الهند Archives - indonesiaalyoum.com https://indonesiaalyoum.com/category/الأخبار/آسيا/الهند/ إندونيسيا اليوم Sun, 03 Sep 2023 06:44:41 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 106649228 رئيس وزراء الهند يزور إندونيسيا لحضور قمتين هذا الأسبوع https://indonesiaalyoum.com/%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%86%d8%af-%d9%8a%d8%b2%d9%88%d8%b1-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d8%ad%d8%b6%d9%88%d8%b1/ https://indonesiaalyoum.com/%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%86%d8%af-%d9%8a%d8%b2%d9%88%d8%b1-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d8%ad%d8%b6%d9%88%d8%b1/#respond Sun, 03 Sep 2023 06:44:41 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=38301

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلنت وزارة الشئون الخارجية الهندية أمس السبت أن رئيس الوزراء ناريندرا مودي سيتوجه إلى إندونيسيا في زيارة تستغرق يومين من أجل حضور القمة العشرين لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والهند، وقمة شرق آسيا خلال الفترة من 6 إلى 7 سبتمبر الجاري. قد يهمك أيضا: الرئيس جوكو ويدودو ورئيس الوزراء الكندي يعقدان […]

The post رئيس وزراء الهند يزور إندونيسيا لحضور قمتين هذا الأسبوع appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلنت وزارة الشئون الخارجية الهندية أمس السبت أن رئيس الوزراء ناريندرا مودي سيتوجه إلى إندونيسيا في زيارة تستغرق يومين من أجل حضور القمة العشرين لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والهند، وقمة شرق آسيا خلال الفترة من 6 إلى 7 سبتمبر الجاري.

قد يهمك أيضا: الرئيس جوكو ويدودو ورئيس الوزراء الكندي يعقدان اجتماعا ثنائيا خلال قمة الآسيان

وذكرت قناة “إن دي تي في” الهندية أن مودي سيزور جاكرتا بناء على دعوة من الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو.

وأفادت الوزارة بأن قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا ستستعرض التقدم الذي أحرزته العلاقات بين الهند والآسيان وترسم الاتجاه المستقبلي للتعاون.. فيما ستوفر قمة شرق آسيا فرصة لزعماء دول الآسيان وشركاء الحوار ومن بينهم الهند، لتبادل وجهات النظر حول القضايا ذات الأهمية الإقليمية والعالمية.

//إندونيسيا اليوم/متابعات//

The post رئيس وزراء الهند يزور إندونيسيا لحضور قمتين هذا الأسبوع appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%87%d9%86%d8%af-%d9%8a%d8%b2%d9%88%d8%b1-%d8%a5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d9%84%d8%ad%d8%b6%d9%88%d8%b1/feed/ 0 38301
إندونيسيا والهند تعتزمان رفع التبادل التجاري إلى 50 مليار دولار بحلول عام 2025 https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%AA%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%AA%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84/#respond Mon, 01 Jul 2019 02:38:19 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=31494

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلنت إندونيسيا والهند، السبت، عزمهما رفع حجم التبادل التجاري بينهما إلى 50 مليار دولار بحلول عام 2025. قد يهمك أيضا: أردوغان يجرى مباحثات مع نظيره الإندونيسي على هامش قمة العشرين وذكرت صحيفة كومباس الإندونيسية، أن الرئيس جوكو ويدودو التقى مع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي على هامش قمة العشرين التي اختتمت أعمالها السبت […]

The post إندونيسيا والهند تعتزمان رفع التبادل التجاري إلى 50 مليار دولار بحلول عام 2025 appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلنت إندونيسيا والهند، السبت، عزمهما رفع حجم التبادل التجاري بينهما إلى 50 مليار دولار بحلول عام 2025.

وذكرت صحيفة كومباس الإندونيسية، أن الرئيس جوكو ويدودو التقى مع رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي على هامش قمة العشرين التي اختتمت أعمالها السبت في مدينة أوساكا اليابانية.

ونقلت الصحيفة أن ويدودو ومودي اتفقا خلال اللقاء على زيادة حجم التبادل التجاري السنوي بين البلدين ليصل إلى 50 مليار دولار بحلول عام 2025.

ولفتت الصحيفة إلى أن الزعيمين تبادلا أيضًا وجهات النظر فيما يخص قضايا الأمن البحري والدفاع والتجارة والاستثمار وتعميق العلاقات الثنائية.

ووفقًا لوكالة الإحصاء الإندونيسية، بلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين 18.9 مليار دولار عام 2017.

إندونيسيا اليوم | متابعات

The post إندونيسيا والهند تعتزمان رفع التبادل التجاري إلى 50 مليار دولار بحلول عام 2025 appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%AA%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84/feed/ 0 31494
59 قتيلاً في حادث قطار في الهند https://indonesiaalyoum.com/59-%D9%82%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/ https://indonesiaalyoum.com/59-%D9%82%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/#respond Sun, 21 Oct 2018 03:20:18 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26552

أمريستار، إندونيسيا اليوم – صدم قطار ركاب هندية حشدا من الناس الذين كانوا يقيمون مهرجان سنوي يوم الجمعة (10/19) بالتوقيت المحلي. خرج القطار فائق السرعة من الممر فقتل ما لا يقل عن 59 شخصًا. وكشف مسؤولو الدولة الهندية أن هذا الحادث هو أسوأ حادث في أسوأ حادث في العام. وأظهرت لقطات فيديو لمظهر مئات من […]

The post 59 قتيلاً في حادث قطار في الهند appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

أمريستار، إندونيسيا اليوم – صدم قطار ركاب هندية حشدا من الناس الذين كانوا يقيمون مهرجان سنوي يوم الجمعة (10/19) بالتوقيت المحلي. خرج القطار فائق السرعة من الممر فقتل ما لا يقل عن 59 شخصًا.

وكشف مسؤولو الدولة الهندية أن هذا الحادث هو أسوأ حادث في أسوأ حادث في العام. وأظهرت لقطات فيديو لمظهر مئات من السكان تجمعوا لمشاهدة حرق التمثال كجزء من احتفال مهرجان دوسشيهرا (Dussehra). في لحظة، صدم القطار الحشد.

ونقلت الوكالة عن سوريش ارورا قائد شرطة الولاية قوله يوم السبت “أكدنا أن ما يصل الى 59 شخصا قتلوا. عدد الضحايا ما زال في الازدياد وما زلنا نسجل الضحايا.”

وقال قائد الشرطة إن العاملين في مجال الطوارئ ما زالوا يحاولون التأكد من مدى تأثير القطار على ولاية أمارستار في البنجاب. الشرطة لا تزال تحقق في سبب الحادث.

شاهدَ شاهدٌ من رويترز في مسرح الحادث العديد من الجثث ملقاة حول خطوط السكك الحديدية. بدا السكان الآخرين بالصدمة والصراخ.

وقال ضابط في غرفة مراقبة الشرطة، إنه لا يزال من الصعب في الوقت الراهن تأكيد عدد الضحايا لأن هناك أجزاء من الجثة تم تدميرها وتقطيعها إلى أجزاء.

وذكرت وكالة الأنباء الهندية المحلية “أسيان نيوز إنترناشيونال” نقلاً عن كبير الأطباء في المستشفى المدني في أمريستار، أن ما لا يقل عن 60 شخصًا قتلوا وإصابة 51 شخصًا على الأقل.

وقالت الشرطة إن الحادث “حادث غريب” لأن الناس لم يسمعوا القطار يقترب وسط صخب الأحزاب والألعاب النارية.

خلال مهرجان دوسشيهرا، كان السكان منشغل بحرق تماثيل كبير ذات 10 رؤوس مأخوذة من ملحمة رامايانا الهندوسية. إنه احتفال يرمز إلى انتصار الخير على الشر.

تظهر لقطات الفيديو تم إحراقه تمثال رافانا. الناس الذين انحلوا في الإثارة يصفقون عندما بدأت المفرقعات النارية في التفجير. ثم القطار الكهربائي صدم الحشد. ذكرت أسيان نيوز إنترناشيونال (ANI) أن شاهدًا اعترف أن القطار كان ينطلق بسرعة عالية.

بينما قال رئيس وزراء البنجاب أماريندر سينغ، إنه سيذهب مباشرة إلى أمريستار لإجراء مراقبة وإنقاذ لمساعدة الضحايا. “لقد أمرنا أيضا بإجراء تحقيق في هذا الحادث”.

وأضاف، لا يعرف مهرجان دوسشيهرا (Dussehra) عقدت قريبة جدا من خطوط السكك الحديدية. ذكر سينغ يوم وفاة سكان المهرجان بأنه يوم حداد. لذلك دعا جميع المكاتب والمدارس في الولاية لقضاء عطلة يوم السبت.

وقال رئيس الوزراء ناريندرا مودي انه دمر بسبب حادث القطار. وكتب مودي في حساب تويتر الرسمي: “هذه المأساة مفجعة”.

وقال”أعمق تعازينا للأسر الذين فقدوا أحبائهم وأدعو أن يتعافى الجرحى بسرعة. لقد طلبت من المسؤولين تقديم المساعدة اللازمة على الفور”.

