نوسا تينجارا الغربية Archives - indonesiaalyoum.com https://indonesiaalyoum.com/tag/نوسا-تينجارا-الغربية/ إندونيسيا اليوم Fri, 25 Jan 2019 13:47:03 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 106649228 إعصار يضرب منازل المواطنين في نوسا تينجارا بارات https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D9%8A%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D9%86/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D9%8A%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D9%86/#respond Fri, 25 Jan 2019 10:45:22 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=28942

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الانهيارات الطينية و الأعاصير تجتاح مناطق تاليوانج، وجيريويه، وسيكونغكانغ، بمقاطعة سومباوا في نوسا تينجارا بارات، الخميس 24/1. قد يهمك أيضا: الفيضانات تضرب ماكاسار و ست مناطق محيطة بها في سلاويسي رئيس الطوارئ و اللوجسيات بالهيئة الإقليمية لمكافحة الكوارثفي سومباوا، سيندرا أدي ويناتا يقول بأن الإعصار الذي كان مصحوبًا بهطول الأمطار الغزيرة حدث […]

The post إعصار يضرب منازل المواطنين في نوسا تينجارا بارات appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الانهيارات الطينية و الأعاصير تجتاح مناطق تاليوانج، وجيريويه، وسيكونغكانغ، بمقاطعة سومباوا في نوسا تينجارا بارات، الخميس 24/1.

رئيس الطوارئ و اللوجسيات بالهيئة الإقليمية لمكافحة الكوارثفي سومباوا، سيندرا أدي ويناتا يقول بأن الإعصار الذي كان مصحوبًا بهطول الأمطار الغزيرة حدث في حوالي الساعة الرابعة عصرًا بتوقيت وسط إندونيسيا. و قد تضرر عدد من المنازل و مسجد واحد، كما سقطت الأشجار و حدثت فيضانات في عدة نقاط. و في نقطة واحدة فقط حدث انهيار أرضي، و ذلك في شارع سيكونغكانغ-تالونانغ. و قد أكد هيندرا على أنه لم يسقط ضحايا للكارثة الطبيعية.

قال هيندرا، الجمعة 25/1: “سبعة منازل و مسجد واحد تضرروا من جراء الإعصار. أغلبهم قد اقتلع الإعصار أسقفهم.”

بالإضافة إلى تدمير المنازل، تسبب الإعصار كذلك في سقوط عدد من الأشجار. مما أدى إلى إغلاق عدد من الشوارع الرئيسية.

أضاف هيندرا: “و قد وقع انهيارًا أرضيًا كذلك. ابتلع الانهيار ثلاثة أرباع شارع سيكونغكان-تالونانغ الرئيسي، تحديدًا بالقرب من قرية تاتار.”

حسب هيندرا، فإن الهيئة الإقليمية لمكافحة الكوارس قد بدأت في جمع البيانات عما خلفه الإعصار من أضرار في المنازل. كما إن الهيئة قد بدأت كذلك في رفع الأشجار التي سقطت و أغلقت عدد من الشوارع.

قال هيندرا: “الأعمال العاجلة التي يجب القيام بها هي رفع الأشجار التي اقتلعها الاإعصار و التي أغلقت الشوارع الرئيسية، و نحن نقوم بذلك الآن. كذلك نوزع المشمعات البلاستيكية على الأسر التى اقتلعت أسقف بيوتهم نتيجة الإعصار.”

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: ريبوبليكا


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Puting beliung dan tanah longsor melanda Kecamatan Taliwang, Kecamatan Jereweh, dan Kecamatan Sekongkang di Kabupaten Sumbawa Barat, Nusa Tenggara Barat (NTB) pada Kamis (24/1).

Kepala Bidang Kedaruratan dan Logistik, BPBD Kabupaten Sumbawa Barat Hendra Adiwinata kejadian puting beliung yang disertai hujan lebat terjadi sekira pukul 16.20 WITA. Di mana, beberapa rumah warga dan satu masjid mengalami kerusakan, serta pohon tumbang dan banjir di beberapa titik lokasi, kemudian satu titik lokasi yang mengalami longsor yaitu di jalan Sekongkang-Talonang. Hendra menyampaikan tidak ada korban jiwa atas kejadian tersebut.

“Tujuh rumah warga dan satu masjid rusak, rata-rata atapnya ambrol,” ujar Hendra, Jumat (25/1).

Selain merusak rumah warga, puting beliung juga mengakibatkan tumbangnya sejumlah pohon yang menghalangi akses jalan seperti di Depan Kantor Polsek Taliwang, di jalan raya lintas Taliwang-Jereweh, di Pantai Poto Batu, dan di lintas Taliwang-Sumbawa.

“Tanah longsor juga terjadi dan menggerus tiga per empat bahu jalan di jalan lintas Sekongkang-Talonang, tepatnya dekat Desa Tatar,” lanjut Hendra.

Kata dia, BPBD Sumbawa Barat telah melakukan pendataan dampak kerusakan rumah warga dan pembersihan atau pemangkasan pohon tumbang yang menghalangi akses jalan.

“Bantuan memang segera yang dibutuhkan itu pemangkasan pohon tumbang yang menghalangi akses jalan dan sedang kita lakukan, serta terpal untuk warga yang atap rumahnya ambrol,” ungkap Hendra.

