الناس الذين يسمون أنفسهم “مجاهدين”، وهو المصطلح الذي يستخدم […]

The post محكمة سريعة تثير القلق في أفغانستان appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
أفغانستان، إندونيسيا اليوم – أعربت منظمات حقوق الإنسان عن”قلقها العميق” إزاء الأحكام القضائية المتزايدة في أفغانستان بعد ظهور لقطات فيديو لمثل هذه المحكمة التي نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي الأسبوع الماضي.

في الفيديو الذي صمم خارج العاصمة كابول، وجد أربعة رجال وامرأة بتهمة الزنا من قبل الناس الذين يسمون أنفسهم “مجاهدين”، وهو المصطلح الذي يستخدم دائما للتعرف على مقاتلي طالبان.

الرجل الذي كان في الفيديو، يبدو أنه قد تعرض للضرب، واعترف بالتورط في الزنا، وهو نوع من الانتهاكات تخضع لعقوبات شديدة بموجب القانون “الشريعة” الإسلامية.

وقالت اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان، إن المحاكمة السريعة أثارت مخاوف خطيرة “خاصة أنها تحدث في المناطق الخاضعة للحكومة الأفغانية”.

وأضاف :”أن العقاب هو الجلد، والقطع والقتل والرجم حتى الموت، في المحكمة السريعة في أفغانستان”، قال ذلك المتحدث باسم لجنة حقوق الإنسان الأفغانية (اللجنة الأفغانية المستقلة) بلال صديقي.

على مدى الأشهر الثلاثة الماضية، سجلت اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان ثلاثة قرارات من المحكمة على الأقل، مقارنة بثمانية قرارات من هذا القبيل في العام الماضي.

لقطات فيديو مثيرة للقلق نشرت بشكل دوري من قبل الجماعات المسلحة في أفغانستان، مثل امرأة رجمت وضربت بالسوط، وسلخت جلود الناس، وقبض على الجنود الأفغان على يد مسلحين ثم قتلوهم بعنف.

المترجم : أحمد شكري | المحرر : فارس البدر | المصدر : فوواإندونيسيا


Afghanistan, Indonesiaalyoum.com – Organisasi HAM menyuarakan “keprihatinan mendalam” atas meningkatnya keputusan-keputusan pengadilan kilat di Afghanistan setelahrekaman video dari pengadilan semacam itu dimuat di media sosial pekan lalu.

Dalam video yang dibuat di luar Ibu Kota Kabul, empat laki-laki dan seorang perempuan dinyatakan bersalah karena perzinahan oleh orang-orang yang menyebut diri mereka “mujahidin,”istilah yang selalu digunakan Taliban untuk mengidentifikasi para pejuangnya.

Laki-laki dalam video itu, yang tampaknya telah dipukuli, mengaku terlibat dalam perzinahan, pelanggaran yang dikenai hukuman berat di bawah hukum “syariah” Islam.

KomisiIndependen HAM Afghanistan mengatakan, pengadilan kilat itu menimbulkan keprihatinan yang serius, “terutamakarena terjadi di daerah-daerah di bawah kekuasaan pemerintah Afghanistan.”

“Hukuman cambuk, pemenggalan, pembunuhan, dan melempari orang dengan batu sampai mati adalah keputusan pengadilan kilat yang dilakukan di Afghanistan,” kata juru bicara Komisi HAM Afghanistan (AIHRC), Bilal Sidiqi kepada VOA.

Selama tiga bulan terakhir, AIHRC mencatat setidaknya tiga putusan pengadilan kilat, dibanding delapan keputusan seperti itu tahun lalu.

Rekaman video yang meresahkan itu dimuat secara berkala oleh kelompok-kelompok militan di Afghanistan, seperti perempuan yang dilempari batu dan dipukuli dengan pentungan, orang-orang disayat, dan tentara Afghanistan yang ditangkap oleh militan dan ditembak mati.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares Al Badr | Sumber: Voaindonesia

The post محكمة سريعة تثير القلق في أفغانستان appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D8%A9-%D8%AA%D8%AB%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%84%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/feed/ 0 21000
الاجتماع الثلاثي يقر إعلان بوغور للسلام https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/#respond Sat, 12 May 2018 16:41:40 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=19145

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – اتفق الاجتماع الثلاثي بين إندونيسيا وأفغانستان وباكستان على إقرار إعلان بوغور للسلام الذي يدعم تحقيق السلام في أفغانستان. قد يهمك: الرئيس الإندونيسي يدين قرار نقل السفارة الأمريكية إلى القدس تلا اعلان بوغور للسلم ممثل علماء أفغانستان، عطا الله لودين والأستاذ الدكتور قريش شهاب بالتناوب بعد اختتام الاجتماع على الشرفة الخلفية بقصر بوغور، […]

The post الاجتماع الثلاثي يقر إعلان بوغور للسلام appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – اتفق الاجتماع الثلاثي بين إندونيسيا وأفغانستان وباكستان على إقرار إعلان بوغور للسلام الذي يدعم تحقيق السلام في أفغانستان.

قد يهمك: الرئيس الإندونيسي يدين قرار نقل السفارة الأمريكية إلى القدس

تلا اعلان بوغور للسلم ممثل علماء أفغانستان، عطا الله لودين والأستاذ الدكتور قريش شهاب بالتناوب بعد اختتام الاجتماع على الشرفة الخلفية بقصر بوغور، جاوة الغربية، الجمعة.

ووفقًا لنائب الرئيس الإندونيسي، محمد يوسف كالا، فإن قراءة إعلان بوغور للسلام يعد خطوة أولى نحو عملية تحقيق السلام.

وقال نائب الرئيس الإندونيسي، “هذه هي الخطوة الأولى، وما زال الطريق طويلا، ولكنها جيدة كونه خطوة أولى لحل الصراع، وبشهادة جميع العلماء (الحاضرين) “.

قد يهمك: الفنانون يشاركون في مظاهرة 115 للدفاع عن فلسطين

علاوة على ذلك، أوضح نائب الرئيس أيضا أن الاجتماع كان يتحدث فقط عن المشاكل العامة في أفغانستان. وأوضح أن ما تم تقديمه في هذا الاجتماع بمثابة الاقتراحات من كل من المنظمات الدينية أو مجلس العلماء الإندونيسي بموافقة الحكومة.

وردا على سؤال حول حضور ممثل من طالبان، أوضح نائب الرئيس أنه لا يوجد لكن طالبان تدعم السلام.

وقال نائب الرئيس، “إن شاء الله إذا تحقق السلام هذا العام يكون الأمر عظيما”.

ومع ذلك ، أضاف يوسف كالا أنه بناء على خبرته في حل الصراعات المختلفة ما زلنا في حاجة إلى الوقت لإجراء المفاوضات التالية.