السكك الحديدية الهندية، بنيت معظمها خلال الحكم الاستعماري. ويحظى المسار بسجل أمني ضعيف بعد عقود من قلة الاستثمار في البنية التحتية لسلامة السكك الحديدية. لأن الأولوية لا تزال أكثر للحفاظ على السعر المنخفض لـ 23 مليون مسافر يستخدمون شبكة القطارات كل يوم.ال

المترجمة: فتحية غزالي | المصدر: ريبوبليكا


Amritstar, Indonesiaalyoum.com – Kereta komuter India menabrak kerumunan orang yang sedang menggelar festival tahunan, Jumat (19/10) waktu setempat. Kereta yang melaju dengan kecepatan tinggi sampai keluar jalur tersebut, menewaskan setidaknya 59 warga.

Pejabat negara India mengungkapkan kecelakaan ini merupakan insiden terburuk dalam kecelakaan terburuk tahun ini. Rekaman video dari tempat kejadian menunjukkan ratusan warga tengah berkumpul guna menyaksikan pembakaran patung sebagai bagian dari perayaan festival Dussehra. Seketika, kereta menghantam kerumunan itu.

“Kami mengkonfirmsi sebanyak 59 warga tewas. Jumlah korban masih bisa meningkat, kami masih melakukan pencatatan korban,” ujar kepala polisi negara bagian Suresh Arora seperti dikutip laman Reuters, Sabtu.

Kepala polisi menyebut petugas darurat masih berusaha memastikan sejauh mana kereta memakan korban di Amristar negara bagian Punjab itu. Polisipun masih menyelidiki peyebab pasti kecelakaan.

Seorang saksi dari Reuters di tempat kejadian melihat banyak mayat bergelimpangan di sekitar rel kereta api. Para warga lain terlihat terkejut dan menjerit-jerit.

Seorang perwira di ruang kontrol polisi mengatakan, untuk saat ini masih sulit mengkonfirmasi jumlah korban sebab ada bagian tubuh yang hancur dan terpotong-potong.

Kantor berita lokal India, Assian News International (ANI) melaporkan dengan mengutip Kepala Petugas Medis Rumah Sakit Sipil di Amritsar mengatakan, sebanyak 60 orang tewas dan setidaknya 51 orang terluka.

Polisi mengatakan insiden ini merupakan ‘kecelakaan aneh’ karena orang-orang tidak mendengar kereta mendekat di tengah hiruk-pikuk pesta dan kembang api.

Selama festival Dusshera, wargra ramai-ramai membakar patung-patung besar berkepala 10 yang diambil dari epik Hindu Ramayana. Hal itu sebagai upacara yang melambangkan kemenangan kebaikan atas kejahatan.

Rekaman video menunjukkan patung Ravana mulai dibakar. Orang-orang yang larut dalam kegembiraan bertepuk tangan ketika petasan mulai diledakan. Kemudian, sentak kereta api listrik menghantam kerumunan itu. ANI melaporkan seorang saksi mengakui kereta api itu melaju dengan kecepatan tinggi.

Sementara Ketua Menteri Punjab Amarinder Singh mengatakan, akan bertolak langsung ke Amristar untuk melakukan pengamatan dan penyelamatan bantuan bagi para korban. “Kami juga sudah memerintahkan penyelidikan atas insiden ini,” ujar Signgh kepada ANI.

Dia menambahkan, tidak tahu menahu festival Suddehra diadakan begitu dekat dengan rel kereta api. Singh menyatakan hari tewasnya warga pada saat festival sebagai hari berkabung. Sehingga dia menyerukan seluruh kantor dan sekolah di negara bagian itu akan libur pada Sabtu.

Perdana Menteri Narendra Modi mengatakan, sangat terpukul atas kecelekaan kereta api ini. “Tragedi ini menyayat hati,” tulis Modi dalam akun Twitter resminya.

“Belasungkawa saya yang terdalam kepada keluarga orang-orang yang kehilangan orang yang mereka cintai dan saya berdoa agar yang terluka cepat sembuh. Saya telah meminta pejabat untuk segera memberikan bantuan yang diperlukan,” ujarnya.

Jalur kereta api India, sebagian besar dibangun selama pemerintahan kolonial. Jalur itu memiliki catatan keamanan yang buruk setelah puluhan tahun kurang berinvestasi dalam infrastruktur keselamatan kereta api. Sebab prioritasnya tetap lebih pada menjaga tarif rendah untuk 23 juta penumpang yang menggunakan jaringan kereta api setiap hari.

Penerjemah: Fathiyah Gazali | Sumber: Republika

The post 59 قتيلاً في حادث قطار في الهند appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/59-%D9%82%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8B-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/feed/ 0 26552
الإندونيسي صاحب ذهبية الألعاب الآسيوية يقصى من بطولة الدنمارك أمام الهند https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D9%88/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D9%88/#respond Fri, 19 Oct 2018 00:22:28 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=26462

مشوار الإندونيسي جوناتان كريستي في بطولة الدنمارك المفتوحة لتنس الريشة 2018 يتوقف في دور الـ 16. اللعاب الإندونيسي المشهور باسم جوجو فشل في التأهل لربع نهائي البطولة بعدما خسر أمام الهندي سمير فيرما.

The post الإندونيسي صاحب ذهبية الألعاب الآسيوية يقصى من بطولة الدنمارك أمام الهند appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – مشوار الإندونيسي جوناتان كريستي في بطولة الدنمارك المفتوحة لتنس الريشة 2018 يتوقف في دور الـ 16. اللعاب الإندونيسي المشهور باسم جوجو فشل في التأهل لربع نهائي البطولة بعدما خسر أمام الهندي سمير فيرما.

في المباراة التي أقيمت في أودينسي بارك، الخميس 18/10، واجه جوناتان ضغط قوي من سمير منذ الشوط الأول. بعد تبادل اللاعبين لإحراز النقاط، اضطر جوناتان في النهاية للاعتراف بتفوق سمير في الشوط الأول بنتيجة 23-21.

مع بداية الشوط الثاني أظهر جوناتان سيطرته على اللعب، و لعب باتساق و تناسق منذ بداية الشوط. ليفوز لاعب تنس الريشة الإندونيسي البالغ من العمر 21 عامًا بالشوط الثاني بنتيجة 21-6 أمام سمير.

في الشوط الإخير بدا جوناتان أفضل. اللاعب الحائز على الميدالية الذهبية بدورة الألعاب الآسيوية 2018 استطاع التقدم 8-3 أمام سمير. لكه فشل بعد ذلك في المحافظة على تقدمه هذا.

خرج اللاعبان للاستراحة و النتيجة 11-10 لصالح سمير فيرما، ليستأنفا المباراة و يقع جوناتان تحت ضغط سمير و يخسر الشوط الثالث بنتيجة 22-20.

بعد إحرازه الميدالية الذهبية بدورة الألعاب الآسيوية 2018، جوناتان كريستي يواجه صعوبة في تحقيق لقب بطولة أخرى. ففي بطولة اليابان المفتوحة خرج جوناتان من المنافسات منذ الجولة الأولى، و خرج كذلك من بطولة الصين المفتوحة في الجولة الثانية، بينما خرج من بطورة كوريا المفتوحة في نصف النهائي.

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: Bola.com


Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Langkah Jonatan Christie di Denmark Terbuka 2018 harus terhenti pada 16 besar. Pebulutangkis yang akrab disapa Jojo itu gagal lolos ke perempat final setelah kalah dari wakil India, Sameer Verma.

Melakoni pertandingan di Odense Sports Park, Kamis (18/10/2018), Jonatan mendapat perlawanan sengit dari Sameer sejak gim pertama. Setelah sempat kejar-kejaran angka, Jojo harus mengakui keunggulan Sameer dan menyerah 21-23 pada gim pertama.

Masuk gim kedua, Jonatan Christie tampil dominan. Terus bermain konsisten sejak awal, pebulutangkis 21 tahun tersebut akhirnya mampu menang 6-21 atas Sameer.

Pada gim terakhir, Jonatan tampil cukup baik. Peraih medali emas Asian Games 2018 itu unggul 8-3 atas Sameer. Akan tetapi, Jojo gagal mempertahankan keunggulan tersebut.

Dia pun tertinggal 10-11 dari Sameer Verma pada saat interval. Selepas itu, Jojo kerepotan mengimbangi permainan Sameer dan akhirnya kalah 20-22 pada gim ketiga.

Setelah meraih medali emas Asian Games 2018, Jonatan Christie kesulitan merengkuh gelar juara. Di ajang Jepang Terbuka, Jojo terhenti pada putaran pertama, China Terbuka kandas pada putaran kedua, sedangkan di Korea Terbuka terhenti pada semifinal.

Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: Bola.com

The post الإندونيسي صاحب ذهبية الألعاب الآسيوية يقصى من بطولة الدنمارك أمام الهند appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D9%88/feed/ 0 26462
جاك ما، لا يعد أغنى رجل في آسيا https://indonesiaalyoum.com/%D8%AC%D8%A7%D9%83-%D9%85%D8%A7%D8%8C-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%89-%D8%B1%D8%AC%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%AC%D8%A7%D9%83-%D9%85%D8%A7%D8%8C-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%89-%D8%B1%D8%AC%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7/#respond Tue, 24 Jul 2018 10:54:53 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=23151 جاكرتا، إندونيسييا اليوم  –  تراجع الملياردير الصيني جاك ما عن لقبه كأغنى رجل في آسيا للمليار لصالح الهندي موكيش أمباني. موكيش أمباني هو صاحب مجموعة شركات ريلاينس إندستريز المحدودة والعديد من الشركات الأخرى. نقلا من ديتيكفينانس من بيزنيز إنسيدير، الجمعة 20/7/2018 من المتوقع أن تصل قيمة العقارات إلى 44.3 مليار دولار أمريكي أو ما يعادل […]

The post جاك ما، لا يعد أغنى رجل في آسيا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
جاكرتا، إندونيسييا اليوم  –  تراجع الملياردير الصيني جاك ما عن لقبه كأغنى رجل في آسيا للمليار لصالح الهندي موكيش أمباني. موكيش أمباني هو صاحب مجموعة شركات ريلاينس إندستريز المحدودة والعديد من الشركات الأخرى.