Penerjemah: Momen Magdy | Siumber: REPUBLIKA

The post إعصار يضرب منازل المواطنين في نوسا تينجارا بارات appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A5%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D8%B1-%D9%8A%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D9%86/feed/ 0 28942
توان غورو باجانغ يشير إلى نجاحه في إقليم نوسا تنجارا الغربية ويرفض رأي غريس ناتالي بشأن الأنظمة الإقليمية الدينية https://indonesiaalyoum.com/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%BA-%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%B1-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AD%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%BA-%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%B1-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AD%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A/#respond Wed, 21 Nov 2018 06:03:00 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=27025 توان غورو باجانغ يشير إلى نجاحه في إقليم نوسا تنجارا الغربية ويرفض رأي غريس ناتالي بشأن الأنظمة الإقليمية الدينية

رفض حاكم إقليم نوسا تينجارا الغربية (NTB)، ، أو الملقب بتوان غورو باجانغ (TGB) بيان رئيسة حزب التضامن الإندونيسي، غريس ناتالي، بشأن الأنظمة الإقليمية الدينية في خطابها المشهور.

The post توان غورو باجانغ يشير إلى نجاحه في إقليم نوسا تنجارا الغربية ويرفض رأي غريس ناتالي بشأن الأنظمة الإقليمية الدينية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
توان غورو باجانغ يشير إلى نجاحه في إقليم نوسا تنجارا الغربية ويرفض رأي غريس ناتالي بشأن الأنظمة الإقليمية الدينية

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  رفض حاكم إقليم نوسا تينجارا الغربية (NTB)، ، أو الملقب بتوان غورو باجانغ (TGB) بيان رئيسة حزب التضامن الإندونيسي، غريس ناتالي، بشأن الأنظمة الإقليمية الدينية في خطابها المشهور.

وفقا لتوان غورو باجانغ، لا يوجد ما يدعو للقلق من الأنظمة الإقليمية الدينية طالما أنها تمت مناقشتها والاتفاق عليها في عملية ديمقراطية. هل هذا قانون أم لائحة إقليمية. أما يتعلق بالمعاملات أو غيرها. عندما يتم الاتفاق عليه، أصبح قانونًا إيجابيًا.

وقال زين المجد في كتاباته على حسابه في وسائل التواصل الاجتماعي التي تم نشرها يوم الاثنين (19/11)، “قانون الزواج والزكاة والحج والمصارف الإسلامية والصكوك أو الشريعة الإسلامية، وضمان المنتج الحلال، والمواد الإباحية، وكثيرا من اللوائح تولدت من التعاليم الدينية القوية”.

وقال زين المجد، حتى الرئيس جوكوي نفسه أنشأ اللجنة الوطنية للمصارف الإسلامية (KKSN) لتسريع الاقتصاد الإسلامي في إندونيسيا، وفوائدها ليست فقط للمسلمين بل للأمة بأكملها.

“عندما عملت كحاكم إقليم نوسا تنجارا الغربية، أنشئت اللائحة الإقليمية الدينية كالسياحة الحلال وبنك نوسا تنجارا الغربية الإسلامي من روح الإسلام رحمة للعالمين. كلاهما يفتحان في الواقع مساحات اقتصادية جديدة للناس، ليست فقط للمسلمين ولكن أيضا لغير المسلمين. وهذا يساهم في تحسين اقتصاد مجتمع نوسا تنجارا الغربية”.

هذا كله دليل ملموس، وتابع توان غورو باجانغ الذي أوضح بعد ذلك أن التعاليم الدينية يمكن أن تكون مصدراً للقانون الذي يحقق الفوائد العظيمة للجميع.

“لا يوجد تمييز أو تعصب فيها، بل قامت الدولة بتنظيم وتيسير بحيث يكون روح الدين منسجما مع روح الأمة والدولة”، قال توان غورو باجانغ.

تابع توان غورو باجانغ، إندونيسيا مستقلة بفضل التدين القوي، “بفضل نعمة الله”.

وقال: “يجب ألا يكون هناك فوبيا ضد الدين، بل العكس من ذلك، يجب أن تكون القيم الدينية روح الأمة دائما”.

وفقا لتوان غورو باجانغ، إن الموقف الذي يضرب الدين مع الدولة من كل زاويتهما، أو اللبرالية العلمانية أو العكس، أمر غير مناسب بالنسبة لإندونيسيا.

وفي وقت سابق، أبلغ اتحاد العمال المسلمين الإندونيسيين (PPMI) من خلال محاميها من مكتب المحامي إيغي سوجانا،  عن الرئيسة العامة لحزب التضامن الإندونيسي إلى الشرطة الوطنية بارسكريم، جاكرتا الوسطى، الجمعة (11/16).

تم الإبلاغ عن غريس ناتالي من قبل اتحاد العمال المسلمين الإندونيسيين بدعوى إهانة الدين. تم تسجيل استلام التقرير في مركز الشرطة المتكاملة (SPKT) التابع للشرطة الوطنية باريسكريم برقم STTL/1217/10/2018/باريسكريم.

الدعوى تتعلق بشأن إهانة الدين من بيان غريس ناتالي الذي يرفض الأنظمة الإقليمية الدينية، بما في ذلك الشريعة الإسلامية والإنجيل في كلمتها خلال الاحتفال بالذكرى الرابع لحزب التضامن الإندونيسي في مركز مؤتمرات ومعارض إندونيسيا بومي سيربونغ داماي (ICE BSD)، تانجيرانغ، يوم الأحد 11/11.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: فارس البدر | المصدر: كيك نيوز


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Mantan Gubernur Nusa Tenggara Barat (NTB), Dr TGH M Zainul Majdi atau yang karib disapa Tuan Guru Bajang (TGB) membantah pernyataan Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Grace Natalie mengenai pernyataan perda syariah dalam pidatonya yang kemudian viral.

