آتشيه Archives - indonesiaalyoum.com https://indonesiaalyoum.com/category/لايف-ستايل/السياحة/آتشيه/ إندونيسيا اليوم Sat, 22 Jun 2019 15:47:09 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 106649228 آتشيه تعمل على الترويج للسياحة الطبيعية والثقافية عبرمهرجان جامي (GAMI) في ماليزيا https://indonesiaalyoum.com/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87-%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87-%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9/#respond Wed, 12 Sep 2018 00:24:26 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=25621

يتم الترويج للسياحة الطبيعية والثقافية في مناطق الجذب السياحي في آتشيه من مركز بوترا العالمي للتجارة (PWTC) ، كوالا لمبور ، ماليزيا. كما سيُعرض مهرجان جايو ألاس مونتاين الدولي 2018 الذي سيُعقد الأسبوع المقبل

The post آتشيه تعمل على الترويج للسياحة الطبيعية والثقافية عبرمهرجان جامي (GAMI) في ماليزيا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  يتم الترويج للسياحة الطبيعية والثقافية في مناطق الجذب السياحي في آتشيه من مركز بوترا العالمي للتجارة (PWTC) ، كوالا لمبور ، ماليزيا. كما سيُعرض مهرجان جايو ألاس مونتاين الدولي 2018 الذي سيُعقد الأسبوع المقبل.

قد يهمك أيضا: مذاق فريد لمعكرونة كوشوك في أتشيه

الترويج السياحي تنظمه الجمعية الماليزية للسياحة والسفر (MATTA) لعام 2018 والذي يستمر من 7 إلى 9 سبتمبر. أحيا مكتب الثقافة والسياحة في آتشيه الحدث السنوي الأكبر في معرض للصناعة السياحية في جنوب شرق آسيا من خلال العلامة التجارية ” The Light of Aceh ” نور آتشيه.

العروض السياحية لآتشيه هي بالتأكيد فرصة جيدة لإغراء السياح بالقدوم والتمتع بالسياحة في المدينة الملقبة بشرفة مكة”. قال القائم بأعمال رئيس مكتب آتشيه للثقافة والسياحة أمير الدين في بيان صحفي للصحفيين يوم الأحد (08/09/2018).

آتشيه تعمل على الترويج للسياحة الطبيعية والثقافية عبرمهرجان جامي (GAMI) في ماليزيا - -

وفي هذا الحدث ، بالإضافة إلى الترويج إلى عدد من حزم السياحة في آتشيه ، قام مكتب آتشيه للثقافة والسياحة بالترويج لمهرجان GAMI لعام 2018. ووفقا لأمير الدين ، أصبحت مشاركة آتشيه في مختلف فعاليات المعرض على الصعيدين الوطني والدولي واحدة من المؤشرات المهمة لدعم التقدم في صناعة السياحة في آتشيه ، لا سيما معرض MATTA Fair 2018.

قد يهمك أيضا: يعرض في بيت القرآن بجاكرتا، مصحف من أتشيه لم يتأثّر بتسونامي

“لقد أصبحت مشاركة آتشيه في مختلف المعارض الخاصة بالسياحة ، وخاصة معرض MATTA Fair 2018 من خلال إشراك العديد من لاعبي صناعة السياحة ، معرضًا دائمًا لحكومة آتشه الذي يتبع سنويًا ، نظرًا لأن دول الآسيان ، خاصة ماليزيا ، أصبحت الحصة السوقية الرئيسية للسياح الذين يزورون آتشيه” امير الدين.

وقال أمير الدين إن تنوع المعالم الطبيعية والثقافية والسياحية التي ستعقد طوال عام 2018 في أتشيه هو أيضا عامل جذب رئيس للزوار خلال معرض MATTA Fair. وعلاوة على ذلك ، فإن جدول أعمال مهرجان GAMI لعام 2018 قد أدى إلى إحياء المعرض.

“من المقرر أن يبدأ مهرجان GAMI لعام 2018 في 14 سبتمبر المقبل ، ونتوقع أن تكون أجندة الأنشطة كلها نقطة جذب للسياح القادمين من ماليزيا لزيارة آتشيه ومشاهدة المعالم السياحية التي تمزج السحر الطبيعي والثقافي في مرتفعات جايو”.

آتشيه تعمل على الترويج للسياحة الطبيعية والثقافية عبرمهرجان جامي (GAMI) في ماليزيا - -

إن مهرجان GAMI الذي يحمل شعار “قوة الطبيعة” هو سلسلة من الأحداث البارزة في جودة آتشيه (COE) الذي يستمر لمدة ثلاثة أشهر. ويشمل هذا النشاط أربع مناطق مثل أتشيه الوسطى وبنر مرياح وجايو لويس وأتشيه تينجارا.

و الأنشطة السياحية المختلفة التي ستنفذ في مهرجان GAMI لعام 2018 هي أيضا تقدّم استعداد جيد. يتضمن جدول الأعمال مسابقة صور الواجهة، الرقص الجماعي، موكب ثقافي من جايو ألاس، مهرجان الطهي والقهوة، الحرف اليدوية ومعرض الصور، رافتنج تاكينجون،سباق الدراجات  وغيرها.

وقال رحماداني ، رئيس قسم التسويق في مكتب الثقافة و السياحة لآتشيه ، إن أنشطة معرض MATTA تشمل أيضاً وكلاء السفر الذين تعاونوا مع أصحاب صناعة السياحة في آتشيه الذين قدموا حزم اكتشاف آتشيه، آتشيه تحت الماء، باساجان رائعة، سياحة تسونامي و أصحاب السياحة الماليزية لبيع حزم سياحية مشتركة في كل من سابانج وباندا آتشيه.

وقال رحماداني إن إشراك شركة السفر الدولي في ماليزيا ، هو أيضا جزء من الترويج. الذي تعرض الوجهات السياحية أرض رينتشونج التي بدأت في الظهور ، وقد أضافت قيمة في نظر السياح الماليزيين.

في عام 2017 ، وصل عدد السائحين الذين زاروا آتشيه إلى 2،944،169 شخصًا يتألفون من 2،865،189 سائحًا محليًا و 78،980 سائحًا أجنبيًا. وقد ارتفع هذا الرقم مقارنة بعام 2016 ، حيث بلغ 2،154،249 متكونًا من 2،077،797 سائحًا محليًا و 76،452 سائحًا أجنبيًا.

وقال رحماداني “من المتوقع أن تستمر هذه الزيارة السياحية في النمو ، خاصة بعد نجاح مهرجان أسبوع آتشيه الثقافي الخامس ومهرجان GAMI 2018 والعديد من الفعاليات الأخرى في آتشيه. إننا نستهدف 4 ملايين سائح محلي وأكثر من 150 ألف سائح أجنبي في عام 2018”.

المترجمة  : مايا يونياتي | المحرر :  د . طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


Jakarta, Indonesiaalyoum.com –   Beragam pesona alam, budaya hingga atraksi wisata Aceh dipromosikan di Putra World Trade Center (PWTC), Kuala Lumpur, Malaysia. Event Gayo Alas Mountain International (GAMI) Festival 2018 yang akan digelar pekan depan juga ikut diperkenalkan.

Promosi wisata ini digelar dalam event Malaysian Association Tour and Travel Agency (MATTA) Fair 2018 yang berlangsung sejak 7-9 September besok. Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Aceh ikut meramaikan kegiatan tahunan pameran industri pariwisata terbesar di Asia Tenggara ini lewat branding “The Light of Aceh”.

“Kehadiran branding pariwisata Aceh tersebut tentunya menjadi peluang bagus dalam menggoda wisatawan untuk datang dan menikmati ragam pesona wisata di Serambi Mekkah,” kata Plt Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata (Disbudpar) Aceh Amiruddin dalam keterangan rilis kepada wartawan, Minggu (8/9/2018).

Dalam event tersebut, Disbudpar Aceh selain membawa sejumlah paket wisata Aceh juga mempromosikan GAMI Festival 2018. Menurut Amiruddin, keikutsertaan Aceh pada berbagai event pameran baik nasional dan internasional menjadi salah satu indikator penting dalam rangka mendukung kemajuan industri pariwisata Aceh, khususnya Pameran MATTA Fair 2018.

“Keikutsertaan Aceh pada berbagai pameran industri pariwisata, khususnya MATTA Fair 2018 dengan mengikutsertakan beberapa pelaku industri pariwisata telah menjadi pameran tetap Pemerintah Aceh yang diikuti setiap tahunnya. Mengingat negara-negara ASEAN, khususnya Malaysia telah menjadi pangsa pasar utama kunjungan wisatawan ke Aceh,” jelas Amiruddin.

Amiruddin menyebutkan, ragam pesona alam, budaya dan atraksi wisata yang akan digelar sepanjang tahun 2018 di Aceh juga menjadi daya tarik utama pengunjung saat berlangsungnya pameran MATTA Fair. Terlebih lagi seluruh agenda GAMI Festival 2018 juga ikut ramaikan pameran tersebut.

“Penyelenggaraan GAMI Festival 2018 direncanakan akan dimulai 14 September mendatang, kita harapkan seluruh agenda kegiatan juga menjadi daya tarik wisatawan dari Malaysia untuk berkunjung Aceh dan melihat atraksi wisata perpaduan pesona alam dan budaya yang ada di dataran tinggi Gayo,” jelasnya..

Kegiatan GAMI Festival bertema “The Power of Nature” merupakan salah satu rangkaian top event dari Calendar of Event (COE) Aceh yang akan berlangsung hingga tiga bulan. Kegiatan ini melibatkan empat kabupaten seperti Aceh Tengah, Bener Meriah, Gayo Lues dan Aceh Tenggara.

Ragam atraksi wisata di GAMI Festival 2018 juga dikemas dan dipersiapkan dengan baik. Agendanya meliputi Destination Photo Contest, Tarian Massal, Pawai Budaya, Pentas Wonderful Gayo Alas, Festival Kuliner dan Kopi, Handicraft dan Photo Expo, Takengon Rafting, Aceh Bike Cross Country, Expedisi Burni Telong dan lainnya.