نقلا من ديتيكفينانس من بيزنيز إنسيدير، الجمعة 20/7/2018 من المتوقع أن تصل قيمة العقارات إلى 44.3 مليار دولار أمريكي أو ما يعادل 620 تريليون روبية هندية ، إذا تم تحويلها إلى روبية (سعر الصرف 14.000 روبية). وجاء الارتفاع في ثروة أمباني في أعقاب ارتفاع سهم شركة ريلاينس للصناعات المحدودة التي نمت بنسبة 1.6 % إلى مستوى قياسي بلغ 1.099.8 روبية

بدأت ثروة أمباني في النمو منذ أن ضاعفت ريلاينس قدرتها على انتاج البتروكيماويات ونجاح شركته للاتصالات، ريلاينس جيو إنفوكوم.

اشتهر أمباني بتنفيذ مشروع واسع النطاق وقيادته لبناء أكبر مجمع التقطير في العالم في جامناجار بالهند.

جاك ما، لا يعد أغنى رجل في آسيا1

كما يمتلك أمباني شبكة البيانات المتنقلة الأكثر انتشارًا على مستوى العالم وتطالب ببيع أكبر متاجر التجزئة الهندية وأكثرها ربحًا.

ورث الرجل البالغ من العمر 61 عاما ريلاينس من والده ضيربهاي أمباني الذي ساعد العديد من الهنود من الطبقة الوسطى ويبني وحدات تصنيع المنسوجات والبتروكيماويات.

وكان جاك ما نفسه قد فقدعرش أغنى الناس في آسيا حيث انخفضت ثروته بنحو ملياري دولار هذا العام.

المترجم: أحمد شكري | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: ديتيك


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Miliarder asal China, Jack Ma, harus menyerahkan predikatnya sebagai orang terkaya di Asia kepada miliarder asal India, Mukesh Ambani. Mukesh Ambani merupakan pemilik dari konglomerasi Reliance Industries Ltd dan sejumlah gurita usahanya yang lain.

Dikutip detikFinance dari Business Insider, Jumat (20/7/2018), harta Ambani diperkirakan mencapai US$ 44,3 miliar atau setara Rp 620 triliun jika dikonversi ke dalam rupiah (kurs Rp 14.000). Naiknya kekayaan Ambani menyusul adanya kenaikan harga saham perusahaannya Reliance Industries Ltd yang tumbuh 1,6% ke rekor 1.099,8 rupee.

Kekayaan Ambani mulai terus bertambah sejak Reliance menggandakan kapasitas petrokimia dan keberhasilan perusahaan telekomunikasinya, Reliance Jio Infocomm Ltd.

Ambani terkenal karena melaksanakan proyek berskala besar dan mempelopori pembangunan kompleks penyulingan terbesar di dunia di Jamnagar, India.

Ambani juga memiliki jaringan data seluler yang paling luas secara global dan mengklaim di belakang perusahaan ritel terbesar dan paling menguntungkan di India.

Pria berusia 61 tahun ini mewarisi Reliance dari ayahnya Dhirubhai Ambani, yang banyak membantu orang-orang India kelas menengah dan membangun unit-unit manufaktur tekstil dan petrokimia.

Jack Ma sendiri turun dari singgasana orang terkaya di Asia seiring dengan kekayaannya yang menurun hampir US$ 2 miliar tahun ini.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Talal Al-Shaiqi | Sumber: Detik

The post جاك ما، لا يعد أغنى رجل في آسيا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%AC%D8%A7%D9%83-%D9%85%D8%A7%D8%8C-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D8%B9%D8%AF-%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%89-%D8%B1%D8%AC%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D8%A7/feed/ 0 23151
موكب شعلة دورة الألعاب الآسيوية 2018 يمتد من الهند إلى إندونيسيا https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%88%D9%83%D8%A8-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A9-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%A9-2018-%D9%8A%D9%85%D8%AA%D8%AF/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%88%D9%83%D8%A8-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A9-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%A9-2018-%D9%8A%D9%85%D8%AA%D8%AF/#respond Tue, 17 Jul 2018 08:49:50 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=22678

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أسطورة تنس الريشة الإندونيسي سوسي سوسانتي تبدأ موكب شعلة دورة الألعاب الآسيوية 2018 من الهند، الأحد 15/7. سوسي و برفقتها 30 رياضي إندونيسي آخر سيحملون شعلة دورة الألعاب الآسيوية من الإستاد الوطني دهان تشاند و يطوفون بها في محيط الإستاد الذي يفتخر به الشعب الهندي. موكب الشعلة بالهند سيشارك فيه كذلك […]

The post موكب شعلة دورة الألعاب الآسيوية 2018 يمتد من الهند إلى إندونيسيا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أسطورة تنس الريشة الإندونيسي سوسي سوسانتي تبدأ موكب شعلة دورة الألعاب الآسيوية 2018 من الهند، الأحد 15/7.

سوسي و برفقتها 30 رياضي إندونيسي آخر سيحملون شعلة دورة الألعاب الآسيوية من الإستاد الوطني دهان تشاند و يطوفون بها في محيط الإستاد الذي يفتخر به الشعب الهندي.

موكب الشعلة بالهند سيشارك فيه كذلك 500 رياضي هندي سيتبعون الموكب الإندونيسي .

صرح السيد إريك طاهر- رئيس اللجنة الإندونيسية المنظمة لدورة الألعاب الآسيوية، في بيان مكتوب صادر عنه: “موكب شعلة دورة الألعاب الآسيوية يعتبر لحظة تاريخية لأمتنا الإندونيسية. عندما تبدأ مراسم تسليم الشعلة، سنبدأ برقص رقصة الكيتشاك، كتعبير منا عن أننا مستعدون لتنظيم دورة الألعاب الآسيوية 2018. هذه اللحظة ستكون بمثابة عرض لجمال الثقافة الشعبية الإندونيسية، كما نستهدف إثارة الاهتمام بالسياحة في إندونيسيا.”

سيبدأ إشعال شعلة دورة الألعاب في استاد ديان تشاند في نيودلهي، و يشارك في الحدث رئيس الرابطة الأولمبية الهندية ناريندر باترا، كما يشارك كذلك وزير الرياضة الهندي راجافاردهان سينغ راثور.

من المخطط أن يتم إشعال الشعلة مرة أخرى من نيران جبل ميرابي الخالدة في جاوا الوسطي يوم 18/7. لتحمل الشعلة بعد ذلك من قبل الممثلين الإقليمين و الداعمين و اللجان المسئولة إلى 18 محافظة إندونيسية، بما يشمل المرور على 54 مدينة إندونيسية.

قال إريك: “ستحمل الشعلة إلى مناطق مختلفة في الأرجبيل الإندونيسي؛ ذلك أننا نعتقد أن هذه الجولة للشعلة يمكن أن تساعد في الترويج للسياحة في إندونيسيا، حيث ستجلب الشعلة السياح الأجانب ليشهدوا الفعاليات.”

كما صرح إريك بأن موكب شعلة دورة الألعاب الأسيوية يهدف كذلك للترويج لدورة الألعاب في أنحاء إندونيسيا و إشعار المواطنين بضخامة الحدث، كذلك يهدف الموكب لدعم الرياضيين الإندونيسيين الذين سيقاتلون من أجل إندونيسيا في منافسات دورة الألعاب الآسيوية الثامنة عشر.

قال إريك: “الجميع سيكون كلجنة ترحيب بضيوف إندونيسيا، نريد أن يشعر ضيوفنا بالراحة و يروا جمال الثقافة الإندونيسية، و سلوك مجتمعنا، كذلك عدالة المنافسات و الروح الرياضية التي ستكون في كل منافسة من منافسات دورة الألعاب الآسيوية 2018.”

 

 

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: liputan6.com


 

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Legenda bulutangkis Indonesia Susy Susanti akan memulai pawai obor Asian Games 2018 dari India, Minggu (15/7/2018). Susy, bersama 30 atlet lain Indonesia, akan membawa api Asian Games dan berkeliling di sekitar Stadion Nasional Walikota Dhyan Chand menuju C-Hexagon, hingga kembali ke stadion kebanggaan masyarakat India itu.

Pawai obor Asian Games itu juga akan dimeriahkan 500 atlet India yang berlari di belakang rombongan asal Indonesia.

“India selalu memiliki tempat khusus di hati para insan olahraga benua Asia. India, khususnya New Delhi, adalah tempat kelahiran Asian Games pada tahun 1951. Itulah alasan utama mengapa kirab obor kita mulai dari negara ini,” kata Ketua Panitia Penyelenggara Asian Games 2018 (Inasgoc) Erick Thohir dalam keterangan tertulis yang diterima Antara.

“Pawai Obor Asian Games 2018 merupakan momentum bersejarah bagi bangsa kita. Ketika seremoni penyerahan api abadi, kita akan menyuguhkan tari kecak api yang mengisahkan sendra tari Ramayana, sebagai simbol bahwa bangsa kita siap untuk lakukan Asian Games 2018. Kegiatan ini menjadi momentum penting untuk menunjukkan keindahan budaya dan magnet pariwisata Indonesia,” ujar Erick.