Menurut TGB, tidak ada yang perlu dikhawatirkan dari peraturan yang terinspirasi dari ajaran agama, selama telah dibahas dan disepakati bersama dalam proses yang demokratis. Apakah itu undang-undang ataupun peraturan daerah. Baik terkait muamalah ataupun selainnya. Ketika telah disepakati, maka hal itu menjadi hukum positif.

“Undang-undang Perkawinan, Zakat, Haji, Perbankan Syariah, Sukuk atau Obligasi Syariah, Jaminan Produk Halal, Pornografi, dan banyak yang lain lahir dengan spirit agama yang sangat kuat,” kata TGB pada tulisannya di akun media sosialnya yang diunggah, Senin (19/11).

Dikatakan TGB, bahkan Presiden Jokowi sendiri membentuk Komite Keuangan Syariah Nasional (KKSN) untuk mengakselerasi ekonomi syariah di Indonesia yang kemanfaatannya bukan hanya untuk umat Islam namun juga untuk seluruh bangsa.

“Saat saya mengabdi sebagai Gubernur NTB, Perda tentang Wisata Halal dan Bank NTB Syariah lahir dari semangat ber-Islam yang rahmatan lilalamin. Keduanya justru membuka ruang-ruang ekonomi baru bagi masyarakat, bukan hanya muslim tetapi juga bagi non muslim. Dan itu berkontribusi bagi peningkatan ekonomi masyarakat NTB,” jelasnya.

Itu semua bukti nyata, lanjut TGB yang kemudian menerangkan bahwa ajaran agama bisa menjadi sumber hukum yang membawa maslahat untuk semua.

“Tidak ada diskriminasi atau intoleransi didalamnya. Justru negara mengatur dan memfasilitasi agar semangat beragama senafas dengan semangat berbangsa dan bernegara,” papar TGB.

Dilanjutkan TGB, Indonesia merdeka berkat religiusitas yang kokoh kuat. “Atas berkat rahmat ALLOH”.

“Tak boleh ada phobia terhadap agama, sebaliknya nilai-nilai agama harus selalu menjadi jiwa bangsa,” pungkasnya.

Justru menurut TGB, cara pandang yang membenturkan agama dengan negara dalam dua kutubnya, liberal sekular ataupun sebaliknya, sama-sama tidak tepat untuk Indonesia.

Sebelumnya, Persaudaraan Pekerja Muslim Indonesia (PPMI) melalui kuasa hukumnya dari kantor pengacara Egi Sudjana melaporkan Ketua Umum Partai Solidaritas Indonesia (PSI) ke Bareskrim Polri, Jakarta Pusat, Jumat (16/11).

Grace Natalie dilaporkan PPMI atas dugaan tindak pidana penistaan agama. Surat tanda terima laporan tersebut tercatat di Sentra Pelayanan Kepolisian Terpadu (SPKT) Bareskrim Polri dengan Nomor STTL/1217/XI/2018/BARESKRIM.

Dugaan tindak pidana penistaan agama ini adalah terkait dengan pernyataan Grace Natalie yang menolak Perda berlandaskan agama termasuk Syariah dan Perda Injil dalam pidatonya saat peringatan ulang tahun ke-empat PSI di ICE BSD, Tangerang, Minggu (11/11) lalu. (red.)

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor:  Fares badr | Sumber:  Kicknews

The post توان غورو باجانغ يشير إلى نجاحه في إقليم نوسا تنجارا الغربية ويرفض رأي غريس ناتالي بشأن الأنظمة الإقليمية الدينية appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%BA-%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%B1-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%AD%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A/feed/ 0 27025
منطقة كوتا لومبوك لم تتأثر بالزلزال https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84/#respond Sat, 18 Aug 2018 07:03:41 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24794 منطقة كوتا لومبوك لم تتأثر بالزلزال - إندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – بعد زلزال لومبوك ، أكد حاكم نوسا تينجارا الغربية تي جي بي زينل مجدي أن منطقة كوتا والساحل الجنوبي لجزيرة لومبوك لم تتأثر بالزلزال. كما كشف أن السياح يمكنهم مواصلة السفر إلى المنطقة لأن الأوضاع آمنة. قد يهمك أيضا: الهزات الارتدادية في جزيرة لومبوك تبلغ 698 مرة حتى 16 أغسطس صباحا وأزضج […]

The post منطقة كوتا لومبوك لم تتأثر بالزلزال appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
منطقة كوتا لومبوك لم تتأثر بالزلزال - إندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – بعد زلزال لومبوك ، أكد حاكم نوسا تينجارا الغربية تي جي بي زينل مجدي أن منطقة كوتا والساحل الجنوبي لجزيرة لومبوك لم تتأثر بالزلزال. كما كشف أن السياح يمكنهم مواصلة السفر إلى المنطقة لأن الأوضاع آمنة.

وأزضج الجاكم في بيان مكتوب بأن “المناطق السياحية مثل كوتا والساحل الجنوبي لجزيرة لومبوك لم تتأثر بالزلزال ولا تزال الحياة فيها طبيعية. ونحن مستعدون لاستقبال السياح في لومبوك للحفاظ على الروح المعنويةوتقديم الدعم لنا في سرعة التعافي من آثار تلك الكارثة الطبيعية”.

وأضاف “أن لزلزال ضربت ولاية سيمبلون ، شمال لومبوك. و هي منطقة جبلية. و كان أكثر القتلى من هذه المنطقة. وقد امتد الزلزال أيضاً إلى جزر جيلي الثلاث، وهي جيلي تراوانجان ، وجيلي مينو ، وجيلي إير. و تم إجلاء حوالي 4600 من السكان والسائحين بنجاح. “.