قد يهمك: تفرق المتظاهرين للدفاع عن فلسطين عن ساحة موناسبعد صلاة الجمعة

“المهم، نشجع الدول التي فيها صراع للقيام بالمحادثات والمفاوضات معا من أجل تحقيق السلام. وإندونيسيا تشجعها على ذلك.” قال نائب الرئيس الإندونيسي.

وقام إعلان بوغور للسلام على الآتي:

أولاً ، الإسلام دين سلام وتسامح واعتدال. كلمة الإسلام تعني التحية والسلام. لذلك سيظل المسلمون الحقيقيون يحبون السلام.

ثانيا، يدعو المسلمين إلى رسالة السلام والرحمة والتعاطف. نحن ندعم أفغانستان لتحقيق السلام الذي يشجعه العلماء.

ثالثًا، السلام من أوامر الله تعالى ونصيحته فيجب حل الصراع عن طريق الشورى. نحن نقدر الدول المحيطة بالمنطقة والعالم الإسلامي والدول الدولية على دعمها للسلام في أفغانستان.

قد يهمك: أنيس يؤدي صلاة الجمعة جماعة مع المتظاهرين في عملية 115

رابعاً ، ندعو جميع الأطراف إلى المشاركة مباشرة في حل الصراع وتحقيق السلام عن طريق الشورى لأن الشورى من خصائص الإيمان.

خامسا، يلعب العلماء دورا مهما لتوريث القيم الإسلامية. ويلعب العلماء دورا مهما في السلام.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: صحيفة أنتارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pertemuan Ulama Trilateral Indonesia-Afghanistan-Pakistan sepakat membacakan Deklarasi Perdamaian Bogor yang mendukung tercapainya perdamaian di Afghanistan.

Deklarasi Perdamaian Bogor dibacakan secara bergantian oleh perwakilan ulama Afghanistan, Ataullah Lodin dan Prof. DR Quraish Shihab usai penutupan di tangga teras belakang Istana Bogor, Jabar, Jumat.

Menurut Wapres M Jusuf Kalla dengan pembacaan Deklarasi Perdamaian Bogor tersebut merupakan langkah awal untuk menuju proses lanjut dalam rangka mencapai perdamaian.

“Ini langkah awal. Ini masih panjang tapi bagus pernyataan awal sebagai payung, agar sepakat menyelesaikan konik. Dan semua ulama (yang hadir) sepakat,” kata Wapres.

Lebih lanjut Wapres juga menjelaskan bahwa pertemuan kali ini baru membicarakan masalah-masalah umum di Afghanistan. Wapres juga menjelaskan bahwa apa yang dibawa dalam pertemuan ini merupakan usulan dari masing-masing organisasi ulama atau MUI masing-masing dengan persetujuan pemerintah.

Ketika ditanyakan apakah ada perwakilan dari Taliban yang hadir, Wapres menjelaskan bahwa secara khusus tidak ada tapi Taliban mendukung adanya perdamaian.

“Insya Alloh kalau bisa tahun ini (perdamaian tercapai) itu akan bagus sekali,” kata Wapres.

Namun, tambah JK berdasarkan pengalamannya menyelesaikan berbagai konik masih diperlukan waktu untuk proses perundingan selanjutnya.

“Intinya kita, mendorong agar yang berkonik itu mau membicarakan bersama-sama, berunding untuk mencapai perdamaian. Dan Indonesia mendorong perdamaian itu,” kata Wapres.

Sementara itu point-point isi Deklarasi Perdamaian Bogor antara lain: Pertama, Islam adalah agama damai, toleran dan moderat. Kata Islam sendiri berarti salam dan perdamaian. Karena itu para Islam sejati akan selalu mencintai perdamaian.

Kedua, umat Islam menyerukan pesan perdamaian belas kasih dan kasih sayang. Kami mendukung Afghanistan untuk mencapai perdamaian yang di dorong oleh para ulama.

Ketiga, perdamaian adalah peritah dan anjuran Alloh sehingga semua konik harus diselesaikan dengan musyawarah. Kami mengapresiasi negara sekitar kawasan, dunia Islam dan negara internasioal atas dukungan agar tercapainya perdamaian di Afghanistan.

Keempat, kami meyerukan semua pihak untuk ikut langsung dalam penyelesaian konik dan perdamaian dengan musyawarah karena musyawarah itu ciri-ciri keimanan.

Kelima, ulama memegang peran penting untuk mewariskan nilai-nilai Islam. Ulama memegang peran penting dalam perdamaian.

Translated by: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Source: Antara

The post الاجتماع الثلاثي يقر إعلان بوغور للسلام appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/feed/ 0 19145
منح دراسية من الحكومة الإندونيسية ومجلس العلماء الإندونيسي لأفغانستان https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d9%86%d8%ad-%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d9%85%d8%ac/ https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d9%86%d8%ad-%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d9%85%d8%ac/#respond Thu, 08 Mar 2018 07:09:25 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=16057

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – قام مجلس العلماء الإندونيسي (MUI) والحكومة الإندونيسية بتقديم منح دراسية لشعب أفغانستان. وسيتم إعلان الخطة في اجتماع علماء الدول الثلاثة في 26 مارس 2019 في جاكرتا. “لقد تحدثنا مع  مجلس العلماء الإندونيسي، وحتى الآن قام مجلس العلماء الإندونيسيين بتقديم المنح الدراسية، وقد أعد مجلس العلماء الإندونيسي 123 منحة دراسية لشعب أفغانستان، […]

The post منح دراسية من الحكومة الإندونيسية ومجلس العلماء الإندونيسي لأفغانستان appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – قام مجلس العلماء الإندونيسي (MUI) والحكومة الإندونيسية بتقديم منح دراسية لشعب أفغانستان. وسيتم إعلان الخطة في اجتماع علماء الدول الثلاثة في 26 مارس 2019 في جاكرتا.

“لقد تحدثنا مع  مجلس العلماء الإندونيسي، وحتى الآن قام مجلس العلماء الإندونيسيين بتقديم المنح الدراسية، وقد أعد مجلس العلماء الإندونيسي 123 منحة دراسية لشعب أفغانستان، وفي غضون ذلك تم إعداد مئات المنح الدراسية لشعب أفغانستان.” قالته وزيرة الخارجية الإندونيسية، ريتنو مارسودي في جاكرتا، الثلاثاء (5/3/2018).

وقالت وزيرة الخارجية إن الحكومة الأفغانية تشكر إندونيسيا لمساعتها في تقوية القطاع الاقتصادي. لأن أفغانستان تحتاج إلى تحسين قدرتها التنافسية للمنتجات. بالنظر إلى الظروف الجغرافية ، التي يصعب الوصول إليها من قبل الدول الأخرى.