Kepala Bidang Pemasaran Disbudpar Aceh, Rahmadhani mengatakan, kegiatan MATTA Fair kali juga melibatkan biro perjalanan yang bekerjasama dengan pelaku industri pariwisata Aceh yang menghadirkan paket Discover Aceh, Aceh Underwater, Wonderful Basajan, Wisata Tsunami serta pelaku pariwisata Malaysia untuk menjual paket wisata bersama baik yang ada di Sabang dan Banda Aceh.

Keterlibatan travel international yang ada di Malaysia ini, kata Rahmadhani juga menjadi bagian dari promosi. Hal ini untuk memperlihatkan destinasi wisata Tanah Rencong sudah mulai dilirik dan memiliki nilai tambah tersendiri di mata wisatawan Malaysia.

Pada 2017 lalu, jumlah kunjungan wisatawan ke Aceh mencapai 2.944.169 orang terdiri 2.865.189 wisatawan nusantara (wisnus) dan 78.980 wisatawan mancanegara (wisman). Jumlah itu meningkat dibandingkan tahun 2016 yang mencapai 2.154.249 terdiri dari 2.077.797 wisnus dan 76.452 wisman.

“Kunjungan wisatawan ini diprediksikan akan terus meningkat terlebih setelah suksesnya PKA VII dan akan digelarnya GAMI Festival 2018 serta beberapa Top Event Aceh lainnya. Kita targetkan 4 juta orang (wisnus) dan lebih 150 ribu orang (wisman) di tahun 2018,” ungkap Rahmadhani.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Talal Al.Shaiqi | Sumber : Detik

The post آتشيه تعمل على الترويج للسياحة الطبيعية والثقافية عبرمهرجان جامي (GAMI) في ماليزيا appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87-%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9/feed/ 0 25621
العشرات من قوارب الزينة تستعرض في مهرجان كروينج آتشيه https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC/#respond Tue, 14 Aug 2018 11:36:21 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24576 آتشيه ، إندونيسيا اليوم – أقيمت مسابقة قوارب الزينة في نهر كروينج ، آتشيه، باندا آتشيه ، كجزء من فعاليات أسبوع آتشيه الثقافي السابع ، يوم الاثنين ، 13 أغسطس ، 2018. في هذا الحدث ، كان هناك 22 قاربًا للزينة تتنافس. بالإضافة إلى قوارب الزينة ، هناك عدد من الأنشطة الأخرى ، بما في […]

The post العشرات من قوارب الزينة تستعرض في مهرجان كروينج آتشيه appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
آتشيه ، إندونيسيا اليوم – أقيمت مسابقة قوارب الزينة في نهر كروينج ، آتشيه، باندا آتشيه ، كجزء من فعاليات أسبوع آتشيه الثقافي السابع ، يوم الاثنين ، 13 أغسطس ، 2018. في هذا الحدث ، كان هناك 22 قاربًا للزينة تتنافس.

بالإضافة إلى قوارب الزينة ، هناك عدد من الأنشطة الأخرى ، بما في ذلك الترفيه السياحي ، و مرحلة التقدير الثقافي ، ومسابقات الطهي ، ومسابقات التلوين ، جاذبية السياحة المائية ، وخدمة 1000 كوب من القهوة المجانية ، وتنظيف النهر. استمر هذا البرنامج يومين ، من الصباح حتى المساء.

وقال أمير مكتب الثقافة والسياحة في أتشيه أمير الدين إن مهرجان كروينج أتشيه أقيم لترويج الثقافة واجتذاب السياح لزيارة هذه المنطقة السياحية. “وبالإضافة إلى شاطئ كروينج آتشيه يوجد أحدث المرافق السياحية البحرية في باندا آتشيه”، الأحد ، 12 أغسطس ، 2018.

العشرات من قوارب الزينة تستعرض في مهرجان كروينج آتشيه 2

إن هذا النشاط مثير للاهتمام يمكن للزوار الوقوف على جسر بانتي بيراك لرؤية مجموعة متنوعة من قوارب الزينة. المسافة من القارب إلى النقطة الثانية تكون أعلى جسر باونايونج.

دعا رئيس قسم التسويق في مكتب الثقافة والسياحة رحمانياني سكان آتشيه لإحياء هذا النشاط واستمراره، إلى جانب رؤية القوارب ، سوف يستمتع الزوار أيضًا بالفرق الموسيقية المحلية ، سورامو الريغي.

وقال رحماني “سيكون مهرجان كروينج آتشيه 2018 مفعمًا بالحيوية وسيترك انطباعًا مميزًا إذا شارك فيه الناس ، بينما فاز بجوائز أخرى جذابة”. قدمت اللجنة جوائز إجمالية قدرها 15 مليون روبية للفائزين الذين تمكنوا من الخروج بأفضل و أجمل قوارب الزينة.

العشرات من قوارب الزينة تستعرض في مهرجان كروينج آتشيه

المترجمة : مايا يونياتي | المحرر : د . طلال الشايقي | المصدر: تيمبو


Aceh, Indonesiaalyoum.com –  Lomba perahu hias digelar di Krueng (Sungai) Aceh, Banda Aceh, sebagai bagian dari event Pekan Kebudayaan Aceh ke-7, Senin, 13 Agustus 2018. Dalam perhelatan ini, ada 22 perahu hias yang berlaga.

Selain perahu hias, ada sejumlah kegiatan lain, di antaranya atraksi wisata, panggung apresiasi budaya, lomba memasak, lomba mewarnai, atraksi air, sajian 1.000 cangkir kopi gratis, dan bersih-bersih sungai. Acara ini berlangsung dua hari, sejak pagi hingga sore.

Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Aceh Amiruddin mengatakan festival Krueng Aceh digelar untuk mempromosikan budaya dan menarik minat wisatawan berkunjung ke wilayahnya. “Selain itu, kegiatan ini juga untuk memperkenalkan Krueng Aceh sebagai potensi investasi wisata bahari terbaru di Banda Aceh,” katanya, Ahad, 12 Agustus 2018.

Kegiatan perahu hias memang menarik untuk disaksikan. Soalnya, pengunjung dapat berdiri di atas Jembatan Pante Pirak untuk menengok ragam hiasan perahu. Jarak kayuh perahu dari jembatan sampai titik kedua berada di Jembatan Peunayong.

Kepala Bidang Pemasaran Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Aceh Rahmadani mengajak masyarakat Aceh meramaikan kegiatan tersebut. Selain melihat perahu, pengunjung juga akan dihibur dengan penampilan band lokal, Seuramoe Reggae.

“Festival Krueng Aceh 2018 akan meriah dan menjadi kesan tersendiri bila masyarakat mengambil bagian di dalamnya, sekaligus memenangkan hadiah menarik lainnya,” ujar Rahmadani. Panitia menyediakan hadiah total Rp 15 juta rupiah bagi pemenang yang berhasil keluar sebagai juara untuk perahu dengan dekorasi terbaik.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Talal Al-Shaigi | Sumber: Tempo

The post العشرات من قوارب الزينة تستعرض في مهرجان كروينج آتشيه appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC/feed/ 0 24576
شاطئ باسير بوتيه كيونيوكاي بسابانج https://indonesiaalyoum.com/%D8%B4%D8%A7%D8%B7%D8%A6-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%87-%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%8A-%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B4%D8%A7%D8%B7%D8%A6-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%87-%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%8A-%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC/#respond Tue, 31 Jul 2018 11:39:10 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=23838 سابانج، إندونيسيا اليوم – يجب أن تكون سابانج قبلة لجميع من ينوي قضاء العطلة القادمة لأنها توفر العديد من الشواطئ الخلابة. يمكن للسياح اختيار واحد أو أكثر من الشواطئ التي يزوروها خلال الإجازة مثل شاطئ باسير بوتيه كيونيوكاي بقرية كينيكاي. وكغيره من الشواطئ الأخرى في إندونيسيا، يقدم هذا الشاطئ إطلالة على البحر النقي وجوًّا منعشًا. […]

The post شاطئ باسير بوتيه كيونيوكاي بسابانج appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
سابانج، إندونيسيا اليوم – يجب أن تكون سابانج قبلة لجميع من ينوي قضاء العطلة القادمة لأنها توفر العديد من الشواطئ الخلابة. يمكن للسياح اختيار واحد أو أكثر من الشواطئ التي يزوروها خلال الإجازة مثل شاطئ باسير بوتيه كيونيوكاي بقرية كينيكاي. وكغيره من الشواطئ الأخرى في إندونيسيا، يقدم هذا الشاطئ إطلالة على البحر النقي وجوًّا منعشًا. وباالجملة، يمكنهم القيام بأنشطة مختلفة إثر الوصول إلى الشاطئ. وتشمل هذه الأنشطة المشي على الشاطئ والاستجمام العائلي، وتشييد القلاع الرمالية، والسباحة، وصيد الأسماك والتصوير الفوتوغرافي. حتى بعض السكان المحليين يأتون إلى الموقع لصيد الأسماك.

شاطئ باسير بوتيه كيونيوكاي بسابانج1

معظم السياح يأتون إلى باسير بوتيه كيونيوكاي للاستمتاع بالاجواء المثالية والمنعشة. وحقيقة أخرى للشاطئ هي وجود المرافق الموثوق بها. وهذا يشمل المراحيض وبائعي الوجبات الخفيفة. بل يمكن للزوار الاستفادة من “مصلى” بسيط للصلاة خلال الزيارة. وننصحك أن تتأكد من أنك تحمل معك أموالا كافية لشراء بعض الأطعمة أو المشروبات. يمكنك أن تحمل معك الوجبات الخفيفة والمياه المعبأة في زجاجات خيارًا لك.

شاطئ باسير بوتيه كيونيوكاي بسابانج3

كيف تصل إلى الشاطئ

شاطئ باسير بوتيه كيونيوكاي بسابانج4

الشيء الجيد هو وقوع الشاطئ بالقرب من شاطئ إيبويه، لذلك من السهل أن نصل إليه. من مدينة سابانج، يمكن للسياح الذهاب مباشرة إلى قرية كينيكاي بأي من وسائل النقل. إذا جئت بسيارة خاصة، يمكنك إيقافها في القرية والسير إلى الشاطئ (الذي يستغرق بضع دقائق).