Proses penyalaan obor Asian Games 2018 akan dilakukan di Stadion Nasional Walikota Dhyan Chand di New Delhi dengan melibatkan Presiden Asosiasi Olimpiade India, Dr. Narinder Batra dan Menteri Olahraga India Kol. Rajyavardhan Singh Rathore.

Api tersebut akan dipadukan dengan api abadi asal Merapen, Jawa Tengah pada 18 Juli di Candi Prambanan. Setelah itu obor tersebut akan diarak oleh perwakilan dari daerah, sponsor dan panitia ke 18 provinsi yang mencakup 54 kota dan kabupaten di Indonesia.

“Api akan kita bawa ke berbagai penjuru Nusantara. Kami percaya kegiatan ini dapat membantu promosi pariwisata Indonesia yang mampu datangkan wisatawan-wisatawan mancanegara,” kata Erick

Erick menambahkan Pawai Obor Asian Games bertujuan menyebarluaskan semangat Asian Games 2018 ke seluruh penjuru Indonesia. Hal ini dimaksudkan agar seluruh rakyat Indonesia merasakan demam Asian Games dan memberikan dukungan kepada atlet Merah-Putih yang akan berjuang dalam Asian Games ke-18 itu.

“Kita sama-sama menjadi panitia dan jadi tuan rumah yang baik bagi seluruh tamu. Kita buat mereka betah dan ketagihan melihat indahnya budaya Indonesia, eloknya perilaku masyarakat kita, hingga melihat sportivitas kompetisi yang selalu ada di setiap pertandingan cabang olahraga Asian Games 2018,” katanya.

 

 

Translated by: Momen Magdy | Source: liputan6.com

The post موكب شعلة دورة الألعاب الآسيوية 2018 يمتد من الهند إلى إندونيسيا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%88%D9%83%D8%A8-%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A9-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%A9-2018-%D9%8A%D9%85%D8%AA%D8%AF/feed/ 0 22678
تأشيرة مجانية إلى الهند للسياح الإندونيسيين ، هذا 5 اختيار سياحي في الهند https://indonesiaalyoum.com/%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88/#respond Mon, 04 Jun 2018 03:21:16 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=20766 تأشيرة مجانية إلى الهند للسياح الإندونيسيين ، هذا 5 اختيار سياحي في الهند

 ابتداءً من يوم الأربعاء (5/30/2018) ، قرر رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي أن يكون دخول السياح الإندونيسيين الهند بدون تأشيرة.

The post تأشيرة مجانية إلى الهند للسياح الإندونيسيين ، هذا 5 اختيار سياحي في الهند appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
تأشيرة مجانية إلى الهند للسياح الإندونيسيين ، هذا 5 اختيار سياحي في الهند

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –   ابتداءً من يوم الأربعاء (5/30/2018) ، قرر رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي أن يكون دخول السياح الإندونيسيين الهند بدون تأشيرة.

الآن ليس عليك أن تشتغل بالتقدم للسفارة أو التأشيرة عند الوصول ، لذلك تستحق الهند أن تدخل في القائمة  الخاصة بك في إجازة هذا العام.

الهند لديها العديد من الوجهات السياحية الفريدة التي يمكن أن تكون مرجعا للسياح الأجانب القادمين ، وخاصة من إندونيسيا.

هنا تحدد كومباس للسياحة خمس وجهات مهمة إذا قمت بزيارة الهند:

1. تاج محل

هذا  معلم الهند  الذي  تم تضمينه  في عجائب الدنيا السبع في هذا العالم يجب أن تزوره . جمال المبنى الذي قيل أنه بني لمدة 22 عامًا هو غالبًا  يثير دهشة السائحين.

يقال إن تاج محل عبارة عن مبنى بني من قبل الإمبراطور المغولي القديم شاه جاهان وخصصه لزوجته التي كان يحبها.

يحتوي تاج محل على ثلاثة قباب بالإضافة إلى العديد من الأبراج الشاهقة حوله باللون الأبيض. الساحة الفسيحة من تاج محل تبدو نظيفة وجميلة ، وغالبا ما تكون بقعة صور مفضلة للسياح.

يمكنك زيارة تاج محل في منطقة أغرا في ولاية أوتار براديش بالهند.

2. قلعة العنبر

تعتبر هذه القلعة منطقة جذب سياحي تقع في مدينة عامر ، وهي قلعة تحيط بقصر فاخر مع طراز معماري هندي نموذجي.

جمال هذه القلعة أكثر اكتمالا مع الأشجار الخضراء وكذلك الأنهار التي تتدفق حوله. إذا كنت في الهند ، لا تنس أن تتوقف عند هذه القلعة حتى لو كان مجرد جولة .

3. برج قطب

هذا البرج الشهير مثل النصب التذكاري الوطني (موناس) في إندونيسيا. واحدة من المعالم ينبغي أن نراها  سوى تاج محل ، وخاصة لمن زار الهند لأول مرة . برج قطب هو أعلى برج في الهند.

البرج مزين بالنقوش المعقدة للآيات القرآنية المقدسة. ميزة أخرى فريدة من نوعها لهذا البرج هو على قطب حرس زينت مع نقوش براهمي وباستخدام لغة سانساكيرتا.

4.  لاداخ

لداخ هي واحدة من أعلى الأماكن في العالم لأنها تقع في جبال الهيمالايا. لاداخ أيضا منطقة تعرف باسم “ليتل تيبت” ، لديها صحراء شاسعة وتقلها الجبال الصخرية.

في لاداخ هناك أيضا العديد من الأديرة البوذية ، لذلك هو مقدس للغاية. إن إكثاريته مثالية لأنها لا تزال طبيعية جدا ولم يته  كثير من الناس .

كما تم استخدام لاداخ لموقع تصوير أفلام الهند المشهورة  ، مثل: أي 3 البلهاء.

5. قصر المدينة

وهو  واحد من المباني الفاخرة في مدينة أودايبور.

يقع على الحافة الشرقية لبحيرة بيكولا ، أصبح قصر المدينة مكانًا تاريخيًا و كان مجمعًا لأحد الممالك في الهند. مبنى القصر معقد للغاية مع مساحات مختلفة ، الممرات ، والحدائق.

يقدم قصر المدينة الجمال المعماري المزيج من المباني  الأوروبي ، راجاستاني  ، و مونجهال.

تقع على الحافة الشرقية لبحيرة بيكولا ، وقد تم تشييدها بشكل هادف على قمة تل أرافالي تهدف إلى تفعيل مشهد المدينة خلفها.

 المترجمة  : مايا يونياتي | المحرر :  د . فارس البدر | المصدر: كومباس


Jakarta, Indonesiaalyoum.com –     Mulai Rabu (30/5/2018), Perdana Menteri India Narendra Modi memutuskan turis Indonesia bebas visa untuk datang ke India.

Kini Anda tidak perlu repot mengajukan visa baik di kedutaan besar ataupun visa on arrival, sehingga India layak jadi bucket list liburan Anda tahun ini.

India memiliki banyak destinasi wisata unik yang bisa jadi rujukan bagi turis asing yang datang, terutama dari Indonesia.

Berikut KompasTravel rangkum lima destinasi wajib jika Anda berkunjung ke India:

  1. Taj Mahal

Landmark India yang termasuk ke dalam tujuh keajaiban dunia ini wajib Anda datangi. Keindahan bangunan yang konon dibangun selama 22 tahun ini kerap memukau wisatawan.

Konon, Taj Mahal merupakan bangunan yang dibangun oleh Kaisar Mughal Shah Jahan  pada zaman dahulu yang dipersembahkan untuk istrinya yang sangat ia cintai sebagai musoleum yang waktu itu meninggal ketika melahirkan.

Taj Mahal ini mempunyai tiga kubah dan juga beberapa menara yang menjulang di sekitarnya berwarna putih. Halaman Taj Mahal yang luas terlihat rapi dan indah, kerap jadi spot foto favorit wisatawan.

Anda bisa mengunjungi Taj Mahal di kawasan Agra, Uttar Pradesh, India.

2. Benteng Amber

Benteng Amber ini merupakan tempat wisata yang terletak di kota Amer, berupa benteng yang mengelilingi istana megah dengan gaya arsitektur khas India.

keindahan benteng ini semakin lengkap dengan adanya pepohonan hijau juga sungai-sungai yang mengalir di sekelilingnya. Jika Anda kebetulan sedang berada di India, jangan lupa untuk mampir singgah ke benteng ini meski hanya sekedar jalan- jalan saja.

  1. Menara Qutub

Menara ikonik ini sama halnya seperti Monumen Nasional (Monas) di Indonesia. Salah satu landmark yang wajib dikunjungi selain Taj Mahal, terutama untuk wisatawan yang baru pertama ke India. Menara Qutub ini merupakan menara yang paling tinggi di India.

Menara ini sangat indah karena menara ini dihiasi dengan ukiran-ukiran yang rumit dari ayat-ayat suci Al- Qur’an. Hal unik lainnya dari menara ini adalah pada tiang penjaga berhiaskan prasasti Brahmi dan dengan menggunakan bahasa Sansakerta.

4. Ladakh

Ladakh merupakan salah satu tempat tertinggi di dunia karena berada di wilayah pegunungan Himalaya. Ladakh ini juga merupakan daerah yang dikenal sebagai “Little Tibet”, memiliki padang pasir yang luas dan dihimpit oleh gunung-gunung batu.

Di Ladakh ini juga terdapat banyak biara Buddha, sehingga cukup disakralkan.