“إن أفغانستان طلبت إندونيسيا لمساعدتها لتمكين قطاعها الخاص، وخاصة في قطاع التصدير، بحيث يمكن للسلع الأفغانية أن تتمتع بقدرة تنافسية أكبر من ذي قبل”. قالته رينتنو.

وقالت  لدى أفغانستان آمال كبيرة في إندونيسيا لمساعدتها. في ذلك ، فإن الحكومة الإندونيسية مستعدة للمساهمة.

“الرسالة التي نحصل عليها هي أن جميع الأطراف يمكنها قبول المساهمة من إندونيسيا أو دورها.” قالته وزيرة الخارجية.

 

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  صحيفة ليبوتان 6

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Majelis Ulama Indonesia (MUI) dan pemerintah akan menyiapkan beasiswa bagi penduduk Afghanistan. Rencana tersebut disampaikan pada pertemuan ulama tiga negara pada 26 Maret 2019 di Jakarta.

“Tadi kita berbicara dengan MUI, sejauh ini alhamdulillah MUI sudah menyiapkan beasiswa. Sampai saat ini dari MUI sendiri sudah mempersiapkan 135 beasiswa untuk Afghanistan. Sementara pemerintah juga ada beberapa ratus beasiswa yang sudah kita siapkan untuk Afghanistan,” ucap Menlu Retno Marsudi di Jakarta, Selasa (6/3/2018).

Menlu mengatakan, pemerintah Afghanistan meminta Indonesia membantu penguatan sektor ekonomi. Karena, negara tersebut perlu meningkatkan daya saing produknya. Mengingat kondisi geografisnya, yang cukup sulit dijangkau oleh negara lain.

“Mereka meminta Indonesia untuk membantu atau empowering private sector-nya. Terutama ekspornya, agar barang-barang Afghanistan mampu atau memiliki daya saing lebih baik dari sebelumnya,” jelas Retno.

Dia menuturkan, banyak harapan Afghanistan ke Indonesia untuk bisa membantu. Karenanya, pemerintah siap berkontribusi.

“Message (pesan) yang kita peroleh adalah bahwa semua pihak dapat menerima kontribusi atau peran serta Indonesia,” pungkas Menlu Retno.

Translated by: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Source: Liputan6

 

 

The post منح دراسية من الحكومة الإندونيسية ومجلس العلماء الإندونيسي لأفغانستان appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d9%86%d8%ad-%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d9%85%d8%ac/feed/ 0 16057
علماء أفغانستان و باكستان يجتمعون في جاكرتا https://indonesiaalyoum.com/%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d8%a3%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d9%83%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%ac/ https://indonesiaalyoum.com/%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d8%a3%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d9%83%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%ac/#respond Wed, 07 Mar 2018 06:32:06 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=16014

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – نائب الرئيس السيد يوسف كالا يجتمع بمجلس علماء إندونيسيا لبحث الاستعدادات اللازمة قبل اللقاء المزمع عقده في إندونيسيا مارس الجاري. حيث سيجتمع علماء ثلاثة دول هم أفغانستان و باكستان و إندونيسيا. و يأمل كالا أن يصل هذا الاجتماع لاتفاق يساعد على إحلال السلام في أفغانستان. و سيمثل كل دولة من الدول […]

The post علماء أفغانستان و باكستان يجتمعون في جاكرتا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم نائب الرئيس السيد يوسف كالا يجتمع بمجلس علماء إندونيسيا لبحث الاستعدادات اللازمة قبل اللقاء المزمع عقده في إندونيسيا مارس الجاري. حيث سيجتمع علماء ثلاثة دول هم أفغانستان و باكستان و إندونيسيا.

و يأمل كالا أن يصل هذا الاجتماع لاتفاق يساعد على إحلال السلام في أفغانستان. و سيمثل كل دولة من الدول الثلاث خمس عشرة عالمًا.

صرح كالا أثناء تواجده بمقر مجلس علماء إندونيسيا، الثلاثاء 6/3:” أفغانستان مثل إندونيسيا؛ صوت علماء الدين مهم جدًا و كلمتهم مسموعة. لذلك فإننا نأمل أن يكون هذا اللقاء بمثابة مظلة أو تمهيد للقاء قادم يهدف لإحلال السلام في أفغانستان”.

بالنظر لنتيجة الاجتماع الذي عقد في أفغانستان الأسبوع الماضي، فوفقًا لكالا فإن الحكومة هناك قد وافقت على الحوار و الحفاظ على السلام و تقبل مقاتلي طالبان.

أضاف كالا:” حكومة أفغانستان قد وافقت على الأهداف المبدئية التي عرضت عليها. و منها قبول دخول طالبان المعترك السياسي و لكن بدون سلاح هذه المرة”.

بخلاف مناقشة استعدادات لقاء علماء الثلاث دول، تمت مناقشة سبل تعزيز التعاون مع أفغانستان في مجال الاستيراد و التصدير.

قال وزير الخارجية السيد رينتو مرصودي أن التعاون هذا ضروري لتعزيز الاقصاد الأفغاني. حيث أن أفغانستان تعتبر من الدول القارية أو الدول التي يس لديها منفذ بحري.

قال رينتو:” إنهم يرغبون في تحسين القدرة التنافسية لمنتجاتهم؛ لذلك فإنهم يطلبون مساعدة إندونيسيا في تحسين قدرتهم التنافسية”.

و واصل:” الحكومة الإندونيسية من جانبها ستعطي أفغانستان منحًا دراسية في مجال التعدين، و كذلك فإن مجلس علماء إندونيسيا قد قام بتجهيز 135 منحة دراسية لأفغانستان”.

لقاء العلماء هذا يعتبر متابعة لزيارة نائب الرئيس الإندونيسي يوسف كالا إلى أفغانستان في آخر فبراير الماضي.

و كانت زيارة كالا في إطار متابعة إندونيسيا لجهودها في إحلال السلام في أفغانستان. و أثناء تواجده في أفغانستان شارك كالا في مؤتمر كابل للسلام كمتحدث ضيف.

و كان الرئيس الإندونيسي جوكوويدودو قد أكد التزام إندونيسيا بدعم السلام في أفغانستان خلال زيارته الدولة في 29 يناير الماضي.

 

 

 

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: CNN Indonesia

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Wakil Presiden Jusuf Kalla bersama Majelis Ulama Indonesia (MUI) membahas persiapan pertemuan ulama tiga negara yakni Afghanistan, Pakistan, termasuk Indonesia yang akan digelar pada Maret ini di Jakarta.

Dari pertemuan ulama ketiga negara ini, kata JK, diharapkan dapat menghasilkan kesepakatan bersama untuk mendamaikan konflik di Afghanistan. Rencananya tiap negara akan diwakili masing-masing 15 ulama.