المترجم: سايرول نفساهو | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: بيدومان ويسياتا


Sabang, Indonesiaalyoum.com – Menyediakan banyak pantai eksotis, Kota Sabang harus menjadi tujuan semua orang untuk liburan berikutnya. Itu karena wisatawan dapat memilih satu atau lebih pantai untuk dikunjungi selama liburan. Misalnya, Pasir Putih Keuneukai yang terletak di Desa Kenekai. Seperti pantai lainnya di Indonesia, yang satu ini menawarkan pemandangan laut yang murni dan suasana menyegarkan. Singkatnya, wisatawan dapat melakukan berbagai kegiatan begitu mereka sampai di pantai. Ini termasuk berjalan di pantai, rekreasi keluarga, bangunan istana pasir, berenang, memancing, dan fotografi. Beberapa penduduk setempat bahkan datang ke lokasi untuk memancing.

Kebanyakan wisatawan datang ke Pantai Pasir Putih Keuneukai untuk menikmati nuansanya yang tenang dan menyegarkan. Fakta lain yang mengesankan tentang pantai adalah adanya fasilitas yang dapat diandalkan di pantai ini. Ini termasuk toilet dan penjual makanan kecil. Bahkan orang dapat memanfaatkan “mushola” sederhana untuk berdoa selama kunjungan. Untuk tipsnya, pastikan membawa cukup uang untuk membeli beberapa makanan atau minuman nantinya. Membawa makanan ringan dan air botol bisa menjadi pilihan.

Perjalanan atau Rute Menuju Lokasi

Hal yang baik adalah Pantai Pasir Putih Keuneukai terletak dekat dengan Pantai Iboih, sehingga memiliki aksesibilitas yang mudah. Dari Kota Sabang, wisatawan dapat langsung menuju ke Desa Kenekai dengan transportasi apa pun. Jika mereka datang dengan kendaraan pribadi, mereka dapat memarkirnya di desa dan berjalan ke pantai (yang memakan waktu beberapa menit).

Penerjemah: Sairul Nafsahu | Editor: Talal Al-Shaiqi | Sumber: Pedoman Wisata

The post شاطئ باسير بوتيه كيونيوكاي بسابانج appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B4%D8%A7%D8%B7%D8%A6-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%87-%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%8A-%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC/feed/ 0 23838
الاستمتاع بطبق ببولوت الأخضر اللذيذ في آتشيه https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B9-%D8%A8%D8%B7%D8%A8%D9%82-%D8%A8%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B6%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B0%D9%8A%D8%B0-%D9%81/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B9-%D8%A8%D8%B7%D8%A8%D9%82-%D8%A8%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B6%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B0%D9%8A%D8%B0-%D9%81/#respond Tue, 17 Jul 2018 06:05:43 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=22647

أتشيه، إندونيسيا اليوم – إذا أردت زيارة أتشيه، لا تنس أن تستمتع بهذا الطبق، بولوت الأخضر اللذيذ. ولا يتوقف اكتشاف المأكولات التقليدية في أتشيه فقط. لكن هذه المرة نمر على أحد المواقع في بيرون بمنطقة شوت باتي غيولونكو بمنعطف مابلاج. وستجد هنا طبق تقليدي معروف ببولوت الأخضر. قد يعجبك أيضا: جميلات جزيرة كودينغارينج كيكي وعادة ما تستهلك […]

The post الاستمتاع بطبق ببولوت الأخضر اللذيذ في آتشيه appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

أتشيه، إندونيسيا اليومإذا أردت زيارة أتشيه، لا تنس أن تستمتع بهذا الطبق، بولوت الأخضر اللذيذ. ولا يتوقف اكتشاف المأكولات التقليدية في أتشيه فقط. لكن هذه المرة نمر على أحد المواقع في بيرون بمنطقة شوت باتي غيولونكو بمنعطف مابلاج. وستجد هنا طبق تقليدي معروف ببولوت الأخضر.

وعادة ما تستهلك هذه الوجبة الخفيفة مباشرةً بعد حرقها أو يمكن أيضا أن تؤكل مع خلطات أخرى مثل دوريان، وماء قصب السكر  والقهوة، وهلم جرا. وفقا لافادات أحد البائعين، فإن مكونات هذه الوجبة الخضراء تحتوي على الأرز اللزج، وحليب جوز الهند والسكر، وأوراق الباندان التي تضفي على الطبق اللون الاخضر.

تبدأ عملية اعداد هذه الوجبة من تغطية المادة بالغلاف المأخوذ من أوراق الموز ثم حرقها بالفحم. إنها عملية بسيطة وسهلة للغاية. وباالتأكيد طعمها شهي جدًّا حتى تلاقي ذلك الرواج الكبير في كل المواقع السياحية بأتشيه.

هذه الوجبة تباع في موقع استراتيجي على حافة طريق باندا أتشيه وميدان إدان وهو مكان للاستراحة بعد السفر. كما توجد بهذا المكان مجموعة متنوعة من المأكولات والمشروبات وروجاك أتشيه الطازج. وإذا كنت تزور أتشيه وتمر عليها، فلا تنس التوقف عند هذا الموقع لتجربته.

المترجم: سايرول نفساهو | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


Aceh, Indonesiaalyoum.com – Jalan-jalan ke Aceh, jangan lupa nikmati kuliner yang satu ini. Inilah Pulut Hijau yang lezat. Berburu kuliner tradisional di Aceh memang tiada habisnya, kali ini kita singgah di salah satu lokasi di Kabupaten Bireun tepatnya di kawasan Cot Batee Geulungku di Simpang Mamplam persisnya. Di sini ada di jajakan kuliner Puloet Pandan Ijo atau lebih di kenalnya dengan Pulut Hijau.

Cemilan ini biasa di konsumsi langsung setelah di bakar atau bisa juga di makan dengan kobinasi lain misalnya durian , air tebu, kopi dan sebagainya. Menurut informasi dari salah seorang penjualnya, Pulut hijau ini tebuat dari beras ketan , santan , gula dan daun pandan yang menghasilkan warna hijau.

Proses pembuatannya bahan yang sudah di olah kemudian di bungkus dengan daun pisang kemudian di bakar dengan menggunakan arang, memang sangat sederhana dan mudah dalam prosesnya. Untuk rasanya sangat enak dimanan bisa kita lihat dengan larisnya dagangan cemilan ini di lokasi.

Lokasi nya memang sangat strategis tepatnya di pinggir jalan Banda Aceh dan Medan edan dan merupakan lokasi peristirahatan dalam perjalanan. Selain pulut di lokasi ini juga tersedia berbagai makanan dan minuman serta rujak Aceh yang segar. Untuk kamu yang main ke Aceh dan melintas di lokasi Cot Batee Geulungku jangan lupa singgah di lokasi ini untuk mencobanya.

Penerjemah: Sairul Nafsahu | Editor: Talal Al-Shaiqi | Sumber: Detik

 

The post الاستمتاع بطبق ببولوت الأخضر اللذيذ في آتشيه appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B9-%D8%A8%D8%B7%D8%A8%D9%82-%D8%A8%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B6%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B0%D9%8A%D8%B0-%D9%81/feed/ 0 22647
هذه هي خمس مأكولات مميزة في أتشيه https://indonesiaalyoum.com/%D9%87%D8%B0%D9%87-%D9%87%D9%8A-%D8%AE%D9%85%D8%B3-%D9%85%D8%A3%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%87%D8%B0%D9%87-%D9%87%D9%8A-%D8%AE%D9%85%D8%B3-%D9%85%D8%A3%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87/#respond Fri, 11 May 2018 09:32:55 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=19120 باندا أتشيه، اندونيسيا اليوم – تروّج حكومة مدينة باندا أتشيه خمس مأكولات مميزة على المجتمع الدولي لدعم عاصمة إقليم أتشيه كوجهة سياحية عالمية. وهذه المأكولات المروجة لها ذوق رفيع وشائعة بين المجتمع الدولي. وذكر رئيس بلدية باندا أتشيه أمين الله عثمان في باندا آتشيه، “أن هناك خمس مأكولات مروجة، قد أصبحت أيقونة أتشيه عموما وباندا […]

The post هذه هي خمس مأكولات مميزة في أتشيه appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

باندا أتشيه، اندونيسيا اليوم – تروّج حكومة مدينة باندا أتشيه خمس مأكولات مميزة على المجتمع الدولي لدعم عاصمة إقليم أتشيه كوجهة سياحية عالمية. وهذه المأكولات المروجة لها ذوق رفيع وشائعة بين المجتمع الدولي.

وذكر رئيس بلدية باندا أتشيه أمين الله عثمان في باندا آتشيه، “أن هناك خمس مأكولات مروجة، قد أصبحت أيقونة أتشيه عموما وباندا آتشيه على وجه الخصوص. يهدف هذا الترويج إلى التعريف بالمأكولات على المجتمع العالمي”.

والخمس المأكولات هي المعكرونة وقهوة أتشيه، ودجاج تانكاب، حساء البولينجونج (كالري اللحم)، طاجن ، آيسو غني (سريكايا) ، وخبز شاني. وقد تباع تلك المأكولات في أتشيه. من جانبه، أوضح رئيس البلدية، أنه اقترح خمسة أنواع من المأكولات إلى اللجنة الاقتصادية والصناعية. وفي وقت لاحق ، ستساعد تلك الوكالة في الترويج للمجتمع العالمي.

اقرأ أيضا: تجارة المأكولات في باندونغ تعطي المستقبل الواعد

وأضاف قائلا، من خلال هذا الترويج، من المتوقع أن يعرف المجتمع الدولي مأكولات أتشيه. وهو يهدف إلى جذب المجتمع الدولي لزيارة أتشيه وباندا أتشيه خاصة.

بالإضافة إلى المأكولات، فإن رئيس البلدية يركز على تطوير الأعمال الاقتصادية الإبداعية. ويهدف هذا التطوير إلى دعم التقدم في قطاع السياحة في باندا أتشيه. وقال إن الأعمال الاقتصادية تقدر على فتح وظائف للمجتمع.