الآن ، تواجه نوسا جينجارا الغربية فترة لاسترداد عافيتها. وتمركزت فرق الإنقاذ مع القوات المسلحة الوطنية و الشرطة في ولاية سيمبالون. و تعاونت حكومة إقليم نوسا مع الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث لتأمين المواطنين. كما منح الحاكم جوائز للسكان المحليين والأجانب الذين ساعدوا في هذه العملية.

و تدخلت أيضا وزارة السياحة في مساعدة متضرري زلزال لومبوك من خلال تشكيل فرق مركز الأزمات. كلف الفريق بتقديم تقارير مستمرة حول ظروف السياحة في نوسا جينجارا الغربية ، بما في ذلك مرافقة و إجلاء الضحايا.

وقال وزير السياحة عارف “حالة الحزن لم تلف سكان لومبوك فحسب ، بل شملت كل المجتمع الإندونيسي . لذلك ، فإننا نتحرك جميعًا لتخفيف العبء عن إخواننا في لومبوك”.

وباعتبارها واحدة من أفضل الوجهات السياحية،  استطاع جميع أصحاب المصلحة في السياحة في إظهار حسن ضيافتهم. و هذا واضح من نجاحهم في إجلاء السياح والأجانب.

“والآن بدأت السياحة في هذه المنطقة تتعافى. علينا جميعا استعادة مكانتها. بالتعاون مع أصحاب المصلحة ، يمكن أن تتم العمليات بسرعة”.

المترجمة  : مايا يونياتي | المحرر :  د . طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


Jakarta, Indonesiaalyoum.com –  Pascagempa Lombok, Gubernur Nusa Tenggara Barat TGB Zainul Majdi memastikan kawasan Kuta dan pantai selatan Lombok tidak terdampak gempa. Ia juga mengungkapkan turis bisa tetap berwisata ke kawasan ini karena kondisinya normal seperti biasa.

“Area turis seperti Kuta dan pantai selatan Lombok tidak terdampak gempa dan masih beroperasi secara normal. Kami siap menyambut turis di Lombok untuk menjaga semangat pekerja kami dan memberikan support kepada kami dalam recovery dari bencana alam ini,” jelas TGB dalam keterangan tertulisnya.

Ia pun mengungkapkan gempa berkekuatan 7,0 SR membuat pulau ini punya pengalaman untuk menangani bencana. TGB turut menegaskan bahwa tidak ada satupun wisatawan dan WNA yang menjadi korban tewas dalam bencana ini.

“Gempa berpusat di Sembalun, Lombok Utara. Sembalun adalah kawasan pegunungan. Banyak korban berasal dari sana dan sebagian karena tertimpa reruntuhan. Gempa juga terasa di Gili-Gili, yaitu Gili Trawangan, Gili Meno, dan Gili Air. Namu sekitar 4.600 penduduk dan wisatawan di sana berhasil dievakuasi dengan baik,” katanya.

Kini NTB telah memasuki masa recovery. Tim penyelamat beserta TNI dan Polri ditempatkan di Sembalun. Sedangkan Pemerintah Provinsi NTB bekerjasama dengan BNPB untuk mengamanan warga. Ia pun memberikan apresiasi kepada warga lokal dan WNA yang membantu proses recovery ini.

“Karena sebagian mereka turut membantu dan memberikan suplai kepada korban dan masyarakat. Semangat seperti inilah yang akan membuat lebih kuat saat melangkah ke depan,” ujarnya.

Kementerian Pariwisata turut turun tangan dalam membantu proses recovery gempa Lombok dengan membentuk tim crisis center. Tim ini bertugas memberikan laporan terkini mengenai kondisi pariwisata NTB, termasuk mengawal proses evakuasi para korban.

“Duka ini tidak hanya dirasakan Lombok, tetapi juga seluruh masyarakat Indonesia. Oleh karena itu, kita semua bergerak untuk meringankan saudara-saudara kita di Lombok,” kata Arief.

Sebagai salah satu destinasi unggulan, lanjut Arief, seluruh stakeholder pariwisata NTB juga mampu memperlihatkan hospitallity-nya. Hal ini terbukti dari keberhasilan mengevakuasi para wisatawan dan WNA.

“Sekarang pariwisata NTB mulai bangkit. Kita semua harus memulihkan kondisi ini. Dengan kerjasama seluruh stakeholder, masa recovery ini bisa berlangsung cepat,” pungkasnya.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Talal Al.Shaiqi | Sumber : Detik

The post منطقة كوتا لومبوك لم تتأثر بالزلزال appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7-%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%83-%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84/feed/ 0 24794
الحكومة الإندونيسية تنفق مبلغ 06،6 مليار روبية لمساعدة ضحايا زلزال لومبوك https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%82-%D9%85%D8%A8%D9%84%D8%BA-06%D8%8C6-%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B1/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%82-%D9%85%D8%A8%D9%84%D8%BA-06%D8%8C6-%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B1/#respond Mon, 13 Aug 2018 06:12:57 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24489 الحكومة الإندونيسية تنفق مبلغ 06،6 مليار روبية لمساعدة ضحايا زلزال لومبوك - إندونيسيا اليوم

قامت وزارة الشؤون الاجتماعية بتجهيز مبلغ 6,06 مليار خصصت لتقديم المساعدات لورثة ضحايا زلزال لومبوك، نوسا تينجارا الغربية.