“Itu sangat penting karena Afghanistan seperti Indonesia juga, suara alim ulama sangat penting. Hasil pertemuan ulama ini diharapkan bisa jadi ‘payung’ sebelum ada pertemuan perdamaian yang lebih teknis,” ujar JK di gedung MUI, Jakarta, Selasa (6/3).

Dari hasil pertemuan di Afghanistan pekan lalu, menurut JK, pemerintah setempat telah sepakat untuk berdialog, menjaga perdamaian, termasuk menerima kelompok militan Taliban.

“Pemerintah Afghanistan sudah setuju dengan tujuh pasal yang diberikan, di antaranya termasuk menerima Taliban masuk dalam suatu perjuangan politik, tapi bukan dengan senjata lagi,” tuturnya.

Selain membahas persiapan pertemuan ulama tiga negara, pihaknya juga membahas kerja sama Afghanistan di bidang ekspor impor dengan MUI.

Menteri Luar Negeri Retno Marsudi mengatakan kerja sama ini diperlukan untuk memperkuat kemampuan ekonomi Afghanistan, mengingat negara itu termasuk land locked country atau tak memiliki wilayah perairan.

“Mereka merasa perlu meningkatkan daya saing produk-produknya. Oleh karena itu mereka minta Indonesia bantu agar memiliki daya saing yang lebih baik,” ucap Retno.

Pemerintah, lanjutnya, juga akan memberikan beasiswa di bidang pertambangan untuk Afghanistan. Selain dari pemerintah, MUI juga telah menyiapkan 135 beasiswa bagi Afghanistan.

Pertemuan ulama tiga negara itu merupakan tindak lanjut dari kunjungan JK ke Afghanistan pada akhir Februari lalu.

JK bertolak ke Afghanistan sebagai tindak lanjut dukungan Indonesia bagi proses perdamaian di Afghanistan. JK juga menjadi pembicara tamu dan berbagi pengalaman dalam upaya perdamaian di Kabul Peace Process.

Komitmen dukungan perdamaian di Afghanistan juga telah dinyatakan Presiden Joko Widodo saat melakukan kunjungan kenegaraan pada 29 Januari 2018.

Translated by: Momen Magdy | Source: CNN Indonesia

 

The post علماء أفغانستان و باكستان يجتمعون في جاكرتا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d8%a3%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d9%83%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%b9%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%ac/feed/ 0 16014
مجلس علماء إندونيسيا يبدأ الحوار بين علماء ثلاثة دول لتحقيق السلام الأفغاني https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d9%8a%d8%a8%d8%af%d8%a3-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%b9/ https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d9%8a%d8%a8%d8%af%d8%a3-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%b9/#respond Fri, 16 Feb 2018 09:24:32 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=15167 مجلس علماء إندونيسيا يبدأ الحوار بين علماء ثلاثة دول لتحقيق السلام الأفغاني - اندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  بدأ مجلس علماء إندونيسيا اجتماع علماء ثلاثة دول لبحث السلام الأفغاني، وسيعقد الاجتماع الذي يشمل علماء اندونيسيا وأفغانستان وباكستان في الفترة من 26 إلى 28 مارس المقبل في جاكرتا. وقد تجلت الخطة في الحوار بين مجلس علماء إندونيسيا مع الوفد الأفغاني ( المجلس الأعلى للسلام). وحضر في الحوار نائب رئيس مجلس […]

The post مجلس علماء إندونيسيا يبدأ الحوار بين علماء ثلاثة دول لتحقيق السلام الأفغاني appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
مجلس علماء إندونيسيا يبدأ الحوار بين علماء ثلاثة دول لتحقيق السلام الأفغاني - اندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  بدأ مجلس علماء إندونيسيا اجتماع علماء ثلاثة دول لبحث السلام الأفغاني، وسيعقد الاجتماع الذي يشمل علماء اندونيسيا وأفغانستان وباكستان في الفترة من 26 إلى 28 مارس المقبل في جاكرتا.

وقد تجلت الخطة في الحوار بين مجلس علماء إندونيسيا مع الوفد الأفغاني ( المجلس الأعلى للسلام). وحضر في الحوار نائب رئيس مجلس علماء إندونيسيا البروفيسور يونهار إلياس، ورئيس العلاقات الخارجية الشيخ محي الدين جونيدي، والأمين العام لمجلس علماء إندونيسيا الأستاذ/ زيتون راسمين، وممثلو إدارة مجلس علماء إندونيسيا.

ومن المجلس الأعلى للسلام الأفغاني حضر عدد من العلماء، منهم عطا الله لودين رئيس وفد المجلس الأعلى للسلام الأفغاني، وخدابخش محسني، وعبد الخير أشقون، وأمين الدين مزتاري، ومحمد قاسم حليمي. وكذلك حضر السفير الأفغاني لدى إندونيسيا رويا رحماني. وحضر الاجتماع أيضا ممثلون من وزارة الخارجية ومكتب إدارة نائب رئيس الجمهورية.

وأوضح عطا الله لودين، رئيس وفد المجلس الأعلى للسلام الأفغاني، أن هذه الزيارة تأتي متابعة لزيارة الوفد السلام الأفغانى الرسمية إلى إندونيسيا منذ فترة، والمهمة الرئيسية في هذه المرة هي طلب مساعدة مجلس علماء إندونيسيا؛ على أن يكون وسيطا في الحوار بين علماء أفغانستان وعلماء باكستان.

وقال: إن مكانة إندونيسيا مناسبة، لان هذا البلد هو أكبر دولة اسلامية واعتبر بالتأكيد أن له دور في العالم. “اننا نريد المساعدة من مجلس علماء إندونيسيا في التوسط لدى علماء الدولتين من أجل السلام في أفغانستان”. قاله فى جاكرتا، يوم الثلاثاء (13/2).

وقال عطا الله إن أهمية مشاركة علماء باكستان ترجع إلى النتائج القوية، حيث إن هناك عدد من التفجيرات الانتحارية والجهادية التي تهدد أفغانستان حتى الآن تأتي بأمر أحد قادة المواطنين الباكستانيين أو الجهات المقيمة فقط في باكستان: “إننا لا نريد أن نزعج باكستان، ولكننا نريد ببساطة أن يقوم العلماء المنتمون إلى طالبان بتحقيق وقف دعواتهم الجهادية في أفغانستان”. أكده عطا الله.

وفى نفس الوقت، قال نائب رئيس مجلس علماء إندونيسيا يونهار إلياس، إن مجلس علماء إندونيسيا مستعد للتوسط في الحوار الثلاثي من أجل تعزيز السلام في أفغانستان وفقا لتوجيه الرئيس جوكو ويدودو فبل قترة، حيث ينبغي للعلماء الإندونيسيين أن يقدموا دورا حقيقيا للسلام في أفغانستان.