وتساعد تقدم الأعمال الاقتصادية الإبداعية، حكومة مدينة أتشيه في التغلب على البطالة والفقر. ويأمل الرئيس من أن يتمكن العاملون الاقتصاديون المبدعون من إنتاج منتجات عالية الجودة. وبشكل خاص ، يجب مواصلة الترويج حتى يكون المنتج معروفًا للسياح.

اقرأ أيضا: الأماكن السياحية الشهيرة والرومانسية في بوغور

وختم أمين الله عثمان قوله: “من أسهل الترويج الآن هي عبر وسائل التواصل الاجتماعي، لذلك استخدموا وسائل التواصل الاجتماعي لترويج المنتج ، والأهم من ذلك يجب أن يكون لدى المنتج جودة”.

المترجم: سايرول نفساهو | المحرر: فارس البدر | المصدر: رويفوبليكا

Banda Aceh, Indonesiaalyoum.com – Pemerintah Kota Banda Aceh mempromosikan lima kuliner unggulan kepada masyarakat internasional untuk mendukung ibu kota Provinsi Aceh tersebut sebagai destinasi pariwisata dunia. Kuliner yang dipromosikan tersebut memiliki cita rasa tinggi dan sudah dikenal masyarakat internasional.

“Ada lima kuliner yang dipromosikan. Kelima kuliner ini sudah menjadi ikon Aceh dan Banda Aceh pada khususnya. Promosi ini untuk lebih mengenalkan kuliner tersebut kepada masyarakat dunia,” kata Wali Kota Banda Aceh Aminullah Usman di Banda Aceh.

Kelima kuliner tersebut yakni mi dan kopi Aceh, ayam tangkap, kuah beulangong (kari daging), timpan, asoe kaya (srikaya), dan roti cane. Kuliner-kuliner itu banyak diperjualbelikan di Aceh.Wali Kota menyebutkan, pihaknya juga sudah mengusulkan kelima macam kuliner tersebut ke Komite Ekonomi dan Industri RI. Nantinya, lembaga tersebut akan membantu promosi ke masyarakat dunia.

“Dengan promosi ini diharapkan kuliner Aceh dikenal masyarakat dunia. Tujuannya agar masyarakat dunia berkunjung ke Aceh dan Banda Aceh pada khususnya,” kata dia.

Selain kuliner, Wali Kota menyebutkan pihaknya juga memfokuskan pengembangan usaha ekonomi kreatif. Pengembangan ekonomi kreatif ini untuk mendukung kemajuan sektor pariwisata Banda Aceh.Menurut Wali Kota, usaha ekonomi kreatif tersebut mampu membuka lapangan pekerjaan bagi masyarakat.

Dengan majunya usaha ekonomi kreatif tersebut, tentu akan membantu pemerintah kota mengatasi pengangguran dan kemiskinan.Kepada pelaku usaha ekonomi kreatif, Wali Kota mengharapkan mampu menghasilkan produk berkualitas. Dan terutama promosi harus terus dilakukan agar produk tersebut dikenal wisatawan.

“Promosi paling mudah sekarang ini melalui media sosial. Karena itu, manfaatkan media sosial untuk mengenalkan produk. Dan paling penting adalah produk yang dihasilkan harus berkualitas,” kata Aminullah Usman.

Penerjemah: Sairul Nafsahu|Editor: Faris Al-Badr| Sumber: Republika

The post هذه هي خمس مأكولات مميزة في أتشيه appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%87%D8%B0%D9%87-%D9%87%D9%8A-%D8%AE%D9%85%D8%B3-%D9%85%D8%A3%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87/feed/ 0 19120
غابة مدينة تيبانج في شمال باندا آتشيه ممثلة للنباتات الخاصة الاندونسية https://indonesiaalyoum.com/%d8%ba%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%aa%d9%8a%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%ac-%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87-%d9%85/ https://indonesiaalyoum.com/%d8%ba%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%aa%d9%8a%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%ac-%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87-%d9%85/#respond Sun, 01 Apr 2018 16:21:50 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=17078

أتشيه, إندونسيا اليوم – إذا كان في جاكارتا  حديقة صغيرة الاندونسية (TMII) ففي باندا اتشيه هناك حديقة الغابة الصغيرة الاندونسية فتلك الغابة الموجودة داخل المدينة تيبانج  التي تم تحويلها إلى شكل الحديقة وأصبحت الان من الوجهات السياحية التعليمية والبيئية المفضلة . تقع حديقة الغابة مدينة تيبانج في شمال باندا آتشه  وبالتحديد في منطقة سياه كوالا. […]

The post غابة مدينة تيبانج في شمال باندا آتشيه ممثلة للنباتات الخاصة الاندونسية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

أتشيه, إندونسيا اليوم – إذا كان في جاكارتا  حديقة صغيرة الاندونسية (TMII) ففي باندا اتشيه هناك حديقة الغابة الصغيرة الاندونسية فتلك الغابة الموجودة داخل المدينة تيبانج  التي تم تحويلها إلى شكل الحديقة وأصبحت الان من الوجهات السياحية التعليمية والبيئية المفضلة .

تقع حديقة الغابة مدينة تيبانج في شمال باندا آتشه  وبالتحديد في منطقة سياه كوالا. تبلغ مساحة هذه الغابة حوالي 6.75 هكتار. وفي داخلها هناك 150 نباتًا خاص للنباتات الاندونسية من جانب النباتات النادرة و يبلغ مجموعها 3500 شجرة. منها النباتات النادرة خاص آتشيه  ، جيمبا بوتيه (Jeumpa puteh) و جيمبا كونينج(jeumpa kuneng)  و جامبي (jampee ) باك ماني (bak manee) ، وخشب الساج الذهب وباك جلامبانغ.

تحتوي الغابة على أشجار نموذجية بعضها مزروعة في وقت واحد  من قبل 99  الحاكم المحلي  ، بدءا من الحاكم المحلي سابانج إلى جايابورا ، بابوا. وهم يزرعون النباتات الخاصة من منطقتهم وهذا مفيد جدا للشباب الذين يريد ون أن يعرفوا  الشجرة الأصلية الإندونيسية.

قد يهمك : حقائق مثيرة للاهتمام من التاريخ الإندونيسي (3)

وقال رحمة أحد مديري غابة مدينة  تيبانج ، إلى موقع فيفا  ” في عام 2011  تم غرس 99 نبات من قبل رؤساء البلديات من كل  المحافظات  في برنامج أبيكسي  (رابطة حكام مدينة اندونيسيا) ” .

في البداية ، كانت هذه الغابة في المدينة  مجرد منطقة للغابات المهملة  والمهجورة وبعد ذالك تم بنائها من قبل الحكومة المحلية  باندا آتشيه بالتعاون مع البنك الوطني الادونيسي و مؤسسة الخيرية بوستانوس لاتين ، فتحولت منطقة الغابات  إلى المكان المفضل لدى الصغار والكبار.

قد يهمك : حقائق مثيرة للاهتمام من التاريخ الإندونيسي (1)

ولتسهيل الحفاظ على أسماء الأشجار وضع مدير حديقة الغابة مدينة تيبانج الوحات لأسماء لكل شجرة كاملة مع اللغة اللاتينية والإندونيسية. وخاصة لأشجار اتشيه  كتب اسمها أيضا باللغة المحلية.

وحسب البيان الذي نشره موقع فيفا أنه  لدخول حديقة الغابة مدينة تيبانج ، يجب أن المرور أولا عبرجسرحديدي معلق بطول حوالي 12 متر الذي يعبر به بركة السمك. وهذا الجسر من الامكنة المفضلة لالتقاط الصور لدى الزائرين.

قد يهمك : تشاتشا فيريديسا متحجبة رسميا

بعد عبور الجسر ، سيشاهد الزوار لوحات المعلومات والخريطة الملصقة أمام بواب المدخل. فكتب هناك معلومات مختلفة عن النباتات والحيوانات الموجودة في داخل حديقة الغابة .

ويمكن للزوار أيضا الاستمتاع بالعشرات من المقابر الخاصة لمملكة أتشيه القديمة التي  تقع أيضا في داخل حديقة الغابة مدينة تيبانج. كما توفرت الحديقة بألعاب مختلفة للأطفال .

والمكان المفضل لدى الزوار هو جسرالمظلة التي تقع  في جنوب غابة مدينة تيبانغ. هذا الجسر جيد للتقاط الصور والسلفي مناسب ليوضع في وسائل الاجتماعي  .

قد يهمك : وزيرة الخارجية الاندونيسية : نطالب بقوات أمن نسائية لبعثات للأمم المتحدة

وبالاضافة إلى ذلك هناك عدد من المرافق الداعمة الأخرى ، مثل الدكان والمراحيض والمصلى. للوصول إلى حديقة الغابة مدينة  تيبانج ، يحتاج الزوار السفر  15 دقيقة فقط من مدينة مركزية باندا اتشيه .

 

المترجم : هان هان علوم الدين | المصدر : فيفا

المحرر : طلال الشايقي

Aceh,Indonesiaalyoum.com –  Jika di Jakarta ada Taman mini Indonesia, di Banda Aceh terdapat hutan mini Indonesia. Yaitu hutan kota Tibang yang disulap dalam bentuk taman. Lokasi ini menjadi salah satu objek wisata edukasi dan lingkungan.

Taman hutan kota Tibang terletak di sebelah Utara Banda Aceh tepatnya di daerah Syiah Kuala. Hutan ini memiliki luas area sekitar 6,75 hektare. Di dalamnya terdapat 150 tanaman khas Nusantara yang ditanami tanaman langka dengan total pohon berjumlah 3.500. Termasuk tanaman langka khas Aceh seperti, jeumpa puteh dan jeumpa kuneng, jampee, bak manee, jati emas dan bak gelumpang.

Taman yang berisi pohon-pohon khas itu, sebagian ditanam serentak oleh 99 kepala daerah, mulai dari walikota Sabang hingga Jayapura, Papua. Dengan menanam bibit pohon khas daerah masing-masing. Dan ini cukup bermanfaat bagi generasi muda yang ingin mengetahui pohon asli Indonesia.