The post الحكومة الإندونيسية تنفق مبلغ 06،6 مليار روبية لمساعدة ضحايا زلزال لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
الحكومة الإندونيسية تنفق مبلغ 06،6 مليار روبية لمساعدة ضحايا زلزال لومبوك - إندونيسيا اليوم

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  قامت وزارة الشؤون الاجتماعية بتجهيز مبلغ 6,06 مليار خصصت لتقديم المساعدات لورثة ضحايا زلزال لومبوك، نوسا تينجارا الغربية.

“سوف نقدم المساعدات لكل من ورثة الضحايا مبلغ 15 مليون روبية.لعدد 404 شخص سوف نعد مبلغ 6,06 مليار دولار”، قال وزير الشؤون الاجتماعية، إدروس مرحام على هامش برنامج انجازات الأسرة الناجحة الإندونيسي في بوبرتا شي بوبور، جاكرتا، الأحد.

ونقل عن فريق العمل لإدارة زلزال لومبوك أن العدد المسجل من الضحايا الذين لقوا حتفهم بسبب زلزال لومبوك 404 شخص.

في حين سجلت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث حتى يوم السبت (11/8) 387 حالة وفاة تنتشر في محافظة لومبوك الشمالية (334)، لومبوك الغربية (30)، ولومبوك الشرقية (10)، ومدينة ماتارام (9)، ولومبوك الوسطى (2 ) ، ومدينة دينباسار (2).

وقال إدروس عند زيارة لومبوك بعد زلزال يوم الأحد (5/8)، إنه تم تقديم المساعدة إلى ورثة 94 متوفى تم العثور عليهم بعد يوم من الزلزال.

كما ستقدم الحكومة المساعدة لإصلاح منازل السكان المتضررين من الزلزال.

الحكومة الإندونيسية تنفق مبلغ 06،6 مليار روبية لمساعدة ضحايا زلزال لومبوك 1 - إندونيسيا اليوم

“أهم شيء هوصيانة جميع المنازل التي تضررت. وقررت الحكومة تقديم مساعدات بمبلغ 50 مليون روبية للمنازل التى تضررت بشدة، و20 مليون روبية للمنازل ذات الضرر الأقل، و10 مليون روبية وهكذا.

وقامت وزارة الشؤون الاجتماعية أيضا بتوزيع 12 ألف وحدة من السلع الأساسية، وأنشأت مطبخًا عامًا ووزعت 1300 خيمة لإيواءالسكان الذين نزحوا بسبب تضرر منازلهم.

وبالتعاون مع المؤسسة الإندونيسية لحماية الأطفال وعدد من الجامعات، قدمت الوزارة أيضًا دعما نفسياو اجتماعيا لتخفيف الصدمة لضحايا الزلزال.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: أنتارا


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Kementerian Sosial menyiapkan dana Rp6,06 miliar untuk pemberian santunan bagi ahli waris korban yang meninggal akibat gempa bumi di Lombok, Nusa Tenggara Barat.

“Semua akan kami berikan santunan ahli waris masing-masing Rp15 juta. Kalau ada 404 yang meninggal kami siapkan Rp6,06 miliar,” kata Menteri Sosial Idrus Marham di sela Gebyar Prestasi Keluarga Sejahtera Indonesia di Buperta Cibubur, Jakarta, Minggu.

Ia mengutip Komandan Satuan Tugas Gempa Lombok yang melaporkan bahwa hingga hari ini jumlah korban yang meninggal dunia akibat gempa di Lombok tercatat 404.

Sementara Badan Nasional Penanggulangan Bencana hingga Sabtu (11/8) mencatat ada 387 korban meninggal dunia yang tersebar di Kabupaten Lombok Utara (334), Lombok Barat (30), Lombok Timur (10), Kota Mataram (9), Lombok Tengah (2), dan Kota Denpasar (2).

Idrus mengatakan saat dia mengunjungi Lombok pascagempa Minggu (5/8), santunan sudah diberikan kepada ahli waris 94 korban meninggal yang ditemukan sehari setelah gempa.

Pemerintah juga akan memberikan bantuan untuk perbaikan rumah warga yang rusak akibat gempa.

“Yang paling penting bahwa seluruh rumah yang rusak akan direhabilitasi kembali. Pemerintah memutuskan akan memberikan bantuan sebesar Rp50 juta untuk rumah rusak berat, Rp20 juta rusak sedang dan Rp10 juta yang rusak ringan,” ujar dia.

Kementerian Sosial juga menyalurkan 12.000 paket bahan pokok, mendirikan dapur umum serta menyalurkan 1.300 tenda untuk hunian sementara warga yang mengungsi karena rumahnya rusak.

Bersama Lembaga Perlindungan Anak Indonesia dan  bekerja sejumlah perguruan tinggi, kementerian juga memberikan bantuan psikososial untuk pemulihan trauma korban gempa.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor:  Talal Al-Shaigi | Sumber:  Antara

The post الحكومة الإندونيسية تنفق مبلغ 06،6 مليار روبية لمساعدة ضحايا زلزال لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%82-%D9%85%D8%A8%D9%84%D8%BA-06%D8%8C6-%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B1/feed/ 0 24489
مئات سكان غزة يصلون صلاة العائب، يدعون لضحايا زلزال لومبوك https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D8%A6%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D8%8C-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%86/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D8%A6%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D8%8C-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%86/#respond Fri, 10 Aug 2018 03:11:50 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24343 جاكرتا، إندونيسيا اليوم – وصلت أخبار الزلزال الذي هز لومبوك، نوسا تينجارا الغربية، إلى آذان الغزيين والفلسطينيين. وقد شاركوا إخوانهم في لومبوك أحزانهم فكانوا أن ابتهلوا إلى الله أن يعين أهل لومبوك في مصابهم. ولهذا قام مئات من سكان غزة بأداء صلاة الغائب والدعاء الجماعي بقيادة إمام الجامع عمر في مدينة جباليا،شمال غزة، وهو يعد […]

The post مئات سكان غزة يصلون صلاة العائب، يدعون لضحايا زلزال لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – وصلت أخبار الزلزال الذي هز لومبوك، نوسا تينجارا الغربية، إلى آذان الغزيين والفلسطينيين. وقد شاركوا إخوانهم في لومبوك أحزانهم فكانوا أن ابتهلوا إلى الله أن يعين أهل لومبوك في مصابهم.