Eksotismenya sempurna karena masih sangat alami dan belum terlalu banyak orang yang mengeksplore kesana. Ladakh ini juga pernah digunakan sebagai lokasi shooting film India yang amat terkenal, yakni 3 Idiots.

  1. City Palace

Salah satu bangunan megah yang ada di Kota Udaipur. Bangunan ini juga pernah jadi tempat berlibur pasangan Raissa-Hamish Daud saat bulan madu.

Berlokasi di tepian timur danau Pichola, City Palace menjadi tempat bersejarah yang sempat menjadi komplek salah satu kerajaan di India. Bangunan istana ini cukup kompleks dengan berbagai ruang, lorong, serta taman.

City Palace menghadirkan keindahan arsitektur bangunan perpaduan Eropa, Rajashtani, dan Munghal.

Berlokasi di tepian timur danau Pichola, letaknya yang sengaja didirikan di sebuah puncak Bukit Aravalli bertujuan untuk memberikan efek pemandangan kota di belakangnya

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Fares Al.badr | Sumber: Kompas

The post تأشيرة مجانية إلى الهند للسياح الإندونيسيين ، هذا 5 اختيار سياحي في الهند appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%AA%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88/feed/ 0 20766
رئيس الوزراء الهندي ينتقد سياسية الحمائية التجارية للولايات المتحدة والصين https://indonesiaalyoum.com/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85/#respond Sun, 03 Jun 2018 07:59:33 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=20682 رئيس الوزراء الهندي ينتقد سياسية الحمائية التجارية للولايات المتحدة والصين

انتقد رئيس الوزراء الهندي، نارندرا مودي، سياسة الحمائية التجارية وأعرب عن أمله في أن تتمكن الدول الآسيوية من تحقيق فكرة منطقة المحيط الهادئ الهندي بالحرة والعادلة.

The post رئيس الوزراء الهندي ينتقد سياسية الحمائية التجارية للولايات المتحدة والصين appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
رئيس الوزراء الهندي ينتقد سياسية الحمائية التجارية للولايات المتحدة والصين

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  انتقد رئيس الوزراء الهندي، نارندرا مودي، سياسة الحمائية التجارية وأعرب عن أمله في أن تتمكن الدول الآسيوية من تحقيق فكرة منطقة المحيط الهادئ الهندي بالحرة والعادلة.

كان انتقاد سياسة تشديد التجارة بين الدول يوجه إلى لاعبين كبيرين في منطقة المحيط الهادئ الهندي وهما الولايات المتحدة والصين.

صدر هذا النقد من مودي بعد بضعة أيام من إصدار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تعريفات حول الاستيراد  لبعض منتجات الدول الشريكة.

“لا يمكن إيجاد الحل وراء جدار الحماية، ولكن من خلال التغيير. ما نبحث عنه هو نفس الحلبة للجميع. إن الهند تدعم تجارة دولية مفتوحة ومستقرة”، قال مودي في خطاب رسمي في حوار شانغريلا في سنغافورة بالأمس (2/6)، كما نقلته سي إن إن إندونيسيا.

قد يهمك: زيارة رئيس الوزراء الهندي الى جاكرتا لتعزيز الشراكات الاستراتجية مع إندونيسيا

ويرى مودي أنه لا يمكن لأي بلد في العالم أن يعيش بمفرده، لذلك يجب أن يكون كل بلد قادراً على التعاون وتجاوز المنافسة.

“نعتقد أن الرخاء والأمن يتطلبان تطوير الحوار، وهو قاعدة عامة للمنطقة. ويجب أن يطبق ذلك على جميع الأفراد وكذلك على المصالح العالمية”، قال رئيس الوزراء الهندي.

في الخطاب، تطرق مودى أيضا إلى علاقة التعاون بين الهند والصين. وقال إن التعاون يتطور حتى الآن ويسير بشكل جيد.

وقال مودي: “إن التعاون الهندي الصيني يتنامى، والتجارة آخذة في النمو، وقد أظهرنا النضج والحكمة في إدارة المشاكل وضمان الحدود السلمية”.

“أعتقد اعتقادا قويا أن آسيا والعالم سيكون لهما مستقبل أفضل عندما تتعاون الهند والصين في الثقة والاعتقاد”.

قبل زيارة سنغافورة، قام مودي برحلة إلى ماليزيا وإندونيسيا. في إندونيسيا، شارك في سلسلة من جداول الأعمال بما في ذلك مناقشة التجارة والدفاع في منطقة المحيط الهادئ الهندي. كما وقع عددا من اتفاقات التعاون.

ولم ينس مودي مشاركة هوايته في إطلاق الطائرة الورقية بمعية الرئيس جوكو ويدودو.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  سي إن إن إندونيسيا


Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Perdana Menteri India Narendra Modi mengkritik kebijakan proteksionisme perdagangan dan berharap negara-negara Asia bisa mewujudkan gagasan Indo-Pasifik yang bebas dan adil.

Kritik terhadap kebijakan yang mengetatkan perdagangan antarnegara itu ditujukan terutama untuk dua pemain besar di kawasan Indo-Pasifik yakni Amerika Serikat dan China.

Kritikan ini dikeluarkan Modi setelah beberapa hari sebelumnya presiden AS Donald Trump mengeluarkan tarif impor pada beberapa produk dari negara-negara mitranya.

“Solusi tidak dapat ditemukan di balik dinding proteksi, tapi melalui perubahan. Yang kita cari adalah arena yang sama bagi semua. India mendukung perdagangan internasional yang terbuka dan stabil,” kata Modi dalam pidato resmi di Shangri-La Dialogue saat menyambangi Singapura, kemarin (2/6), dikutip dari CNN.

Modi berpendapat tak ada negara di dunia yang bisa hidup sendiri sehingga setiap negara harus dapat bekerja sama dan mengesampingkan kompetisi.

“Kami percaya bahwa kemakmuran dan keamanan, menuntut kita untuk berevolusi melalui dialog, sebuah aturan umum untuk kawasan ini. Dan itu harus berlaku untuk semua individu dan juga kepentingan global,” tutur PM India itu.

Dalam pidato itu, Modi juga menyinggung hubungan kerja sama antara India dan China. Dia mengatakan sejauh ini kerja sama itu sedang berkembang dan berjalan dengan baik.

“Kerjasama India-China sedang berkembang. Perdagangan sedang tumbuh. Dan, kami telah menunjukkan kedewasaan dan kebijaksanaan dalam mengelola masalah dan memastikan perbatasan yang damai,” kata Modi
“Saya sangat percaya bahwa Asia dan dunia akan memiliki masa depan yang lebih baik ketika India dan China bekerja sama dalam kepercayaan dan keyakinan.”

Sebelum menyambangi Singapura, Modi melakukan lawatan ke Malaysia dan Indonesia. Di Indonesia, dia mengikuti serangkaian agenda termasuk membahas perdagangan, pertahanan dan Indo-Pasifik. Dia juga menandatangani sejumlah perjanjian kerja sama.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: CNN Indonesia

The post رئيس الوزراء الهندي ينتقد سياسية الحمائية التجارية للولايات المتحدة والصين appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85/feed/ 0 20682
إندونيسيا بين الصين والهند https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/#respond Sat, 02 Jun 2018 06:47:12 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=20625 زيارة رئيس الوزراء الهندي الى جاكرتا لتعزيز الشراكات الاستراتجية مع إندونيسيا

تأتي زيارة رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي، إلى إندونيسيا للقاء الرئيس جوكو ويدودو، الأربعاء (30/5)، في وقت ليس ببعيد من زيارة رئيس الوزراء الصيني، لي كه تشيانغ. على الرغم من أن هذين الحدثين ليسا مرتبطين بشكل مباشر بالضرورة، إلا أنهما يؤثران في الوضع الجغرافي السياسي في المنطقة.

The post إندونيسيا بين الصين والهند appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
زيارة رئيس الوزراء الهندي الى جاكرتا لتعزيز الشراكات الاستراتجية مع إندونيسيا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  تأتي زيارة رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي، إلى إندونيسيا للقاء الرئيس جوكو ويدودو، الأربعاء (30/5)، في وقت ليس ببعيد من زيارة رئيس الوزراء الصيني، لي كه تشيانغ. على الرغم من أن هذين الحدثين ليسا مرتبطين بشكل مباشر بالضرورة، إلا أنهما يؤثران في الوضع الجغرافي السياسي في المنطقة.

وتعد الصين حاليا أكبر دولة من حيث الاقتصاد، متفوقة على الولايات المتحدة، حين يتوقع للهند أن تتحرك إلى المركز الخامس لتحل محل إنجلترا. وفرق القوة بين البلدين كبير، ولكن المنافسة الشديدة بدأت منذ وقت مبكر.

“في الواقع، كانت الصين والهند متنافستان، وكثيرا ما اشتبكتا في جبال الهيمالايا وتشهدا سباقا تجاريا في أفريقيا. وسوف تقوم وزارة الشؤون الخارجية الإندونيسية بتوضيح الامر حول زيارة الصين منذ وقت قريب قبل زيارة السيد مودي”، قال تيوكو ريزاشاه، وهو محاضر في العلاقات الدولية، جامعة بادجادجاران، عندما اتصلت به سي أن أن إندونيسيا دوت كوم، الثلاثاء.

وقال ريزاشاه بأنه كلا الطرفين بتبادل الآراء بشأن الصين، بدءا من التحركات العسكرية الصينية،في بحر الصين الجنوبي، حتى في تطوير ونمو اقتصادها. وقال: “إذا كنا جيرانا طيبين، فسنقوم بتبادل المعلومات ما لم تكن  من أسرار الدولة”.