“Ke 99 itu, ditanam oleh para walikota daerah pada acara Apeksi (Asosiasi Pemerintah Kota Seluruh Indonesia) pada Tahun 2011 lalu,” kata salah seorang pengelola Hutan Kota Tibang, Rahmat kepada VIVA beberapa waktu lalu.

Awalnya, kawasan hutan kota ini dulunya lahan kosong yang terlantar. Namun setelah dibangun oleh Pemerintah Kota Banda Aceh, BNI dan yayasan Bustanuslatin, kini kawasan hutan kota ini menjadi tempat favorit bagi kawula muda.

Untuk membuat pengunjung cepat mengenali nama pohon di areal tersebut, pengelola hotan kota tibang memasang papan nama dari setiap tumbuhan. Lengkap dengan bahasa latin dan bahasa Indonesia. Khusus pepohonan khas Aceh, dilengkapi dengan nama bahasa Aceh.

Saat VIVA berkunjung ke lokasi ini, untuk masuk ke hutan kota Tibang ini harus melalui jembatan gantung besi. Panjangnya sekitar 12 meter yang melintasi kolam ikan. Dan jembatan ini salah satu tempat bagi pengunjung yang suka berswafoto.

Setelah melewati jembatan, pengunjung akan menemui papan informasi dan juga peta terdapat di pintu masuk. Beragam informasi flora dan fauna yang ada di hutan kota Tibang ada di papan tersebut.

Pengunjung juga bisa menikmati puluhan makam kerajaan Aceh yang juga berada di dalam hutan kota. Aneka permainan untuk anak-anak juga ada di taman itu.

Paling banyak dikunjungi adalah jembatan tajuk yang berada di selatan hutan kota tibang. Jembatan ini cocok buat penggemar swafoto, jembatannya pun begitu instagramable.

Sejumlah fasilitas pendukung lainnya, berupa kantin, toilet, musala juga tersedia di lokasi itu. Untuk menuju ke Hutan Kota Tibang, pengunjung hanya menempuh jarak sekitar 15 menit dari pusat Kota Banda Aceh.

Penerjemah : Han han Ulumuddin | sumber : Viva

Editor : Talal Syaiqi

 

The post غابة مدينة تيبانج في شمال باندا آتشيه ممثلة للنباتات الخاصة الاندونسية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d8%ba%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%aa%d9%8a%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%ac-%d9%81%d9%8a-%d8%b4%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a8%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87-%d9%85/feed/ 0 17078
ترقبوا … معرض القطط الدولي 2018 في آتشيه https://indonesiaalyoum.com/%d8%aa%d8%b1%d9%82%d8%a8%d9%88%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b7%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a-2018-%d9%81%d9%8a-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87/ https://indonesiaalyoum.com/%d8%aa%d8%b1%d9%82%d8%a8%d9%88%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b7%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a-2018-%d9%81%d9%8a-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87/#respond Sat, 17 Mar 2018 06:02:53 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=16446

آتشيه , إندونسيا اليوم – إذا كنت من محبي  القطط  فعليك الاستعداد  السفر إلى آتشيه في شهر يوليو. لأن هناك سيعقد  معرض  آتشيه الدولي للقطط  2018. ستقيم  مجموعة محبي القطط في باندا آتشيه معرض القطط آتشيه الدولي  2018.في يوليو. وهو أول مسابقة قطة   كبيرة التي عقدت في الأرض الملقب “بتاناه رينكونغ” و ستقدم اللجنة التحكيم […]

The post ترقبوا … معرض القطط الدولي 2018 في آتشيه appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

آتشيه , إندونسيا اليوم – إذا كنت من محبي  القطط  فعليك الاستعداد  السفر إلى آتشيه في شهر يوليو. لأن هناك سيعقد  معرض  آتشيه الدولي للقطط  2018.

ستقيم  مجموعة محبي القطط في باندا آتشيه معرض القطط آتشيه الدولي  2018.في يوليو. وهو أول مسابقة قطة   كبيرة التي عقدت في الأرض الملقب “بتاناه رينكونغ” و ستقدم اللجنة التحكيم الشهير من داخل البلاد وخارجها.

قد يهمك : لقد حان وقت الرحلة إلى مالوكو، أحداث برامجية تنتظركم

وقال رئيس مجموعة محبي القطط  باندا اتشيه  فريد رزقي يهدف المعرض إلى تثقيف المجتمع  حول كيفية الرعاية وعلاج القطط بشكل صحيح. وفي تلك المناسبة ستعقد مسابقة القطط  لفئة  المحلية وفضلا عن فئة الفارسية والغريبة ، وبريد,  ومكس بريد.

وقال فريد في بيان مكتوب للصحفيين يوم الجمعة (16/3/2018)” سيعقد المعرض في المبنى AAC ديان داود. وللمعلوم أن مجموعتنا تتكون من خلفيات متنوعة قد ركزت بشكل مكثف على تعريف الجمهور بأن القطط  لم تكن من الحيوان الخطيرة ، بما في ذلك الشائعات بأنها تحمل فيروس التوكسوبلازما. ومن جانب أنها من الحيوانات الأليفة التي يحبها النبي “.

قد يهمك : وزارة التجارة ضبطت برتقالة وتفاحة غير قانونية من الصين

” فهذه الفعالية هي  أول معرض قطط الدولي  في إندونيسيا. ومن الخطط  سنفتح الجناح للعلاج واللقاح مجانا في ساحة المسابقة”.

قد يهمك : جابناس يساعد بولوغ في توزيع المواد الغذائية

وأضاف “هدفنا هو نشروعي المجتمع تجاه القطط حتى تكون معلومانهم عن القطط تنمو  بشكل أفضل”.

ومن جانبه قال الحاكم المحلي  لباندا آتشيه أمين الله عثمان إن معرض القطط آتشيه الدولي 2018 يمكن أن يساعد في تعزيز قطاع السياحة في باندا آتشيه. ستدعم الحكومة المحلية لأنها قد تجذب السياح المحليين و الأجانب لزيارة آتشيه.

هذا و قد عقد أمين الله اجتماعا  مع مجموعة محبي القطط  باندا آتشيه يوم الخميس (15/3) في مكتبه في مبنى البلدية. وحضر في تلك الاجتماع  مساعد الاقتصادي والتنمية باندا اتشيه اسكندر، رئيس قسم الثقافة والسياحة  شهر الدين, مساعد قسم الاقتصاد محمد رضا، ورئيس قسم العلاقات العامة باندا اتشيه محمد توفيق موليان شاه .

قد يهمك : زقاق جاوة، بيت أشيع أتشيه: الأرض الموقوفة في مكة المكرمة

وفيما يتعلق نشر المعرفة حول  كيفية الرعاية الجيدة للقطط  مع الأنشطة الترويجية ، طلب الحاكم المحلي للاستفادة  من البرنامج الروتني ” يوم الخالي للسيارات ” (car free day)  كل  يوم الأحد في وسط المدينة.

ويختم كلامه قائلا  “في ذاك البرنامج قد جهزنا منصة مجانية لمن يرغب في إظهار إبداع إيجابي ، بما في ذلك على المجموعات الموجودة  في باندا آتشيه”.

المترجم : هان هان علوم الدين | المصدر : ديتيك ترابيل

المحرر : تلال الشايقي

Aceh, Indonesiaalyoum.com – Pecinta kucing pastinya bakalan senang traveling ke Aceh di bulan Juli. Di sana akan diadakan Aceh International Cat Show 2018.

Komunitas pecinta kucing di Banda Aceh akan menggelar Aceh International Cat Show 2018 pada Juli mendatang. Kontes kucing skala besar pertama di Tanah Rencong ini akan menghadirkan para juri profesional nasional dan juga dari luar negeri.

Ketua Cat Lovers Banda Aceh Farid Rizki, mengatakan, kontes kucing digelar untuk mengedukasi masyarakat tentang cara merawat dan memperlakukan kucing dengan layak. Dalam event tersebut juga dilombakan kelas kucing lokal di samping kategori Persian dan Exotic, Other Breed, dan Mixbreed.

“Lokasinya kita rencanakan di Gedung AAC Dayan Dawood. Komunitas kami yang terdiri dari beragam latar belakang profesi intens mensosialisasikan kepada masyarakat bahwa kucing sebenarnya tidak berbahaya, termasuk soal mitos pembawa virus toksoplasma. Apalagi kucing ini merupakan binatang kesayangan nabi,” kata Farid dalam keterangan tertulis kepada wartawan, Jumat (16/3/2018).

“Jadi ini merupakan kontes kucing lokal pertama di Indonesia. Kami juga akan membuka pengobatan dan vaksin gratis di arena kontes,” jelas Farid.

“Tujuan kita untuk menumbuhkan kepedulian masyarakat agar perlakukan terhadap kucing semakin baik,” ungkapnya.

Sementara itu, Wali Kota Banda Aceh Aminullah Usman, mengatakan, Aceh International Cat Show 2018 dapat ikut mendongkrak sektor pariwisata Banda Aceh. Pemko Banda Aceh akan mendukung event tersebut karena dapat menarik minat wisatawan lokal ataupun mancanegara berkunjung ke Tanah Rencong.

Pada Kamis (15/3) kemarin, Wali Kota Banda Aceh Aminullah Usman menggelar pertemuan dengan komunitas pecinta kucing Cat Lover Banda Aceh di ruang kerjanya di balai kota. Hadir dalam pertemuan tersebut yaitu Asisten Perekonomian dan Pembangunan Setdako Banda Aceh Iskandar, Kadisdikbud Syaridin, Kabag Adm Perekonomian M Ridha, dan Kabag Humas Setdako Banda Aceh T Taufik Mauliansyah.

Terkait sosialisasi mengenai perawatan kucing yang baik sekaligus promosi kegiatan, wali kota meminta pihak panitia untuk memanfaatkan ajang car free day yang digelar saban Minggu di pusat kota.