ولهذا قام مئات من سكان غزة بأداء صلاة الغائب والدعاء الجماعي بقيادة إمام الجامع عمر في مدينة جباليا،شمال غزة، وهو يعد أيضا أحد كبار العلماء الفلسطينين الشيخ محمود دردونة.

مئات سكان غزة يصلون صلاة العائب، يدعون لضحايا زلزال لومبوك1

“حضر صلاة الغائب والدعاء الجماعي ما لا يقل عن 700 شخص”. قال المتطوع الإندونيسي، عبد الله أونيم، لصحيفة كومباران، يوم الثلاثاء (7/8).

في هذه المناسبة، ناشد الشيخ محمود جميع الفلسطينيين في غزة أن يصلوا من أجل إخوانهم الذين تضرروا من الزلزال الذي ضرب جزيرة لومبوك.

مئات سكان غزة يصلون صلاة العائب، يدعون لضحايا زلزال لومبوك2

أسفر الزلزال الذي بلغت شدته 7 درجات على مقياس ريختر وهز لومبوك يوم الأحد (5/8) عن مقتل 105 شخص وزيادة وتدمير منازل السكان.

بعد الاستماع إلى خطبة الشيخ محمود، صلى سكان غزة على الفور وبعضهم رغب في زيارة موقع زلزال لومبوك. ومع ذلك، ما زالت منطقة غزة تحت الحصار من قبل الاحتلال الصهيوني، بحيث لا يمكن لسكان غزة فعل شيء إلا الدعاء.

“هذا هو معنى الأخوة في الإسلام، فنحن كالجسد، كل منا يشعر بمصيبة الآخر، فلا يوجد شيء يميز بين العرب وغير العرب إلا التقوى” قال أونيم.

مئات سكان غزة يصلون صلاة العائب، يدعون لضحايا زلزال لومبوك3

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: كومباران


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Kabar gempa yang mengguncang Lombok, Nusa Tenggara Barat, sampai di telinga warga Gaza, Palestina. Mereka turut berduka atas bencana yang menimpa.

Untuk itu, ratusan warga Gaza menggelar salat gaib dan doa bersama. Salat dan doa tersebut dipimpin oleh imam besar Masjid Raya Umar Kota Jabalia, Gaza Utara, yang juga sesepuh ulama Palestina, Syeikh Mahmud Dardona.

“Yang salat gaib dan doa oleh warga Gaza ternyata tak kurang dari 700 orang,” kata relawan Indonesia yang puluhan tahun menetap di Gaza, Abdillah Onim kepada kumparan, Selasa (7/8).

Dalam kesempatan tersebut, Syekh Mahmud mengimbau kepada seluruh warga Palestina di Gaza supaya mendoakan saudara mereka yang terkena musibah gempa bumi di Lombok.

Gempa 7 magnitudo yang mengguncang Lombok Minggu (5/8) sampai saat ini sudah merenggut 105 jiwa dan merusak rumah warga.

Mendengar pesan Syekh Mahmud, para warga Gaza langsung berdoa dan berbondong-bondong ingin datang ke lokasi gempa Lombok. Namun, apa daya wilayah Gaza masih diblokade Israel sehingga hanya doalah yang dapat warga kirimkan.

“Ini makna persahabatan dalam Islam, kita ibarat anggota tubuh, satu sama lain saling merasakan jika ditimpa musibah, tidak ada yang membedakan antara Arab dan non-Arab kecuali kadar ketaqwaan,” ungkap Onim.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal Al-Shaigi | Sumber: Kumparan

The post مئات سكان غزة يصلون صلاة العائب، يدعون لضحايا زلزال لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D8%A6%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D8%A9-%D9%8A%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D8%8C-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%86/feed/ 0 24343
وزيرة الخارجية الأسترالية تعبر عن قلقها لضحايا زلزال في لومبوك https://indonesiaalyoum.com/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D8%A8%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D9%82%D9%84%D9%82/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D8%A8%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D9%82%D9%84%D9%82/#respond Tue, 07 Aug 2018 03:55:59 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24228 وزيرة الخارجية الأسترالية تعبر عن قلقها لضحايا زلزال في لومبوك

أعربت وزيرة الخارجية الأسترالية، جولي بيشوب، عن قلق الحكومة الأسترالية لوقوع الزلزال في لومبوك، نوسا تينجارا الغربية الذي امتد إلى بالي يوم الأحد (5/8).

The post وزيرة الخارجية الأسترالية تعبر عن قلقها لضحايا زلزال في لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
وزيرة الخارجية الأسترالية تعبر عن قلقها لضحايا زلزال في لومبوك

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  أعربت وزيرة الخارجية الأسترالية، جولي بيشوب، عن قلق الحكومة الأسترالية لوقوع الزلزال في لومبوك، نوسا تينجارا الغربية الذي امتد إلى بالي يوم الأحد (5/8).

وأعلنت ذلك جولي أثناء زيارتها إلى منظمة مجتمعية لتمكين الإعاقة “مركز ليندن أنيكا” في دينباسار، بالي. وتأتي هذه الزيارة قبل اجتماعها مع وزيرة الخارجية الإندونيسية، ريتنو مرسودي، في اجتماع “عملية بالي” يوم الثلاثاء 7 أغسطس.