تدعي الصين أنها حققت انتصارا في نزاع حدودي في جبال الهيمالايا في أغسطس الماضي، وذكرت أن الهند قد سحبت قواتها. كما أكد الجانب الهندي أنه سحب قواته من منطقة دوكلام أو دونجلانج في الماندرين.

بدأ النزاع في يونيو، عندما عارضت الهند جهود الصين لتوسيع الطريق الحدودي على الهضبة.

وما زالت الإيماءات بالتأثير الإقليمي تحدث ففي يناير، عندما قامت الهند ببناء قاعدة عسكرية في سيشيل. يمكن لهذه الجزيرة الصغيرة في شرق أفريقيا أن تلعب دوراً رئيسياً في درء نفوذ الصين في المنطقة.

إن الهند، التي لديها 7,500 كيلومترا على طول الساحل وتقع في وسط المحيط الهندي، تعتمد على الوصول الحر والمفتوح إلى المياه المحيطة بها.

تأتي الاستراتيجية بعد قيام الصين بإنشاء أول قاعدة عسكرية لها بالخارج في جيبوتي، وسط أكثر ممرات الشحن ازدحاما في العالم وأحد الشرايين الرئيسية في المحيط الهندي عام 2016 الماضي.

وقال ريزاشاه إن البلدين اللتين كان لهما تأثير كبير في العالم قبل نهضة الغرب سوف تعودان إلى الأعلى. وقال إن الصين تمكنت بوضوح من منافسة الولايات المتحدة وسوف تتبعها الهند مع روسيا كأكبر دولة في العالم.

مع استقرارها الاقتصادي والسياسي بدأت الصين والهند في الارتقاء. ستكون الصين والولايات المتحدة ثنائية القطب، ثم في السنوات العشر القادمة يمكن أن ترتقي الهند وروسيا، وسيكون العالم متعدد الأقطاب

تيوكو ريزاشاه محاضر في العلاقات الدولية، جامعة بادجادجاران

وقال ريزاشاه: “مع استقرارها الاقتصادي والسياسي بدأت الصين والهند في الارتقاء. ستكون الصين والولايات المتحدة ثنائية القطب، ثم في السنوات العشر القادمة يمكن أن ترتقي الهند وروسيا، وسيكون العالم متعدد الأقطاب”.

وهذا يجعل العلاقات مع إندونيسيا في غاية الأهمية لكلا البلدين. وقال ريزاشاه: “الهند تأمل أن لا توجد تحديات من إندونيسيا عندما يحدث ذلك.”

بالإضافة إلى ذلك، إنه يقدر أن الهند قد تقلق من حدوث أزمة في بحر الصين الجنوبي، حيث ترى عسكرة بكين تمتد في الجزر الاصطناعية وقامت بالأعمال الاستفزازية الأخرى.

وقال ريزاشاه: “إندونيسيا لديها بحر واسع يمكن أن يصعّب أي دولة. على الرغم من أن إندونيسيا ليست مطالبة، إلا أن لها تأثيرًا هائلًا”.

وقالت وزيرة الخارجية الاندونيسية، رتنو مارسودي، إن مودي وجوكوي سيوقعان عددا من اتفاقات التعاون بما في ذلك في قطاع الدفاع. ومع ذلك، فهو لا يوضح تحديد مضمون مذكرة التفاهم.

كما أكد السفير الهندي لدى إندونيسيا، براديب كومار راوات، أن الدفاع هو أحد محاور زيارة مودي إلى إندونيسيا بالإضافة إلى القضايا الاقتصادية. كما كان لا يوضح محتويات مذكرة التفاهم حتى يتم التوقيع عليها رسميًا.

وتشير ريزاشاه إلى أن مذكرة التفاهم الدفاعية يجب ألا تستفز دولة ثالثة. لا تذكر الصين على وجه التحديد، لكنه يثير الرفض المحتمل من الآخرين.

وقال: “يجب ألا تكون مذكرة التفاهم استفزازية لبلد خارجي، لا تستهدف دولة معينة، ويجب أن تكون متاحة على المستوى الفني بغض النظر عمن يكون رئيس البلاد، لأن الوضع الحالي في السنة السياسية”.

وقال أيضا إن التعاون الدفاعي من الأفضل أن لا تدخل مجال القوة الصارمة مباشرة، ولكن بالتدرج بدءا من الناحية اللينة مثل مجال التكنولوجيا.

وقال ريزاشاه: “لا يبدو أنه يركز على العنصر العسكري فقط بل الوزارات الفنية لكل منهما. ويجب أن يحتوي على بند يحترم مبادئ القانون الدولي وحسن الجوار.”

وواصل: “ما دامت إندونيسيا يمكنها أن تدير بشكل جيد، بالطبع ستعتبره أي دولة. الاستقرار في البلاد مهم جدا، وإدارة الصراع مؤثرة جدا”.

وفي غضون ذلك، قال الباحث في المؤسسة الإندونيسية للعلوم (LIPI)، نانتو سرييانتو، إن التوازن الجيوسياسي بين الصين والهند ليس مشكلة ينبغي تخويفها وسط ارتفاع درجة حرارة العلاقات مع إندونيسيا.

وقال لشبكة سي إن إن إندونيسيا: “من منظور إندونيسيا، ما زلنا نطرح سياسة شاملة، ونقبل جميع الدول، ولا أستبعد هذه الطريقة التي تتبعها إندونيسيا في تحقيق التوازن، لكن الاستنتاج في هذا الاتجاه سيكون سابقًا لأوانه”.

وأشار إلى أن فرص التعاون في مجال الاستثمار مع الهند والصين تم فتحه من قبل وزير تنسيق الشؤون البحرية، لوهوت بنسار باندجيتان.

وبحسبه، ليس هناك خطأ إذا تواصل إندونيسيا علاقة وثيقة مع الهند، ولا يمكن أن تعني ببساطة أن الحكومة بدأت تتجه إلى طرف واحد وتترك الطرف الآخر.

في الواقع، يقول إن هناك الكثير من التعاون المحتمل مع الهند المتروك في المحيط الهندي. وهذا لا بأس به لأن هذه الدولة قوة موجودة في هذه المياه.

وقال نانتو: “من الأفضل الحفاظ على (التوازن)، وإن إندونيسيا ترحب بكل الدول التي تريد التعاون. ونحن نحافظ على عدم وجود أي هيمنة”.

وقال نانتو إن الحكومة الاندونيسية تتعاون مع الهند بدوريات منذ عام 2003 تحت قيادة الرئيسة الإندونيسية السابقة ميجاواتى سوكارنوبوترى، ولكنه يمكن تحسين ذلك.

وقال إن إندونيسيا تتوقع بعد ذلك الاتصال بين الموانئ مع الهند، مثل من آتشيه أو أنامباس أو تيلوك بايور، التي تقع بالقرب من البلاد.

وقال نانتو أن هناك قضايا فنية يجب معالجتها لتحقيق ذلك، ويجب أن يتم إعدادها على جميع مستويات الحكومة.

وقال نانتو أيضا أن إندونيسيا يمكن أن تستخدم التعاون مع الهند في مجال إنتاج المعدات الدفاعية.

وقال: “الهند هي الطبقة الثانية في مجال إنتاج المعدات الدفاعية، وإندونيسيا في الطبقة الثالثة، يمكننا أن نتعلم كيفية الانتاج المحلي مثل هذا”.

ومع ذلك ، يقدر نانتو أن البلدين لن يتعاونا بعد في بيع وشراء الأسلحة. ووفقا له، يمكن أن تستفيد إندونيسيا من الهند كشريك طرف ثالث في مجال صيانة المعدات العسكرية.

وقال نانتو: “إذن التنويع ليس من الولايات المتحدة وروسيا فحسب، فالهند غير مستورد بالكامل، (الطائرات المقاتلة) ميج -27 ركبتها الهند بنفسه بتراخيص”.

وقال: “إن البحرية لديها قوية. في المحيط الهندي، ليس لدينا مشكلة على الإطلاق مع الهند”.

إندونيسيا بين الصين والهند

العمال

غير قضية الدفاع، ركز ريزا على قضايا الاستثمار الهندية في إندونيسيا. في السابق قال لوهوت.

وقال: “من المؤكد إن (الهند) لا تريد أن تخطئ في النهج مثل الصين. ولدينا الجانب الصيني والهندي في الثقافة وسيتحدث مودي أولا.”

ويقدر أن مودي سيطلب الامتيازات من الحكومة الإندونيسية، ربما في مجال العمالة وحقوق استخدام الأراضي والتأشيرات للعمال المهرة.

وقال ريزا: “يجب أن ترحب إندونيسيا به، اذا كان الحديث عن العمال الهنود فهم يتفوقون على عمال الصين لأن لديهم شهادات ويقدرون على التحدث باللغة الانجليزية.”

وقال إنه يأمل بشدة في الاستثمارات من الهند لأن الإندونيسيين يتفاعلون بسهولة مع اللغات ولن تسمح البلاد شروط قبول مئات العمال الأجانب.

وقال: “ويبدو أن الهند مصرة ولكنها تطبق القانون الدولي، لأنها إرث من إنجلترا”.

في غضون ذلك، قال نانتو إنه يوجد مجال واحد يمكن أن تستفيد منه إندونيسيا بشكل كبير، وهو مجال المستحضرات الصيدلانية. ووفقا له، تمت مناقشة الخطة لفترة طويلة، ولكن لم تظهر على جدول أعمال اجتماع مودي مع جوكوي.