“إن تجربة إندونيسيا في مواجهة الأفكار والحركات المختلفة يمكن أن تكون نموذجا في إطار أفغانستان”، بحسب يونهار. وفي الاجتماع كشف يونهار عن التاريخ والتنوع ودور المنظمات الإسلامية المعتدلة الكبيرة في تنفيذ ومساعدة إندونيسيا على استقلال.

وأسفر الاجتماع الذي عقده مجلس علماء إندونيسيا عن عدة اتفاقات، من بينها عقد الاجتماع القادم للعلماء (إندونيسيا – باكستان – أفغانستان) تحت عنوان (الحوار الثلاثي)، حتى تحقيق السلام في الأرض الإسلامية الأفغانية” والخطة التي سيتم فيها إعلان جاكرتا للسلام الأفغاني.

وبشكل منفصل اقترح رئيس مجلس علماء إندونيسيا، معروف أمين، بإنشاء مؤسسة كمجلس لعلماء إندونيسيا في أفغانستان. نظرا لدور مجلس علماء إندونيسيا، فإن المجلس سيكون منتدى لمختلف الجمعيات والمنظمات الإسلامية ذات الخلفيات والأفكار الإيديولوجية المختلفة. وبالتالي فإن الاختلافات التي نشأت سوف تدار بشكل جيد مع مبدأ الإسلام النبيل.

“إن عدد المنظمات الجماهيرية الاسلامية التي انضمت إلى مجلس علماء إندونيسيا يبلغ 70 منظمة”، قاله الشيخ معروف في مبنى مجلس علماء إندونيسيا، بجاكرتا الوسطى، الثلاثاء (13/2). وهو يشجع نجاح الحوار الثلاثي لتحقيق السلام في أفغانستان.

وفي غضون ذلك، وبعد استقبال وفد المجلس الأعلى للسلام في أفغانستان يوم الاثنين (12/2) في مبنى مكتب نائب رئيس الجمهورية، جاكرتا، قالت وزيرة الخارجية، ريتنو مارسودي: أن إندونيسيا وأفغانستان حاليا تجريان الاتصالات المكثفة من أجل تحقيق السلام في أفغانستان.

“نحن نقوم بتكثيف الاتصالات، وثانيا، فإن إندونيسيا لا تقوم بالاتصالات فقط مع حكومة أفغانستان، لكن مع الدول الأخرى لأن إندونيسيا تعتقد، أو ما يمكن التسليم به: بأن إندونيسيا يمكن أن تقدم المساهمة في تحقيق السلام الأفغاني”، قالته للصحافيين كما نشرته صحيفة أنتارا.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: فارس البدر | المصدر:  مجلس علماء إندونيسيا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Majelis Ulama Indonesia (MUI) menginisiasi pertemuan ulama tiga Negara bahas perdamaian Afghanistan. Pertemuan yang melibatkan ulama Indonesia, Aghanistan, dan Pakistan akan dihelat pada 26-28 Maret mendatang di Jakarta.

Rencana tersebut tercetus dalam dialog antara MUI dan Delegasi untuk Perdamaian Afghanistan (High Peace Council/HPC). Hadir dari MUI antara lain Wakil Ketua Umum MUI Prof Yunahar Ilyas, Ketua Bidang Hubungan Luar Negeri KH Muhyiddin Junaidi, Wasekjen MUI Ustaz Zaitun Rasmin, dan perwakilan pengurus MUI.

Sementara hadir dari HPC Afhanistan sejumlah ulama yaitu Ataullah Lodin yang sekaligus Ketua Delegasi HPC, Khudabakhsh Mohseni, Abdul Khair Uchqoon, Aminuddin Muzatari, dan Mohamad Qasim Halimi. Hadir pula Dubes Afhanistan untuk Indonesia Roya Rahmani. Perwakilan Kementerian Luar Negeri dan Kantor Sekretariat Wakil Presiden juga hadir dalam pertemuan itu.

Ketua delegasi HPC Ataullah Lodin menjelaskan, kunjungan kali ini merupakan layatan resmi utusan perdamaian Afganistan ke Indonesia beberapa waktu lalu. Misi utama kali ini adalah meminta bantuan MUI sebagai mediator dialog antara ulama Afghanistan dan Pakistan.

Dia menyebutkan, Indonesia dinilai tepat lantaran Negara ini adalah Negara Muslim terbesar dan tentu dianggap memiliki pengaruh di mata internasional. “Kami ingin MUI membantu memediasi ulama dua Negara ini demi terwujudnya perdamaian di Afghanistan, “kata dia di Jakarta, Selasa (13/2).

Ataullah mengungkapkan, alas an pentingnya melibatkan ulama Pakistan karena berdasarkan temuan kuat, sejumlah aksi bom bunuh diri dan jihad yang hingga sekarang mengancam Afghanistan berasal dari oknum tokoh warga Negara Pakistan dan atau actor yang hanya berdomisili di Pakistan. “Kita tidak hendak menyudutkan Pakistan tapi semata ingin para oknum ulama yang berafiliasi ke Taliban itu sadar dan menghentikan seruan jihad mereka di Afghanistan,” kata dia.

Sementara wakil ketua umum MUI Prof Yunahar Ilyas mengatakan, MUI siap menjembatani dialog tripartite guna mendorong terwujudnya perdamaian di Afghanistan.Sesuai dengan arahan Presiden Joko Widodo beberapa waktu lalu, ulama Indonesia mesti memberikan peran nyata bagi kedamaian di Afghanistan.

“Pengalaman Indonesia menghadapi beragam pemikiran dan pergerakan bisa dijadikan rule model dalam konteks Afhganistan,” kata dia. Dalam pertemuan tersebut Yunahar membeberkan sejarah dan keberagaman serta peran besar Ormas Islam moderat dalam menegakkan dan mengisi kemerdekaan Indonesia.

Pertemuan HPC dan MUI tersebut menghasilkan sejumlah kesepakatan antara lain, tema akan diangkat adalah “Dialog Ulama Tripartit (Indonesia-Pakistan-Afghanistan) untuk mewujudkan Perdamaian di Bumi Islam Afghanistan” dan rencana Deklarasi Jakarta untuk perdamaian Afghanistan.

Secara terpisah Ketua Umum MUI KH Ma’ruf Amin mengusulkan pendirian lembaga semacam MUI di Afghanistan. Berkaca pada MUI, lembaga tersebut akan menjadi wadah beragam perkumpulan dan ormas Islam dengan berbagai latarbelakang ideologi dan pemikirannya. Dengan demikian perbedaan yang muncul akan dapat dikelola dengan baik dengan prinsip Islam yang luhur.

Ormas Islam yang bergabung ada 70 di Indonesia, MUI yang mengelola perbedaan,”kata Kiai Ma’ruf di gedung MUI, Jakarta Pusat, selasa (13/2). Dia mendukung terealisasinya Dialog Tripartit tersebut untuk mewujudkan perdamaian di Afghanistan.