“Di sana kita sediakan panggung gratis bagi siapa saja yang ingin unjuk kreativitas yang positif, termasuk bagi komunitas-komunitas yang ada di Banda Aceh,” jelas Aminullah

Penerjemah : Han han ulumuddin  | Sumber : Detik travel

Editor : Talal Syaiqi

 

The post ترقبوا … معرض القطط الدولي 2018 في آتشيه appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d8%aa%d8%b1%d9%82%d8%a8%d9%88%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b7%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a-2018-%d9%81%d9%8a-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87/feed/ 0 16446
جمال القهوة في مدينة أتشيه https://indonesiaalyoum.com/%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%87%d9%88%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%a3%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87/ https://indonesiaalyoum.com/%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%87%d9%88%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%a3%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87/#respond Thu, 01 Mar 2018 10:41:47 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=15753

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – مقهى سولونج من أشهر المقاهي في أتشيه ،أغلب سائحي أتشيه يعرفون هذا المقهى. جودة قهوة أتشيه تختلف عن القهوة الموجودة في مناطق أخرى من إندونيسيا . تشتهر أتشيه ببن قهوتها جايو . وهي قهوة مأخوذة من بستان البن في أرض مرتفعة بمنطقة جايو في اتشيه . زراعة البن في أتشيه ينتشر […]

The post جمال القهوة في مدينة أتشيه appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – مقهى سولونج من أشهر المقاهي في أتشيه ،أغلب سائحي أتشيه يعرفون هذا المقهى.

جودة قهوة أتشيه تختلف عن القهوة الموجودة في مناطق أخرى من إندونيسيا . تشتهر أتشيه ببن قهوتها جايو . وهي قهوة مأخوذة من بستان البن في أرض مرتفعة بمنطقة جايو في اتشيه .

زراعة البن في أتشيه ينتشر في أماكن كثيرة مثل: أتشيه جايا، وأتشيه شرقية، وكذلك في فيدي .

وأغلب من كان يزور أتشيه يحملون إلى بيوتهم هذه القهوة كالهدايا التذكارية .

توجد في أتشيه مقاصف كثيرة للزائرين تباع فيها أنواع القهوات المختلفة .

ولكن فيها مقهى معين أكثر شهرة عند سكان المدينة و أكثر الزبائن فيه زيارة ، يقع في منطقة أولي كارينج وهو مقهى سولونج الذي تكلمنا عنه في البداية .

تجهز فيه القهوة مع سكر آرين كمحل لها

والقهوة المحجوزة تجهز وتصنع وتكون إعادة تصنيعها في نفس المقهى بآلة التصفية .

ومن جانب آخر يجهز أيضا المقهى نوع آخر من القهوات على سبيل المثال : قهوة إيسبريسو . ولكن بطعمها الخاص يتميز هذا المقهى عن الآخر.

المترجم: مايا يونياتي I المحرر :فارس البدر I المصدر: ديتيك

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Warung kopi Solong di Aceh populer di kalangan wisatawan. Kamu penggemar kopi mesti mampir ke sini kalau liburan ke Aceh.

Sensasi ngopi di Aceh memang beda! Di Nusantara banyak daerah penghasil kopi namun nikmat dan cita rasanya beda-beda! Di Aceh terkenal dengan kopi Gayonya, kopi yang berasal dari daratan tinggi pegunungan Gayo.

Selain itu ada juga kopi yang di tanam di kawasan Aceh lainnya seperti di Kawasan Aceh Jaya, Aceh Barat maupun di Kawasan Pidie.

Cerita kopi traveler yang berkunjung ke Aceh pastinya akan membawa buah tangan atau oleh-oleh kopi yang di sediakan di gerai souvenir di beberapa lokasi di Aceh.

Di Banda Aceh banyak warung kopi yang selalu ramai di kunjungi masyarakat lokal maupun wisatawan lokal dan mancanegara.

Ada satu warung yang sudah fenomenal dan menjadi salah satu destinasi ngopi di Banda Aceh yang lokasinya di kawasan Kecamatan Ulee Kareng, namanya warung kopi Solong.

Bersama rekan kerja setelah beraktivitas kami menyempatkan merasakan nikmatnya kopi khas Aceh yang di sajikan dengan gula aren sebagai pemanisnya! Sangat berasa nikmat.

Kopi yang disajikan di warung ini diolah sendiri oleh pemiliknya dan diseduh dan melalui saring sehingga saat kita mencicipi biji kopinya tidak muncul lagi di gelas, bisa dikatakan kopi saring!

Namun jika kamu yang suka kopi espresso, di sini juga tersedia untuk bisa dicoba! Yang pasti cita rasanya juga pasti beda dengan kopi seduh seperti biasanya.

Penerjemah: Maya | Editor: Fares alBadr | Sumber: Detik

 

The post جمال القهوة في مدينة أتشيه appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d8%ac%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%87%d9%88%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%a3%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87/feed/ 0 15753
الروبيان من جراد البحر في أتشيه، رخيص جدا! https://indonesiaalyoum.com/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87%d8%8c-%d8%b1%d8%ae%d9%8a%d8%b5-%d8%ac/ https://indonesiaalyoum.com/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87%d8%8c-%d8%b1%d8%ae%d9%8a%d8%b5-%d8%ac/#respond Wed, 10 Jan 2018 08:52:49 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=13289 الروبيان من جراد البحر في أتشيه، رخيص جدا!

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – السياحة البحرية لم تكن مكتملة بدون تذوق الطهي تحت الماء اللذيذ. وفي جزيرة بانياك محافظة آتشيه، يمكن أن تجرب كل الأطعمة البحرية. وبالتأكيد ستجدها طازجة لأنها مأخوذ مباشرة من الصيادين المحليين. مثل روبيان جراد البحر التي لا زالت حية. ويبلغ متوسط سعرها للكيلوغرام الواحد 180.000 روبية. وعادة واحد كيلوغرام يتكون من […]

The post الروبيان من جراد البحر في أتشيه، رخيص جدا! appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
الروبيان من جراد البحر في أتشيه، رخيص جدا!

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – السياحة البحرية لم تكن مكتملة بدون تذوق الطهي تحت الماء اللذيذ. وفي جزيرة بانياك محافظة آتشيه، يمكن أن تجرب كل الأطعمة البحرية. وبالتأكيد ستجدها طازجة لأنها مأخوذ مباشرة من الصيادين المحليين.

مثل روبيان جراد البحر التي لا زالت حية. ويبلغ متوسط سعرها للكيلوغرام الواحد 180.000 روبية. وعادة واحد كيلوغرام يتكون من سبعة روبيان جراد البحر.

وفي جزيرة بانياك، يصبح روبيان جراد البحر في القائمة الرئيسية للسياح الذين يزورون هذه المنطقة من ولاية آتشيه سينغكيل. وسيعرض للسياح مجموعة متنوعة من قائمة الأطعمة، بدءا من أنواع أسماك الشعاب المرجانية والأخطبوط والحبار والروبيان حتى البطلينوس العملاق كيما.

وقال “صالح” أحد العاملين في مطعم العائم للجمبري، إلى وكالة الأنباء فيفا، يوم الاثنين 1 يناير 2018: ” إن معظم السياح يحبون روبيان جراد البحر، حتى أننا نتعب بسبب ازداد الطلب عليه”.

وقال إن جراد البحر الذي تم طبخه من الصيادين. نأخذه منهم طازجة، ثم نخزنه في الأقفاص العائمة، وعندما يأتي مشتري، نأخذ فورا من القفص.

واعترف يانورا أحد المشتري، أن سعر روبيان جراد البحر في جزيرة بانياك رخيصة جدا. وأضاف “إنها رخيصة جدا هنا، لوكان خارج اتشيه فالسعر تصل الى 500 الف روبية للكيلوجرام الواحد”.

وبالإضافة إلى أنه رخيص، فإن روبيان جراد البحر في جزيرة بانياك لا يزال طازج جدا. كما تم صيده بطريقة تقليدية. وفقا للسكان المحليين، يمكن العثور على هذا الروبيان من جراد البحر صغيرة الحجم على حافة شاطئ جزيرة بانياك. وخاصة في الأماكن التي لديها الشعاب المرجانية مع العمق على متر واحد.

المترجم : هان هان علوم الدين | المحرر: فارس البدر | المصدر: viva.co.id

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Wisata bahari terasa hambar jika tidak menikmati kuliner bawah lautnya yang lezat. Di Pulau Banyak, Aceh, segala kuliner laut dapat dinikmati. Tentu saja semuanya dijamin segar karena didapat langsung oleh nelayan setempat.

Seperti udang lobster yang masih hidup. Rata-rata harga udang ini per kilogramnya mencapai Rp180 ribu. Biasanya satu kilogram terdiri dari tujuh ekor udang lobster.

Nah, di Pulau Banyak, udang lobster menjadi menu andalan bagi wisatawan yang berkunjung ke Kabupaten Aceh Singkil ini. Para wisatawan akan ditawarkan berbagai menu makanan, mulai dari jenis ikan karang, gurita, cumi, udang hingga kerang raksasa yaitu kima.

“Wisatawan paling banyak itu memesan udang lobster. Bahkan kita sempat kewalahan jika banyak permintaan,” kata salah seorang pekerja di keramba apung udang, Sholeh pada VIVA, Senin, 1 Januari 2018.

Ia mengatakan, usang lobster yang ia olah didapatnya dari nelayan. Tentunya yang masih hidup, lalu disimpan di keramba apung miliknya. Jadi sewaktu jika ada pemesan, tinggal mengambil di keramba.

Seorang pembeli, Yanuar mengaku, harga udang lobster di Pulau Banyak tergolong murah. “Lumayan murah di sini. Kalau di luar Aceh bisa sampai Rp500 ribu per kilogram,” ucapnya.

Selain murah, udang lobster di Pulau Banyak masih sangat segar. Apalagi para nelayan memancingnya masih menggunakan cara tradisional. Menurut warga di sini, udang lobster berukuran kecil ini dapat dijumpai di pinggiran pantai Pulau Banyak. Khususnya di tempat yang memiliki terumbu karang dengan kedalaman satu meter.