هو نفسه لا يعرف حتى الآن ما الذي سيحدث لخطة الاستثمار الهندية في المجال الصيدلاني. من الواضح، إذا تم تنفيذه، يمكن أن تستفيد إندونيسيا بشكل كبير لأن الأدوية التى أنتجتها الهند تباع بأسعار رخيصة جدا.

وقال نانتو: “سعر الأدوية في الهند لا يمثل سوى 10 في المئة من الأدوية المنتجة في اندونيسيا.”

بالإضافة إلى ذلك، يتوقع أيضا زيادة التعاون في مجال الاتصال.

“ركزت أكثر في هذا،  مجال الاتصال. لماذا لا يوجد طيران مباشر من جاكرتا إلى نيودلهي، الموجود من جاكرتا إلى مومباي، وبدأت منذ أن جاء جوكووي إلى الهند لأول مرة”. قال نانتو.

وتقول إنها يمكن أن تساعد البلدين على بناء علاقات أفضل بين المواطنين. حاليا، على الرغم من أن العلاقات بين الحكومتين جارية بالفعل، إلا أن إندونيسيا والهند ما زالا غير متقاربين ثقافيا.

“(العلاقات) على مستوى النخبة لدينا الكثير من الناس، وأما مستوى “الناس إلى الناس” أنا في حيرة لماذا لا يتم تشجيعه. وأما في مستوى “الأعمال التجارية ورجال الأعمال” إنه على ما يرام، ولكن يجب تشجيها مرة أخرى” ، قال نانتو.

وفي قطاع الأعمال، قال إن عدد الشركات الإندونيسية العاملة في الهند لا يزال ضئيلاً للغاية. يجب مراجعة ذلك، سواء كان ناتجًا عن صعوبات بيروقراطية أو نقص في التحديات. وقال نانتو “لذلك لا تحمله إلى التوازن القوي. مع الهند نحن قريبون ولا يوجد أي تصور للتهديد على الإطلاق”.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  سي إن إن إندونيسيا


Jakarta, Indonesiaalyoum.com –   Kunjungan Perdana Menteri India Narendra Modi ke Indonesia untuk bertemu Presiden Joko Widodo, Rabu (30/5), tak lama berselang dari lawatan PM China Li Keqiang. Meski belum tentu secara langsung terkait, kedua peristiwa ini punya pengaruh tersendiri bagi situasi geopolitik kawasan.

China kini merupakan negara dengan ekonomi nomor satu di dunia, melampaui Amerika Serikat, sementara India baru diperkirakan akan beranjak ke posisi kelima, menggantikan Inggris. Perbedaan kekuatan kedua negara memang cukup signifikan, tapi persaingan ketat sudah dimulai sejak dini.

“Memang China dan India itu rival, kerap bentrok di Himalaya dan secara bisnis bersaing di Afrika. Kementerian Luar Negeri akan beri informasi soal kunjungan China belum lama ini saat kunjungan Pak Modi,” kata Teuku Rezasyah, dosen hubungan internasional Universitas Padjadjaran, saat dihubungi CNNIndonesia.com, Selasa.

Masing-masing pihak mesti saling berbagi soal pandangan terkini terhadap China, kata Rezasyah, mulai dari pergerakan militer China, klaim agresif di Laut China Selatan, hingga perkembangan dan pertumbuhan perekonomiannya. “Kalau kita bertetangga baik, akan saling berbagi informasi, yang bukan rahasia negara,” kata dia.

China mengklaim telah memenangkan sengketa perbatasan di Himalaya pada Agustus lalu, menyebut India menarik pasukannya. Pihak India pun memastikan bahwa mereka telah menarik tentaranya dari area Doklam atau Donglang dalam bahasa Mandarin.

Perselisihan dimulai pada Juni, ketika India menentang upaya China memperluas jalan perbatasan di dataran tinggi tersebut.

Gestur perebutan pengaruh kawasan masih terjadi pada Januari lalu, ketika India membangun pangkalan militer di Seychelles. Kepulauan kecil di timur Afrika ini bisa jadi pemegang peran kunci dalam menangkal pengaruh China di kawasan.

India, yang mempunyai pesisir sepanjang 7.500 kilometer dan berada di tengah-tengah Samudera Hindia, bergantung pada akses bebas dan terbuka ke perairan sekitarnya.

Strategi itu mengikuti China yang mendirikan pangkalan militer luar negeri pertamanya di Djibouti, di tengah jalur pengapalan tersibuk dunia dan salah salah satu arteri penting Samudera Hindia, 2016 lalu.

Rezasyah mengatakan kedua negara yang sempat berpengaruh besar di dunia sebelum kebangkitan Barat itu akan kembali berada di puncak. Dia mengatakan China sudah jelas bisa menyaingi AS dan India akan menyusul bersama Rusia sebagai kekuatan terbesar dunia.

“Dengan stabilitas ekonomi-politiknya, China dan India mulai naik,” kata Rezasyah. “Akan jadi bipolar China dan AS, lalu 10 tahun ke depan India dan Rusia bisa naik, dunia akan jadi multipolar.”

Hal ini membuat hubungan dengan Indonesia jadi penting bagi kedua negara. “India berharap tidak dapat tantangan dari Indonesia ketika itu terjadi,” kata Rezasyah.

Selain itu, dia memperkirakan India juga khawatir akan terjadi krisis di Laut China Selatan, melihat geliat Beijing yang terus memiliterisasi pulau-pulau buatan dan kerap melakukan aksi provokatif lainnya.

“Indonesia punya laut luas bisa mempersulit negara manapun,” ujar Rezasyah. “Meskipun Indonesia bukan pihak yang mengklaim, tapi punya dampak yang luar biasa.”

Menteri Luar Negeri RI Retno Marsudi sempat mengatakan Modi dan Jokowi akan menandatangani sejumlah perjanjian kerja sama, termasuk dalam sektor pertahanan. Hanya saja, dia enggan merinci substansi nota kesepahaman atau MoU itu.

Hal tersebut juga dikonfirmasi oleh Duta Besar India untuk Indonesia, Pradeep Kumar Rawat, yang mengatakan pertahanan adalah salah satu fokus lawatan Modi ke Indonesia di samping isu ekonomi. Dia juga enggan menjelaskan isi kesepakatan itu hingga resmi diteken.

Rezasyah memberikan catatan, MoU pertahanan itu tidak boleh sampai memprovokasi negara ketiga. Dia tidak menyebut China secara spesifik, tapi mengangkat potensi penolakan dari pihak lain.

“MoU ini tidak boleh provokatif kepada negara luar, tidak ditujukan pada negara tertentu dan harus bisa didapatkan di tingkat teknis terlepas siapa kepala negaranya, karena sekarang sedang tahun politik,” ujarnya.

Dia juga mengatakan kerja sama pertahanan lebih baik tidak langsung masuk ke ranah kekuatan keras, tapi bertahap dari yang lunak seperti bidang teknologi.

“Tidak terkesan militer-sentris saja, tapi kementerian teknis masing-masing,” kata Rezasyah. “Dan harus memuat klausul menghormati prinsip-prinsip hukum internasional dan bertetangga baik.”

“Indonesia selama bisa mengelola dengan baik, tentunya diperhitungkan negara manapun. Stabilitas dalam negeri sangat penting, pengelolaan konflik sangat berpengaruh.”

Sementara itu, peneliti LIPI Nanto Sriyanto mengatakan keseimbangan geopolitik antara China dan India bukan masalah yang mesti dikhawatirkan di tengah menghangatnya hubungan dengan Indonesia.

“Dari perspektif Indonesia kita tetap mengedepankan kebijakan yang inklusif, menerima semua negara. Saya tidak menutup kemungkinan ini cara Indonesia melakukan perimbangan, tapi konklusi ke arah sana akan sangat prematur,” ujarnya kepada CNNIndonesia.com.

Dia menyoroti bahwa peluang kerja sama investasi dengan India dan China sama-sama dibuka oleh Menteri Koordinator bidang Kemaritiman Luhut Binsar Pandjaitan.

Menurutnya, tidak ada yang salah jika Indonesia menjalin hubungan lebih erat dengan India, dan hal itu tidak bisa semata diartikan pemerintah mulai condong ke satu pihak dan meninggalkan yang lainnya.

Malah, menurutnya ada banyak potensi kerja sama dengan India yang terlewatkan di Samudera Hindia. Hal itu pun sah saja karena negara tersebut merupakan kekuatan yang memang berlokasi di perairan tersebut.

“Ini justru lebih menjaga equilibrilium (keseimbangan). Indonesia menyambut semua negara yang mau bekerja sama. Kita menjaga agar tidak ada yang dominasi,” kata Nanto.

Nanto mengatakan pemerintah RI sudah menjalin kerja sama patroli dengan India sejak 2003 saat masih dipimpin oleh Presiden Megawati Soekarnoputri, tapi ini masih bisa ditingkatkan.

Belakangan, ujarnya, Indonesia mengharapkan ada konektivitas antar-pelabuhan dengan India, seperti dari Aceh, Anambas atau Teluk Bayur, yang posisinya dekat dengan negara tersebut.

Nanto mengatakan ada persoalan teknis yang harus dibahas untuk mewujudkan hal tersebut, dan hal itu mesti dipersiapkan di semua tingkatan pemerintahan.

Nanto juga mengatakan Indonesia bisa memanfaatkan kerja sama dengan India dalam bidang produksi alat-alat pertahanan atau alutsista.