Sementara itu, usai menerima kunjungan delegasi HFC Aghanistan Senin (12/2) di Kantor Wakil Presiden Jakarta, Menteri Luar Negeri Retno Marsudi menyatakan pemerintah Indonesia dan Afghanistan saati ini sedang melakukan komunikasi intersif demi perdamaian di Afghanistan.

Intensifikasi komunikasi kita lakukan, Yang Kedua, Indonesia dari komunikasi. Komunikasi ini tidak hanya dengan pemerintah Afghanistan, tetapi dengan yang lian-lain karena Indonesia percaya, atau bisa diterima untuk bisa memberikan kontribusi untuk peace process-nya,” kata dia kepada wartawan seperti dilansir Antara.

Translated by: Lalu Abdul Razzak | Editor: Fares alBadr | Source:   MUI

 

The post مجلس علماء إندونيسيا يبدأ الحوار بين علماء ثلاثة دول لتحقيق السلام الأفغاني appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d9%8a%d8%a8%d8%af%d8%a3-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%b9/feed/ 0 15167
إندونيسيا تشارك في تنمية الاقتصادية في أفغانستان https://indonesiaalyoum.com/%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%83-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%86%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%81/ https://indonesiaalyoum.com/%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%83-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%86%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%81/#respond Tue, 13 Feb 2018 09:22:07 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=14958 إندونيسيا تشارك في تنمية الاقتصادية في أفغانستان - اندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تلتزم إندونيسيا بدعم السلام في أفغانستان. ويتسم هذا بالاجتماع المستمر لوفد المجلس الأعلى الأفغاني للسلام مع نائب رئيس جمهورية إندونيسيا يوسف كالا. قالت وزيرة خارجية جمهورية إندونيسيا ريتنو مارسودي إن إندونيسيا ليست ملتزمة فقط بالمساعدة في تحقيق السلام لأفغانستان ولكنها ستساعد أيضا في التنمية الاقتصادية. وخلال الاجتماع، أكد نائب الرئيس يوسف […]

The post إندونيسيا تشارك في تنمية الاقتصادية في أفغانستان appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
إندونيسيا تشارك في تنمية الاقتصادية في أفغانستان - اندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تلتزم إندونيسيا بدعم السلام في أفغانستان. ويتسم هذا بالاجتماع المستمر لوفد المجلس الأعلى الأفغاني للسلام مع نائب رئيس جمهورية إندونيسيا يوسف كالا.

قالت وزيرة خارجية جمهورية إندونيسيا ريتنو مارسودي إن إندونيسيا ليست ملتزمة فقط بالمساعدة في تحقيق السلام لأفغانستان ولكنها ستساعد أيضا في التنمية الاقتصادية. وخلال الاجتماع، أكد نائب الرئيس يوسف كالا أن السلام هو الشيء الرئيس الذي يجب أن تقوم به أفغانستان قبل القيام بالتنمية في المجالات الأخرى.

“إن نائب الرئيس قال إن السلام هو الشيء الرئيس قبل القيام بعمل أخر، قبل التنمية الاقتصادية وما إلى ذلك، بل السلام أولا. “قالته ريتنو بعد  اللقاء به في مكتب نائب الرئيس يوم الاثنين / 12/2.

وقالت ريتنو إن الحكومة الإندونيسية تعتزم المشاركة في  تنمية الموارد البشرية والمنح الدراسية لرجال أعمال الأفغان. ويمكن تدريب رجال أعمال الأفغان في وقت لاحق واستخلاص المعلومات حول توحيد المنتجات التي سيتم بيعها إلى بلدان أخرى. وفي رأي ريتنو فإن أفغانستان لديها إمكانيات كبيرة ولكن نظرا للصراع طويل  الأمد فإن هذه الإمكانات لا يمكن تطويرها.

وقالت ريتنو:”لذلك فإنهم يريدون بناء قدرات تتعلق بقضايا الأعمال التجارية”.

وبالإضافة إلى ذلك فإن أفغانستان تريد أيضا دعوة المستثمرين الإندونيسيين للاستثمار في البلاد. وقالت ريتنو إن إحدى الشركات الإندونيسية المملوكة للدولة بدأت استكشاف الاستثمارات في أفغانستان. وقال إنه إذا نجحت الشركة المملوكة للدولة فإنها قد ترسل رسالة إلى رجال الأعمال ورجال الأعمال الإندونيسيين في الدول الأخرى بأن هناك فرصة عمل مفتوحة في أفغانستان.

وستكون عملية التنمية الاقتصادية في أفغانستان موازية لعملية السلام. وأكدت ريتنو أن أفغانستان لديها ثقة في إندونيسيا لدعم عملية السلام هذه. ولذلك، فإن إندونيسيا لا تعتبر لها مصلحة مباشرة في أفغانستان.

“إن اهتمامنا هو أن السلام يمكن أن يتحقق بعد أن يكونوا في صراع منذ ما يقرب من 40 عاما “، قالت ريتنو.

ورافقت ريتنو نائب الرئيس يوسف كالا الذي استقبل الوفد الأفغاني. ودعي نائب الرئيس لحضور مؤتمر مختبر السلام الأفغاني في كابول في 28  فبراير 2018 المقبل. وهذا الاجتماع جزء من عملية المصالحة السلمية في أفغانستان.

من قبل، في أواخر يناير 2018 قام الرئيس جوكو ويدودو بزيارة أفغانستان. وتعد هذه الزيارة نوعا من احترام الذات للرئيس الأفغاني أشرف غني  لزيارته إندونيسيا. وكانت الزيارة الثنائية التي قام بها رئيس جمهورية إندونيسيا إلى أفغانستان هي أيضا الزيارة الأولى منذ ما يقرب من ستة عقود.

المترجم : أحمد شكري | المحرر: فارس البدر | المصدر: صحيفة ريفوبليكا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Indonesia berkomitmen untuk mendukung perdamaian di Afghanistan. Hal ini ditandai dengan adanya pertemuan lanjutan delegasi High Peace Council (HPC) Afganistan dengan Wakil Presiden Republik Indonesia Jusuf Kalla.

Menteri Luar Negeri Republik Indonesia Retno Marsudi mengatakan, Indonesia tidak hanya berkomitmen membantu mewujudkan perdamaian di Afganistan tetapi juga akan membantu pembangunan ekonomi. Dalam pertemuan tersebut Wakil Presiden Jusuf Kalla menegaskan bahwa perdamaian merupakan hal utama yang harus dilakukan oleh Afganistan sebelum melakukan pembangunan di bidang lain.

“Pak Wapres tadi mengatakan bahwa perdamaian itu merupakan hal yang utama sebelum melakukan yang lain, jadi sebelum pembangunan ekonomi dan sebagainya, perdamaian dulu,” ujar Retno yang ditemui di Kantor Wakil Presiden, Senin (12/2).