Penerjemah: Han Han Ulumuddin | Editor: Fares alBadr | Sumber: viva.co.id

 

The post الروبيان من جراد البحر في أتشيه، رخيص جدا! appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d8%aa%d8%b4%d9%8a%d9%87%d8%8c-%d8%b1%d8%ae%d9%8a%d8%b5-%d8%ac/feed/ 0 13289
سبع وجهات سياحية في آتشيه تذكيرا بكارثة تسونامي https://indonesiaalyoum.com/%D8%B3%D8%A8%D8%B9-%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87-%D8%AA%D8%B0%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AB/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%B3%D8%A8%D8%B9-%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87-%D8%AA%D8%B0%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AB/#respond Tue, 26 Dec 2017 23:41:40 +0000 https://www.indonesiaalyoum.com/?p=12562

اتشيه، اندونيسيا اليوم – أصبحت كارثة زلزال تسونامي في اتشيه يوم 26 ديسمبر عام 2004 ذكرى لا تنسى حتى الآن لدى شعب اتشيه. كما أنها داخلة في ضمن التاريخ العالمي . (إقرأ أيضا: أفضل أماكن السياحة في آتشيه) وتذكيرا على شدة الكارثة، قامت حكومة أتشيه في السنوات الاخيرة ، ببناء وتجميل أماكن تسونامي السابقة كموقع […]

The post سبع وجهات سياحية في آتشيه تذكيرا بكارثة تسونامي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

اتشيه، اندونيسيا اليوم – أصبحت كارثة زلزال تسونامي في اتشيه يوم 26 ديسمبر عام 2004 ذكرى لا تنسى حتى الآن لدى شعب اتشيه. كما أنها داخلة في ضمن التاريخ العالمي . (إقرأ أيضا: أفضل أماكن السياحة في آتشيه)

وتذكيرا على شدة الكارثة، قامت حكومة أتشيه في السنوات الاخيرة ، ببناء وتجميل أماكن تسونامي السابقة كموقع سياحي.

وقال رمضان رئيس قسم تسويق السياحة والثقافة في اتشيه انه من المقرر ان تقوم الحكومة المحلية بعدد من الأنشطة بشكل دائم لإحياء ذكرى تسونامى اتشيه.و في كل مكان سياحي في تسونامي عقدت أيضا الأذكار والدعاء الجماعي.

وحاليا، هناك بعض الوجهات السياحية المثيرة للاهتمام تذكيرا لكارثة تسونامي قبل 13 عاما في منطقة باندا آتشيه وآتشيه بيسار ، منها :

Bekas bencana gempa dan tsunami di Aceh pada 26 Desember 2004 silam, kini menjadi kenangan bagi masyarakat Aceh. Gempa dan tsunami Aceh telah menjadi sejarah dunia.

Sebagai bentuk bukti dahsyatnya bencana tersebut, pemerintah Aceh beberapa tahun belakang sudah memugar dan membangun sekaligus memperindah tempat-tempat bekas tsunami sebagai lokasi wisata.

Kepala Bidang Pemasaran Dinas Pariwisata dan kebudayaan Aceh, Ramadhani mengatakan, pihaknya selalu mengagendakan sejumlah kegiatan untuk memperingati tsunami Aceh. Di setiap tempat wisata mengenang tsunami juga diadakan zikir dan doa bersama.

“Itu agenda rutin kita, nanti di 26 Desember (2017) kita gelar zikir beserta doa bersama, ziarah ke kuburan massal serta kenduri bersama masyarakat,” katanya kepada VIVA, Jumat, 22 Desember 2017.

Saat ini, ada beberapa obyek wisata yang menarik dikunjungi sambil mengenang peristiwa tsunami di wilayah Banda Aceh dan Aceh Besar 13 tahun silam, di antaranya:

متحف كارثة تسونامي | Museum Tsunami Aceh

واستخدم المتحف كمكان للاحتفال بالاحداث الرهيبة التى أصابت أرض رينكونج فى 26 ديسمبر 2004 والتى أدت الى وفاة 173 الف من سكان اتشيه. ويقع المتحف في وسط مدينة باندا أتشيه، وبالتحديد في شارع إسكندر مودا، قريب من ميدان بلانغ بادانغ وعلى بعد حوالي 500 متر من المسجد الكبير بيت الرحمن.

ويتكون المتحف من أربعة أطباق و في الطابق الأرضي من المتحف هناك مساحة مفتوحة التي يمكن استخدامها كغرفة عامة. وعند دخول هذا المبنى، فإن الغرفة الأولى التي يزورها الزوار هي غرفة التأمل.

في هذه الغرفة هناك ممر ضيق وداكن ويمكن للزوار سماع صوت المياه المتدفقة مع صوت أذان. وعلى اليسار واليمين من جدار ممر هناك المياه المتدفقة التي تشبه صاخب تسونامي التي حدثت في الماضي.

وبعد المرور من غرفة التأمل ، سيدخل الزوار الغرفة الزجاجية التي تسمى ميموريال هيل، وهي الغرفة المجهزة بشاشة لأخذ المعلومات. وبعد ذلك، سيدخل الزوار الغرفة المسمى “النورمن الله” ، وهي غرفة بشكل بئر أسطواني الذي يضيء نور خفي.

في الجزء العلوي من الغرفة سترى لفظ الجلالة مكتوب بالخط العربي. وعلى الجدار مكتوب أسماء ضحايا تسونامي الذين لقوا حتفهم في الكارثة. ثم، في الطابق التالي هناك معرض الوثائق، وحتى موقع الطوارئ للهروب عندما يحدث تسونامي مرة أخرى في المستقبل.

Museum ini dijadikan tempat untuk mengenang kembali peristiwa dahsyat yang pernah melanda Tanah Rencong pada 26 Desember 2004 silam yang menewaskan 173 ribu warga Aceh. Museum ini terletak di pusat kota Banda Aceh, tepatnya di Jalan Iskandar Muda, berdekatan dengan Lapangan Blang Padang dan sekitar 500 meter dari Masjid Raya Baiturrahman.
Bangunan museum ini terdiri dari empat tingkat. Pada lantai dasar museum terdapat ruang terbuka yang dapat dimanfaatkan sebagai ruang publik. Pada saat memasuki gedung ini, ruang pertama yang akan disinggahi pengunjung adalah ruang renungan.
Dalam ruang ini terdapat sebuah lorong sempit dan remang sekaligus dapat mendengar suara air yang mengalir beserta suara Azan. Pada kiri dan kanan dinding lorong terdapat air yang mengalir, diibaratkan gemuruh tsunami yang pernah terjadi di masa silam.
Setelah melewati ruang renungan, pengunjung akan memasuki ruang berkaca yang disebut Memorial Hill, yang dilengkapi dengan monitor untuk mengakses informasi. Setelah itu, pengunjung akan memasuki ruang The Light Of God, yaitu ruang berbentuk sumur silinder yang menyorotkan cahaya remang-remang.
Pada puncak ruangan terlihat kaligrafi Arab bertuliskan Allah. Pada dinding dipenuhi tulisan nama-nama korban tsunami yang tewas dalam peristiwa itu. Kemudian, di lantai berikutnya terdapat galeri dokumentasi, hingga tempat penyelamatan darurat (escape building) apabila terjadi tsunami lagi di masa mendatang.

سفن محطة توليد الكهرباء ديزل أبونج | Kapal PLTD Apung

وتقع سفينة محطة توليد الكهرباء ديزل (PLTD) أبونج في قرية بونج بلانغ جوت، بمنطقة جايا بارو، باندا آتشيه. وطول السفينة هو 63 مترا, وهي قادرة على توليد طاقة تصل إلى 10.5 ميجاوات. ووزن السفينة 2600 طن ومع هذا الوزن الكبير، فإنه من الصعب أن نتصور كيف يمكن أن تتحطم السفينة بالسكان المحليين.

ومع ذلك، فإن موجات تسونامي العظمى قادرة على نقلها. وتم سحب السفينة بموجات تصل ارتفاعها إلى تسعة أمتار. وقد أخذت السفينة كله دون اي أثر، مع أنها كانت ممتلئة بأهالي السكان.

حاليا، تم إعادة تنظيم المنطقة المحيطة بمحطة توليد الكهرباء ديزل أبونج لتكون الوجهة السياحية التعليمية. ولذكرى عدد قتلى كارثة تسونامي ، وقد بنى فيه نصب تذكاري بذكر تاريخ ووقت الكارثة وأسماء الناس الذين أصيبوا بكارثة تسونامي .

وتم بناء جدران حول النصب مع النقوش تشبه موجات الفيضانات. من هذه السفينة ويمكن للزوار أيضا رؤية سلسلة جبال بوكيت باريسان.

Kapal pembangkit listrik tenaga diesel apung (PLTD) Apung terletak di Desa Punge Blang Cut, Kecamatan Jaya Baru, Banda Aceh. Panjang kapal ini 63 meter dan mampu menghasilkan daya sebesar 10,5 megawatt. Kapal ini berbobot 2.600 ton. Dengan bobot besar itu, sulit membayangkan kapal ini dapat terhempas hingga ke pemukiman penduduk.
Namun, faktanya gelombang tsunami mampu menggerakkannya. kapal ini terseret gelombang setinggi sembilan meter. Jalur yang dilalui kapal semuanya lenyap tak berbekas, padahal kawasan tersebut awalnya padat penduduk.
Saat ini, area sekitar PLTD Apung telah ditata ulang menjadi wahana wisata edukasi. Untuk mengenang korban jiwa akibat tsunami, dibangun monumen peringatan. Pada monumen itu, tertera tanggal dan waktu kejadian musibah yang juga menimpa beberapa negara selain Indonesia.
Di sekeliling monumen, dibangun dinding dengan relief menyerupai gelombang air bah. Dari atas kapal ini, pengunjung juga dapat melihat rangkaian pegunungan Bukit Barisan.