“India ini layer (lapisan) kedua dalam bidang produksi alat pertahanan, dan Indonesia ada di layer ketiga. Kita bisa belajar untuk memproduksi secara domestik seperti itu,” kata dia.

Walau demikian, Nanto memperkirakan kedua negara belum akan menjalin kerja sama jual beli persenjataan. Menurutnya, Indonesia bisa memanfaatkan India sebagai rekanan pihak ketiga dalam bidang perawatan alat militer.

“Jadi diversifikasi tidak hanya dari AS dan Rusia. India itu tidak sepenuhnya impor, (jet tempur) Mig-27 mereka rakit sendiri dengan lisensi,” kata Nanto.

“Maritim mereka kuat. Di Samudera Hindia, kita tidak ada masalah sama sekali dengan India,” ujarnya.

Tenaga Kerja

Di luar persoalan pertahanan, Reza menyoroti masalah investasi India di Indonesia. Sebelumnya Luhut sempat mengatakan kunjungan ini dilakukan terkait hal tersebut.

“Tentunya ia (India) tidak ingin masuk dengan salah pendekatan seperti China. Kita ada sisi China dan India dalam budaya, Modi akan berembuk dulu,” ujarnya.

Dia memperkirakan Modi akan meminta konsesi dari pemerintah Indonesia, mungkin di bidang tenaga kerja, hak guna tanah dan visa untuk tenaga kerja ahli.

“Indonesia harus menyambut baik. Kalau bicara tenaga kerja India lebih terukur dari China, karena ada sertifikat dan mampu berbahasa Inggris,” kata dia.

Rezasyah mengatakan dirinya berharap besar pada investasi dari India karena warga Indonesia lebih mudah berinteraksi secara bahasa dan negara tersebut tidak akan memberikan klausul penerimaan ratusan tenaga kerja asing.

“India terkesan ngeyel tapi taat hukum internasional, karena warisan dari Inggris,” ujarnya.

Sementara itu, Nanto mengatakan ada satu kerja sama yang bisa sangat menguntungkan Indonesia, yakni di bidang farmasi. Menurutnya, rencana itu sudah dibahas sejak lama, tapi tidak muncul dalam agenda pertemuan Modi dengan Jokowi.

Dia sendiri belum mengetahui apa yang akan terjadi pada rencana investasi India di bidang farmasi. Yang jelas, jika terlaksana, Indonesia bisa sangat diuntungkan karena obat-obatan yang diproduksi India dijual dengan harga sangat murah.

“Harga obat di India itu hanya 10 persen dari obat-obatan yang dibuat di Indonesia,” kata Nanto.

Selain itu, dia juga mengharapkan peningkatan kerja sama di bidang konektivitas.

“Kalau saya lebih menekankan ini, connectivity. Kenapa tidak ada direct flight (penerbangan langsung) Jakarta-New Delhi, adanya Jakarta-Mumbai dan itu baru dimulai ketika Jokowi pertama ke India.”

Hal itu disebutnya bisa banyak membantu kedua negara membangun hubungan antar-warga negara yang lebih baik. Saat ini, meski hubungan antar-pemerintah sudah berjalan, Indonesia dan India masih belum dekat secara budaya.

“Di level elite kita punya banyak. Di level P2P (People to People/antar-warga) saya bingung kenapa tidak didorong. Kalau di bidang B2B (Business to Business/antar-pengusaha) sudah oke tapi mesti didorong lagi,” kata Nanto.

Di sektor bisnis, menurutnya jumlah perusahaan Indonesia yang beroperasi di India masih sangat kecil. Hal ini mesti di tinjau kembali, apakah diakibatkan oleh kesulitan birokrasi atau kekurangan tantangan. “Jadi jangan dibawa ke balance of power,” kata Nanto. “Dengan India ini kita dekat dan tidak ada persepsi ancaman sama sekali.”

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: CNN Indonesia

The post إندونيسيا بين الصين والهند appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/feed/ 0 20625
الرئيس جوكوي يستقبل رئيس وزراء الهند https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AC%D9%88%D9%83%D9%88%D9%8A-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AC%D9%88%D9%83%D9%88%D9%8A-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/#respond Mon, 28 May 2018 07:36:19 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=20306 الرئيس جوكوي يستقبل رئيس وزراء الهند

الرئيس الإندونيسي، جوكو ويدودو، سيستقبل  رئيس وزراء الهند، شري نارندرا مودي، في قصر الرئاسة، جاكرتا، في التاريخ 29-31 مايو عام 2018، كما جاء في بيان صحفي صادر عن مكتب وزارة الخارجية الإندونيسية يوم الأحد.

The post الرئيس جوكوي يستقبل رئيس وزراء الهند appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
الرئيس جوكوي يستقبل رئيس وزراء الهند

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  الرئيس الإندونيسي، جوكو ويدودو، سيستقبل  رئيس وزراء الهند، شري نارندرا مودي، في قصر الرئاسة، جاكرتا، في التاريخ 29-31 مايو عام 2018، كما جاء في بيان صحفي صادر عن مكتب وزارة الخارجية الإندونيسية يوم الأحد.

قد يهمك: الصين تدين الانزال الأمريكي لسفنها الحربية في بحر الصين الجنوبي

سيناقش الرئيس جوكوي ورئيس الوزراء مودي مختلف الجهود الرامية إلى تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين البلدين.

إن زيارة رئيس الوزراء مودي هي أول زيارة رسمية لإندونيسيا ردا على زيارة الرئيس جوكو ويدودو إلى الهند في ديسمبر 2016، و حضر القمة التذكارية لآسيان والهند في يناير عام 2018.

يخطط الزعيمان لمناقشة القضايا الثنائية والإقليمية والعالمية. سوف يشمل الجدول الثنائي مجالات التعاون التى تهدف إلى المنفعة المتبادلة في مجالات السياسة والدفاع والأمن، والبحرية، والاقتصاد، وتعزيز العلاقات الإجتماعية والثقافة.

قد يهمك: جوكوي يعود لتسليط الضوء على دورة الألعاب الآسيوية 2018

وبشان المحادثات الإقليمية والعالمية، فإن الرئيس الإندونيسي ورئيس وزراء الهند سيناقشان الظروف والتحديات التي تواجه المنطقة والعالم  حاليا، وكذلك للتعاون والمساهمة بشكل كبير  من أجل تحقيق السلام والأمن والرفاهية في المنطقة والعالم.

وتعد زيارة رئيس الوزراء ناريندرا مودي للمشاركة بالعيد السبعين للعلاقات الدبلوماسية بين الهند وإندونيسيا عام 2019.

في سلسلة الزيارات، سيكون هناك اجتماع ثاني لمنتدى المديرين التنفيذيين بين إندونيسيا والهند. ويشارك في المنتدى المديرين التنفيذيين بين إندونيسيا والهند التي من شأنها أن تنتج توصية مشتركة لتقديمها إلى الرئيس جوكو ويدودو ورئيس الوزراء نارندرا مودي.

قد يهمك: نجم المنتخب لا يريد أن يثقل عليه الجمهور بالآمال الكبيرة

وخلال زيارة رئيس وزراء الهند سيتم تشجيع الشراكة الاستراتيجية بين إندونيسيا والهند من خلال توقيع مذكرة التفاهم.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  وكالة أنتارا


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Presiden RI Joko Widodo akan menerima kunjungan Perdana Menteri India, Shri Narendra Modi di Istana Negara, Jakarta, pada 29-31 Mei 2018, seperti disampaikan dalam keterangan pers dari Kementerian Luar Negeri yang diterima di Jakarta, Minggu.

Presiden Jokowi dan PM Modi Alan membahas berbagai upaya until memperkuat kemitraan strategis antarkedua negara.

Kedatangan PM Modi tersebut merupakan kunjungan resmi pertama ke Indonesia sebagai balasan atas kunjungan kenegaraan Presiden Joko Widodo ke India pada Desember 2016 dan ketika menghadiri ASEANIndia Commemorative Summit pada Januari 2018.

Kedua pemimpin rencananya akan membahas isu-isu bilateral, regional dan global. Agenda bilateral akan mencakup area kerja sama yang ditujukan untuk keuntungan bersama di bidang politik, pertahanan dan keamanan, maritim, ekonomi, serta penguatan hubungan antarmasyarakat dan kebudayaan.

Terkait agenda pembicaraan regional dan global, Presiden RI dan PM India akan membahas kondisi dan tantangan yang dihadapi bersama di kawasan dan global saat ini, serta cara bagi kedua negara until bekerjasama dan berkontribusi nyata bagi penciptaan kawasan dan dunia yang damai, aman dan sejahtera.

Kunjungan PM Narendra Modi juga dilaksanakan dalam rangka menyambut peringatan 70 tahun hubungan diplomatik Indonesia-India pada 2019 mendatang.

Dalam rangkaian acara kunjungan, akan diselenggarakan pula pertemuan kedua Indonesia-India CEO Forum. Forum ini akan dihadiri oleh para CEO Indonesia dan India yang akan menghasilkan rekomendasi bersama untuk kemudian disampaikan kepada Presiden Joko Widodo dan PM Narendra Modi.

Dalam kunjungan PM India tersebut, kemitraan strategis Indonesia dan India juga akan didorong melalui penandatanganan sejumlah nota kesepahaman.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Antara

The post الرئيس جوكوي يستقبل رئيس وزراء الهند appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AC%D9%88%D9%83%D9%88%D9%8A-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF/feed/ 0 20306