” نتعاطف مع حكومة إندونيسيا، وخاصة ضحايا الزلزال الذين تضرروا ببسببه في لومبوك ، وسنتعاون مع الحكومة الإندونيسية لدعم إدارة هذه الكارثة” قالت يوم الاثنين (6/8).

وقالت إنها طلبت من القنصلية الأسترالية في بالي ولومبوك التعاون مع الحكومة المحلية. وأما بالنسبة للمساعدات التى سيتم تقديمها قالت إن حكومتها تتعاون مع الصليب الأحمر الإندونيسي.

“لتوفير الاحتياجات المطلوبة منها الخيام والغذاء والماء وغيرها “، قالت جولي.

واضافت أنه حتى الآن لاتوجد ضحية من الرعايا الأستراليين .

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: كومباران


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Menteri Luar Negeri Australia, Julie Bishop, menyampaikan keprihatinan Pemerintah Australia atas bencana gempa bumi di Lombok, Nusa Tenggara Barat, yang terdampak hingga ke Bali pada Minggu (5/8).

Hal itu disampaikan Julie saat mengunjungi Lembaga Swadaya Masyarakat Pemberdayaan Disabilitas ‘Annika Linden Center’ di Denpasar, Bali. Kunjungan itu dilakukan sebelum melakukan pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Indonesia, Retno Marsudi, di pertemuan Bali Processe pada Selasa 7 Agustus.

“Kami bersimpati kepada pemeritah Indonesia terutama kepada korban yang terdampak langsung gempa bumi di Lombok, dan kami akan bekerja sama dengan pemerintah Indonesia untuk mendukung penanganan bencana ini,” katanya, Senin (6/8).

Ia menyebut telah meminta konsulat Australia di Bali dan Lombok untuk bekerja sama dengan pemerintah daerah setempat. Untuk bantuan yang akan diberikan, kata dia, pihaknya telah menyiapkan dan bekerja sama dengan Palang Merah Indonesia.

“Apa saja yang dibutuhkan, di antaranya tenda, makanan, air, dan kebutuhan lain,” ujar Julie.

Dia mengaku hingga saat ini tidak ada warga negara Australia yang menjadi korban bencana gempa bumi itu.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor:  Talal Al-Shaigi | Sumber:  Kumparan

The post وزيرة الخارجية الأسترالية تعبر عن قلقها لضحايا زلزال في لومبوك appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D8%A8%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D9%82%D9%84%D9%82/feed/ 0 24228
فريق البحث والإنقاذ يقوم بإجلاء الضحايا بسبب الزلزال في لومبوك، الاتصالات صارت عقبة https://indonesiaalyoum.com/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B0-%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%85-%D8%A8%D8%A5%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%AD%D8%A7/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B0-%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%85-%D8%A8%D8%A5%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%AD%D8%A7/#respond Mon, 06 Aug 2018 06:32:48 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=24162 لومبوك، إندونيسيا اليوم – واصل فريق البحث والإنقاذ في عملية إجلاء ضحايا #الزلزال 7 درحة على مقياس ريختر (SR) الذي هز مناطق نوسا تنجارا الغربية. صار الاتصال عقبة لتوالي جهود البحث والإخلاء. “واصل فريق البحث والإنقاذ في عملية الإخلاء. إن ظروف حدوث #الزلزال في الليل وتوقف وسيلة الاتصال من العوائق في الميدان،” قال رئيس مركز […]

The post فريق البحث والإنقاذ يقوم بإجلاء الضحايا بسبب الزلزال في لومبوك، الاتصالات صارت عقبة appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
لومبوك، إندونيسيا اليوم – واصل فريق البحث والإنقاذ في عملية إجلاء ضحايا #الزلزال 7 درحة على مقياس ريختر (SR) الذي هز مناطق نوسا تنجارا الغربية. صار الاتصال عقبة لتوالي جهود البحث والإخلاء.

“واصل فريق البحث والإنقاذ في عملية الإخلاء. إن ظروف حدوث #الزلزال في الليل وتوقف وسيلة الاتصال من العوائق في الميدان،” قال رئيس مركز الإعلام والعلاقات العامة بالوكالة الوطنية لإدارة الكوارث، سوتوبو بوروو نوغروهو في بيان رسمي يوم الاثنين (2018/6/8).

وقال سوتوبو إنه حتى يوم الاثنين (6/8) في الساعة 2:30 مساء، كان هناك ما لا يقل عن 91 شخصا لقوا حتفهم,قابل للزيادة، بسبب الزلزال الذي وقع يوم الأحد (5/8) في الساعة 18:46 توقيت غرب إندونيسيا. وفي الوقت نفسه، أصيب آلاف آخرون بجروح.

“ومن المتوقع أن يزيد عدد الضحايا، وما زال فرق البحث والإحصاء تقوم بدورها لجمع البيانات حول عدد المبانى المتضررة”، قال سوتوبو.

وأضاف سوتوبو أيضا أن آلافا من الناس ما زالوا نازحين بسبب هذا الزلزال. في الوقت نفسه توالت جهود القوات المشتركة في إخلاء والتعامل مع الطوارئ بسبب الزلازل.

“المنطقة الأكثر تضررا هي لومبوك الشمالية ولومبوك الشرقية وماتارام. وبناء على التقارير الواردة من الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث،فإنه من بينال91شخصا الذين لقوا حتفهم، هناك 65 شخصا منهم من لومبوك الشمالية ، و9 أشخاص من لومبوك الغربية، وشخصين من لومبوك الوسطى شخصين، و4 أشخاص من مدينة ماتارام 4، وشخصين من لومبوك الشرقية. ومعظم الضحايا توفوا بسبب انهيار المباني”. بحسبه.