Retno mengatakan, Pemerintah Indonesia berencana untuk memberikan pembangunan sumber daya manusia (SDM) dan beasiswa kepada pelaku bisnis Afganistan. Nantinya para pelaku bisnis Afghanistan dapat diberikan pelatihan dan pembekalan tentang standarisasi produk agar bisa dijual ke negara lain. Menurut Retno, Afghanistan memiliki potensi yang besar namun karena mengalami konflik yang cukup panjang maka potensi tersebut belum bisa dikembangkan.

“Oleh karena itu mereka ingin ada satu capacity building yang terkait dengan masalah bisnis,” kata Retno.

Selain itu, Afganistan juga ingin mengajak investor Indonesia untuk berinvestasi di negara tersebut. Retno mengatakan, salah satu BUMN Indonesia sudah mulai menjajaki investasi di Afganistan. Menurutnya, apabila BUMN ini berhasil maka dapat mengirimkan pesan kepada pengusaha Indonesia maupun pengusaha di negara lainnya bahwa ada peluang bisnis yang terbuka di Afganistan.

Proses pembangunan ekonomi di Afganistan tersebut nantinya akan paralel dengan proses perdamaiannya. Retno menegaskan bahwa Afganistan memiliki kepercayaan kepada Indonesia untuk membantu proses perdamaian ini. Sebab, Indonesia dinilai tidak memiliki kepentingan langsung terhadap Afganistan.

“Kepentingan kita adalah perdamaian itu bisa terwujud setelah mereka mengalami konflik hampir 40 tahun,” ujar Retno.

Retno mendampingi Wakil Presiden Jusuf Kalla yang menerima delegasi HPC Afganistan. Rencananya, wakil presiden diundang hadir dalam pertemuan Afganistan Lab Peace Process di Kabul pada 28 Februari 2018 mendatang. Pertamuan ini merupakan bagian dari proses rekonsiliasi perdamaian di Afghanistan.

Sebelumnya, pada akhir Januari 2018 lalu Presiden Joko Widodo melakukan kunjungan ke Afghanistan. Kunjungan ini merupakan bentuk penghormatan dirinya atas kunjungan serupa yang dilakukan oleh Presiden Afganistan Ashraf Ghani ke Indonesia. Kunjungan kenegaraan Bilateral Presiden Republik Indonesia ke Afganistan itu sekaligus menjadi yang pertama setelah hampir enam dekade lalu.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares alBadr | Sumber:  ROL

 

The post إندونيسيا تشارك في تنمية الاقتصادية في أفغانستان appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%83-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d9%86%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af%d9%8a%d8%a9-%d9%81/feed/ 0 14958
من أفغانيستان، جوكوي يصرّح: السلام لا ينزل من السماء https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d9%86-%d8%a3%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%8c-%d8%ac%d9%88%d9%83%d9%88%d9%8a-%d9%8a%d8%b5%d8%b1%d9%91%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%84%d8%a7/ https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d9%86-%d8%a3%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%8c-%d8%ac%d9%88%d9%83%d9%88%d9%8a-%d9%8a%d8%b5%d8%b1%d9%91%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%84%d8%a7/#respond Wed, 31 Jan 2018 04:31:20 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=14172

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – في خضم الاحداث الساخنة في أفغانستان  بسبب الهجمات الاخيرة، مازال الرئيس جوكو ويدودو،  يريد  نقل رسالة مفادها ان الافغان هم من يصنع السلام وقال جوكووى أن الاجتماع مع الرئيس أشرف غنى تم بشكل سلس. وتبادل كل منهما القبعة المميزة لكل بلد. “أرتدي “لونجي”، الفبعة التقليدية   لأفغانستان ، والرئيس أشرف غاني اعتمر […]

The post من أفغانيستان، جوكوي يصرّح: السلام لا ينزل من السماء appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – في خضم الاحداث الساخنة في أفغانستان  بسبب الهجمات الاخيرة، مازال الرئيس جوكو ويدودو،  يريد  نقل رسالة مفادها ان الافغان هم من يصنع السلام

وقال جوكووى أن الاجتماع مع الرئيس أشرف غنى تم بشكل سلس. وتبادل كل منهما القبعة المميزة لكل بلد.

“أرتدي “لونجي”، الفبعة التقليدية   لأفغانستان ، والرئيس أشرف غاني اعتمر الكوفية السوداء دلالة علي المصير المشترك والقواسم المشتركة بين البلدين. التقينا لبحث التعاون بين البلدين. وكان الاجتماع بين وفد البلدين دافئا”، كتبه الرئيس جوكوي من خلال حسابه الفيسبوك، يوم الثلاثاء (2018/01/30).

وقال جوكوي أن الاجتماع، فى نفس الوقت، ينقل رسالة إلى العالم بأن السلام والصداقة مفتاح لتحقيق الرفاهية.

“إن السلام لا ينزل من السماء، بل يتحقق بالجهد”. قاله الرئيس جوكوي.

وبالإضافة إلى بحث التعاون، قام الرئيس جوكوي والرئيس غاني بأداء صلاة الظهر جماعة في مسجد أرك. وبإمامة الرئيس جوكوي.

والرئيس جوكوي يشكر الله على سلامته والوفد المرافق له أثناء عودته إلى إندونيسيا. وأقام الرئيس جوكوي في أفغانستان لمدة ست ساعات.

“أشكر الرئيس أشرف غني، وأشكر أفغانستان على ترحيبها الدافئ، نسأل الله تعالى أن ينزل على بلدكم السلام، والحمد لله، وصلت إلى الوطن هذا الصباح بأمان”. قاله جوكوي.

المترجم: لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  detik

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Di tengah situasi Afghanistan yang memanas akibat serangan bom, Presiden Joko Widodo tetap berkunjung ke sana. Lewat kunjungan tersebut, Jokowi sekaligus ingin menyampaikan pesan.

Jokowi mengatakan pertemuan dengan Presiden Ashraf Ghani berlangsung dengan hangat. Keduanya juga saling bertukar penutup kepala khas negara masing-masing.
“Saya mengenakan longi, topi khas Afghanistan yang ujungnya panjang menjuntai, dan Presiden Ashraf Ghani memakai peci hitam dari saya. Kami bertemu membahas kerja sama kedua negara. Pertemuan delegasi kedua negara berlangsung hangat,” tulis Jokowi lewat postingan di akun Facebook-nya, Selasa (30/1/2018).

Pertemuan tersebut, lanjut Jokowi, sekaligus menyampaikan pesan kepada dunia bahwa perdamaian dan persahabatan adalah kunci untuk memanifestasikan kesejahteraan.
“Perdamaian tidak jatuh dari langit, tapi harus diupayakan,” ungkapnya.