قبة تسونامي | Kubah Al-Tsunami

قبة تسونامي، وهي قبة لمسجد لامتيونغوه في قرية لامتيونغوه، بيوكان بادا، منطقة آتشيه بيسار، محافظة آتشيه وهو شاهدا صامتا على الكارثة. عندما حدثت تسونامي، لم يبق أي شيء إلا القبة التي وزنها عشرات الأطنان. وأدت موجات تسونامي إلى تذبذب القبة وسحبت لمسافة 2.5 كم حتى إلى وسط مزرعة الأرز في قرية غورا، بيوكان بادا، آتشيه بيزار.

وتعتبر القبة، التي تسمى الآن بقبة تسونامي، السفينة المنقذة لدى كثير من الناس بسبب أنهم حاولوا إنقاذ أنفسهم بالتسلق فوقها. وهذه القبة الآن أصبحت واحدة من الوجهات السياحية في آتشيه. وفي كل مرة قبيل ذكرى كارثة تسونامي، يزورها 200 سائح تقريبا إلى موقع القبة الواقعة في وسط مزرعة الأرز.

وقالت حبيبة وهي أحد التجار التذكاريين هناك ” قبل ذكرى كارثة تسونامي جاء السياح الأجانب من ماليزيا ومن دول اخرى، وعددهم حوالى 200 شخص يوميا”.

Kubah Al-Tsunami, Kubah Masjid Lamteungoh di Desa Lamteungoh, Peukan Bada, Kabupaten Aceh Besar, Aceh menjadi saksi bisu bencana itu. Saat tsunami terjadi, yang tersisa hanya kubah yang beratnya puluhan ton. Gelombang tsunami membuat kubah itu terombang ambing seakan mencari dudukan yang tepat dan terseret sejauh 2,5 kilometer hingga sampai ke hamparan sawah di Desa Gurah, Peukan Bada, Aceh Besar.
Kubah yang kini dinamai Kubah Al-Tsunami tersebut juga dianggap kapal penyelamat. Sebab banyak orang yang menyelamatkan diri dengan naik ke atas kubah. Kubah ini kini menjadi salah satu destinasi wisata di Aceh. Setiap menjelang peringatan tsunami, rata-rata 200 wisatawan mengunjungi lokasi kubah yang letaknya di tengah sawah ini.
“Rata-rata wisatawan dari Malaysia, wisatawan negara lain juga ada, kira-kira 200 orang perhari saat menjelang peringatan tsunami,” kata Habibah, salah seorang pedagang suvenir di lokasi itu.

السفينة فوق المنزل | Kapal di atas rumah

و من أشهر الوجهات السياحية في لامبولو، منطقة كوتا ألام ،مدينة باندا آتشيه، محافظة آتشيه هي السفينة فوق المنزل. وكانت السفينة فوق المنزل بمثابة الشاهد الصامت الأخرى على شدة وقوع كارثة تسونامي في 26 ديسمبر 2004 والذي دمر آتشيه الملقب بساحة مكة.

هذه السفينة هي دليل واضح على مدى عظمة الكارثة وبفضل هذه السفينة، تم إنقاذ ما يصل الى 59 شخصا خلال الكارثة. وتحت السفينة هناك أيضا بقايا بناء من تسونامي كانت تدعم السفينة.

وكانت هذه الواقعة العظيمة قادرة على حمل السفينة التي وزنها 20 طنا و 25 مترا طويلة وتوقفت فوق منزل أحد السكان في منطقة كامبونج لامبولو. والان قد تم ترميم السفينة الخشبية وتجميلها من قبل الحكومة المحلية.

Salah satu objek wisata yang paling terkenal di Lampulo, Kecamatan Kuta Alam, Kota Banda Aceh, Aceh adalah kapal di atas rumah. Objek wisata itu merupakan saksi bisu lain dari bencana tsunami 26 Desember 2004 yang meluluhlantakkan tanah Serambi Mekah.
Kapal ini menjadi bukti penting betapa dahsyatnya bencana tersebut dan berkat kapal ini, sebanyak 59 orang terselamatkan saat kejadian itu. Di bawah kapal juga terdapat bangunan sisa tsunami yang menopang kapal itu.
Peristiwa besar itu pula yang membawa kapal seberat 20 ton dan panjang 25meter ini tersangkut di atas rumah penduduk di kawasan Kampung Lampulo. Kapal dari kayu itu kini telah dipugar dan dipercantik oleh pemerintah setempat.

مسجد رحمة الله ومسجد بيت الراحيم | Masjid Rahmatullah dan Masjid Baiturrahim

أصبح مسجد رحمة الله شاهد صامت آخر على مأساة تسونامي. ويقع المسجد بالقرب من شاطئ لامبوك، آتشيه بيزار، آتشيه. وبعد قليل من حادثة تسونامي ، انتشرت صورة مسجد رحمة الله الذي نجا من كارثة تسونامي وأثار المسجد ضجة كبيرة في العالم.

وذلك لأن المسجد ليس بعيدا عن الشاطئ ومع ذلك هو المبنى الوحيد الذي لم يدمر على الإطلاق في منطقة لامبوك، منطقة لوكنغا. وبالإضافة إلى مسجد رحمة الله، كان هناك مسجد بيت الرحيم أولي لويو الذي يقع على ساحل أولي لويو.

Masjid Rahmatullah juga menjadi saksi bisu tragedi tsunami. Lokasinya di dekat pantai Lampuuk, Aceh Besar, Aceh. Beberpa waktu usai tsunami, ada foto masjid Rahmatullah yang selamat dari terjangan tsunami sempat membuat heboh dunia internasional.
Sebab, masjid yang tak jauh dari bibir pantai menjadi satu satunya bangunan yang tidak hancur sama sekali di kawasan Lampuuk, Kecamatan Lhoknga. Selain Masjid Rahmatullah yang masih kokoh, Masjid Baiturrahim Ulee Lheue pun juga kokoh di pesisir pantai Ulee Lhueu.

نصب الشكر للعالم | Monumen Thanks to The World

يقع هذا النصب في ساحة بلانج بادانغ، مدينة باندا آتشيه، تحديدا أمام متحف تسونامي آتشيه. وهذا النصب هو رمز الشكر اتشيه للمتطوعين والمنظمات غير الحكومية، ومؤسسات الدولة العليا، والشركات، سواء كان الجيش الوطني أوالدولي الذين شاركوا في تطوير اتشيه بعد كارثة تسونامي عام 2004.

وتعبيرا للشكر من شعب آتشيه ، فإن أي دولة مشاركة يصنع لها نقشا وشجرة صداقة. حيث يكتب فيه اسم الدولة مع علمها وكلمة الشكر والسلام في لغة كل دولة .وكلها تقريبا 53 نقشا في ساحة بلانج بادانج.

وفي هذا الساحة أيضا هناك المنمنمة لأول طائرة اندونيسية التي أعطت آتشيه للرئيس سوكارنو. والآن، تم استخدام الساحة والنصب التذكاري كمكان للرياضة وغيرها من الأنشطة.

Monumen ini terletak di Lapangan Blang Padang, Kota Banda Aceh, tepatnya persis di depan Museum Tsunami Aceh. Monumen ini adalah simbol dari rasa syukur Aceh kepada relawan, LSM, lembaga negara yang lebih tinggi, perusahaan, militer baik nasional maupun internasional yang telah berpartisipasi dalam pembangunan Aceh setelah tsunami 2004.

Sebagai rasa terima kasih masyarakat Aceh maka setiap negara yang berpartisipasi dibuatkan prasasti dan pohon persahabatan. Di mana prasasti tersebut dituliskan nama negara, bendera negara, dan ucapan Terima kasih dan Damai dalam bahasa masing-masing negara. Total terdapat 53 prasasti di Lapangan Blang Padang.

Di lapangan ini juga terdapat miniatur pesawat pertama Indonesia yang diberikan Aceh kepada Presiden Soekarno. Kini, lapangan dan monumen itu dijadikan sebagai tempat olahraga dan aktivitas lain oleh masyarakat.

المقابر الجماعية | Kuburan massal

هناك العديد من المقابر الجماعية التي تستخدم لمواقع الزيارة لإحياء ذكرى تسونامي آتشيه. منهم في قرية سيرون، آتشيه بيزار. المقابر الجماعية في سيرون هي مقبرة جماعية لضحايا كارثة تسونامي. وذكرت المصادر إن أكثر من 40 ألف شخص دفنوا هناك.

والمقابر السياحية في سيرون بعيدة جدا من الجو المخيف كعامة المقابر الأخرى. فالجو في هذا القبر يبدو ظليل وجميل ومظللة بمجموعة متنوعة من الأشجار والزهور.

وفي هذه المقبرة نجد أيضا نصب تذكاري لتسونامي التي بنيت على شكل موجة وطولها يصل إلى 15 مترا. والغرض من ذلك هو وصف موجات تسونامي التي دمرت آتشيه. وبالإضافة إلى سيرون، وهناك مقابر جماعية أخرى وهي في أولي ليو باندا آتشيه.

المترجم: هان هان علوم الدين | المحرر: فارس البدر | المصدر: VIVA

Ada beberapa kuburan massal yang dijadikan lokasi berziarah untuk mengenang tsunami Aceh. Salah satunya di Desa Siron, Aceh Besar. Kuburan Massal Siron merupakan kuburan massal bagi para korban bencana tsunami. Tercacat ada lebih 40 ribu jiwa yang dimakamkan di sana.
Kuburan Massal Siron ini memang sangat jauh dari suasana menyeramkan atau angker yang selalu identik dengan pemakaman. Suasana di makam ini nampak rindang, asri dan teduh dengan adanya berbagai macam pepohonan serta bunga yang ditanam.
Di kuburan ini juga terdapat sebuah Monumen Tsunami yang dibangun menyerupai gelombang setinggi 15 meter. Tujuan untuk menggambarkan gelombang tsunami yang kala itu menghancurkan Aceh. Selain di Siron, kuburan massal juga terdapat di Ulee Lheue Banda Aceh.
Penerjemah: Han Han Ulumuddin | Editor: Fares alBadr | Sumber: Viva.co.id

The post سبع وجهات سياحية في آتشيه تذكيرا بكارثة تسونامي appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%B3%D8%A8%D8%B9-%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%87-%D8%AA%D8%B0%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AB/feed/ 0 12562