Selain membahas kerja sama, Jokowi dan Ghani salat berjemaah bersama di Masjid Arg. Keduanya menunaikan salat zuhur, di mana Jokowi menjadi imam salat.
Jokowi pun bersyukur dirinya beserta rombongan dapat pulang ke Indonesia dengan selamat. Jokowi sendiri hanya 6 jam berada di Afghanistan.

“Terima kasih Presiden Ashraf Ghani, terima kasih Afghanistan, yang telah menyambut saya dengan hangat. Semoga Allah SWT menganugerahkan kedamaian di negeri ini. Syukur alhamdulillah, saya tiba di Tanah Air pagi ini dengan selamat,” ujar Jokowi.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSaiqi | Sumber: detik

 

The post من أفغانيستان، جوكوي يصرّح: السلام لا ينزل من السماء appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d9%85%d9%86-%d8%a3%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%8c-%d8%ac%d9%88%d9%83%d9%88%d9%8a-%d9%8a%d8%b5%d8%b1%d9%91%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%84%d8%a7/feed/ 0 14172
جوكوي يصل فى كابل رغم التأهب القصوي https://indonesiaalyoum.com/%d8%ac%d9%88%d9%83%d9%88%d9%8a-%d9%8a%d8%b5%d9%84-%d9%81%d9%89-%d9%83%d8%a7%d8%a8%d9%84-%d8%b1%d8%ba%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a3%d9%87%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b5%d9%88%d9%8a/ https://indonesiaalyoum.com/%d8%ac%d9%88%d9%83%d9%88%d9%8a-%d9%8a%d8%b5%d9%84-%d9%81%d9%89-%d9%83%d8%a7%d8%a8%d9%84-%d8%b1%d8%ba%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a3%d9%87%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b5%d9%88%d9%8a/#respond Tue, 30 Jan 2018 10:56:06 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=14146

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – وصل الرئيس جوكو “جوكوي” ويدودو إلى العاصمة الأفغانية كابل وذلك بعد ساعات فقط  من اعتداء دامي آخر الذي ضرب المدينة التى مزّقتها الارهاب. نقلا عن صحيفة (دا جاكرتا بوست الإندونيسية) وذكرت وسائل الإعلام المحلية فى العاصمة كابل أنّ جوكوي تم ترحيبه من خلال النائب الثاني للرئيس الأفغاني سروار دانيش فى مطار […]

The post جوكوي يصل فى كابل رغم التأهب القصوي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – وصل الرئيس جوكو “جوكوي” ويدودو إلى العاصمة الأفغانية كابل وذلك بعد ساعات فقط  من اعتداء دامي آخر الذي ضرب المدينة التى مزّقتها الارهاب. نقلا عن صحيفة (دا جاكرتا بوست الإندونيسية)

وذكرت وسائل الإعلام المحلية فى العاصمة كابل أنّ جوكوي تم ترحيبه من خلال النائب الثاني للرئيس الأفغاني سروار دانيش فى مطار حامد كارزاي الدولي فى حوالي 12:30 بعد الظهر بالتوقيت المحلي.

ومن خلاله، يتوقّع أن يجري الرئيس جوكوي محادثات مع نظيره الرئيس الأفغاني محمد أشرف غاني حول عدد من القضايا بما في ذلك  الأدوار التى يمكن أن تلعبها إندونيسيا فى عملية السلام الأفغانية.

وفى غضون ذلك، اقترح الرئيس جوكوي تشكيل لجنة من علماء الدين القادمين من إندونيسيا وباكستان وأفغانستان وذلك لتعزيز السلام وتفعيل المصالحة فى البلاد المضيفة.

وكما صرح رئيس المكتب الصحفي للرئاسة بي ماك مودين فى بيان له قائلا إنّه “رغم  الثلوج التى اجتاحت وغطت سماء كابل فقد تم الترحيب للرئيس الإندونيسي ترحيبا حارا من قبل المسؤولين الأفغان بمن فيهم النائب الرئيس الأفغاني  دانيش ووزير الخارجية صلاح الدين رباني ووزيرالمالية إكليل حكيمي وغيرهم.”

وقبل أقل من 7 ساعات من وصول الرئيس جوكوي، شن مسلحون وانتحاريون هجوما قبل الفجروالذي تبنّاه تنظيم الدولة الاسلامية على مجمع عسكري فى عاصمة البلاد وقد أسفر ذلك عن مصرع 11 جنديا فى الهجوم الرئيسي الثالث فى كابل خلال الأيام الأخيرة.

وإضافة إلى ذلك، قام مهاجم انتحاري من حركة طالبان السبت الماضي والذي يقود من خلاله سيارة اسعاف محملة بالمتفجرات ليفجرها فى منطقة مزدحمة بالعاصمة مما أودي إلى مقتل ما لا يقل عن 103 شخص معظمهم من المدنيين وإصابة 235 آخرين وهي إحدي أسوأ التفجيرات التى وقعت فى المدينة فى السنوات الأخيرة.

المترجم :عبدالرحمن جميل عباس | المصدر: thejakartapost

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – President Joko “Jokowi” Widodo has arrived in the Afghan capital Kabul only hours after another deadly attack hit the terror-weary city.

Local news media in Kabul reported that Jokowi was welcomed by Second Vice President Sarwar Danish at the Hamid Karzai International Airport at around 12:30 p.m. local time.

Jokowi is expected to hold talks with Afghan President Mohammad Ashraf Ghani on a number of issues including roles Indonesian could play in the Afghan peace process.

Jokowi has suggested the formation of a committee of religious scholars from Indonesia, Pakistan and Afghanistan to promote peace and reconciliation in Afghanistan.

“The snow-covered Kabul gives a warm welcome to the president who was welcomed by Afghan officials including Afghanistan vice president Sarwah Danish, Foreign Minister Salahudin Rabbani, Finance Minister Eklil Hakimi, among others,” the head of the presidential press bureau Bey Machmudin said in statement.

Less than seven hours before Jokowi’s arrival, gunmen and suicide bombers launched a pre-dawn attack claimed by the Islamic State group on a military compound in Kabul, killing 11 soldiers in the third major assault in the Afghan capital in recent days.

Last Saturday a Taliban suicide attacker driving an explosives-packed ambulance blew it up in a crowded area of the capital, killing at least 103 people — mainly civilians — and wounding 235 in one of the worst bombings in the city in recent years.

Translated by: Abdulrahman Jameel Abbas | Source: thejakartapost

 

The post جوكوي يصل فى كابل رغم التأهب القصوي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d8%ac%d9%88%d9%83%d9%88%d9%8a-%d9%8a%d8%b5%d9%84-%d9%81%d9%89-%d9%83%d8%a7%d8%a8%d9%84-%d8%b1%d8%ba%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a3%d9%87%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b5%d9%88%d9%8a/feed/ 0 14146