اقرأ أيضا: فخري حمزة يرسل الحليب لضحايا الزلزال في لومبوك

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: ديتيك


Lombok, Indonesiaalyoum.com – TIM SAR terus melakukan evakuasi dan penyisirian korban gempa 7 Skala Richter (SR) yang mengguncang kawasan Nusa Tenggara Barat (NTB). Akses komunikasi menjadi kendala dalam upaya pencarian dan evakuasi.

“Tim SAR gabungan masih terus melakukan evakuasi dan penyisiran. Kondisi malam hari dan sebagian komunikasi yang mati menyebabkan kendala di lapangan,” ujar Kepala Pusat Data Informasi dan Humas BNPB Sutopo Purwo Nugoroho dalam keterangan tertulisnya, Senin (6/8/2018).

Sutopo mengatakan, hingga Senin (6/8) pukul 02.30 WIB, sudah tercatat sebanyak 82 orang meninggal akibat gempa yang terjadi pada Minggu (5/8) pukul 18.46 WIB tersebut. Sementara itu, ribuan lainnya dinyatakan mengalami luka.

“Diperkirakan korban terus bertambah. Jumlah kerusakan bangunan masih dilakukan pendataan,” kata Sutopo.

Sutopo juga menambhakan, ribuan orang masih mengungsi akibat gempa ini. Aparat gabungan terus melakukan evakuasi dan penanganan darurat akibat gempabumi.

“Daerah yang terparah adalah Kabupaten Lombok Utara, Lombok Timur dan Kota Mataram. Berdasarkan laporan dari BPBD Provinsi NTB, dari 39 orang meninggal dunia, korban berasal dari Kabupaten Lombok Utara 65 orang, Lombok Barat 9 orang, Lombok Tengah 2 orang, Kota Mataram 4 orang, dan Lombok Timur 2 orang. Sebagian besar korban meninggal akibat tertimpa bangunan yang roboh,” katanya.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal Al-Shaiqi | Sumber: Detik

The post فريق البحث والإنقاذ يقوم بإجلاء الضحايا بسبب الزلزال في لومبوك، الاتصالات صارت عقبة appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B0-%D9%8A%D9%82%D9%88%D9%85-%D8%A8%D8%A5%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%AD%D8%A7/feed/ 0 24162
ابتكارات نوسا تينجارا الغربية لجذب السياح https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%AC%D8%B0%D8%A8-%D8%A7%D9%84/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%AC%D8%B0%D8%A8-%D8%A7%D9%84/#respond Tue, 31 Jul 2018 03:56:39 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=23734 نوسا تينجارا الغربية، إندونيسيا اليوم – بذلت محافظة نوسا تينجارا الغربية جهودها بشكل متواصل لزيادة عدد السياح القادمين إليها. وذلك عن طريق عقد مختلف الانشطة في عام 2018. من بينها حدث كبير بمقياس دولي بعنوان سايل إندونيسيا مويو تامبورا. يُقام هذا الحدث في جزيرة سومباوا في فترة ما بين 9 – 23 سبتمبر 2018، وحوالي […]

The post ابتكارات نوسا تينجارا الغربية لجذب السياح appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
نوسا تينجارا الغربية، إندونيسيا اليومبذلت محافظة نوسا تينجارا الغربية جهودها بشكل متواصل لزيادة عدد السياح القادمين إليها. وذلك عن طريق عقد مختلف الانشطة في عام 2018. من بينها حدث كبير بمقياس دولي بعنوان سايل إندونيسيا مويو تامبورا. يُقام هذا الحدث في جزيرة سومباوا في فترة ما بين 9 – 23 سبتمبر 2018، وحوالي 42 دولة ستشارك فيه.

أوضح نائب محافظ نوسا تينجارا الغربية، محمد أمين، أنه يعقد أربعة أحداث سياحية مدرجة في جدول التقييمات السياحية الوطنية 100 حدث لوانديرفول إندونيسيا 2018 فهو مهرجان باو نيالي ومهرجان مانداليكاومهرجان تامبورا وبيوسنا لومبوك-سومباوا ومهرجان مويو. وفي السياق قال وزير السياحة الإندونيسية، عارف يحيى، إن سايل إندونيسيا مويو تامبورا عام 2018 جزء من أنشطة السياحة الدولية في العلامات التجارية وانديرفول سايل تو تامبورا 2018، ويحمل مهرجان سايل إندونيسيا ميو تامبورا اسم جزيرة مويو.

منظر هذه الجزيرة رائعة وجذابة، وقد زارتها شخصيات ومشاهير عالميين من بينهم الأميرة البريطانية الراحلة ديانا ومغني الروك الأسطوري الأمريكي دافيد باوي ولاعبة التنس الروسية الجميلة ماريا شارابوفا. وقال الوزير عارف إن معرض سايل مويو تامبورا يمثل جزءا من تعزيز وزيادة عدد الزيارات السياحية إلى محافظة نوسا تينجارا الغربية حيث تهدف إندونيسيا إلى جذب 2 مليون سائح أجنبي.

المترجم: سايرول نفساهو | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: كونتان


Jakarta, Indonesiaalyoum.com Nusa Tenggara Barat terus (NTB) ingin meningkatkan kunjungan wisatawan mancanegara. Caranya lewat berbagai even di 2018. Salah satunya event besar dengan skala internasional bertajuk Sail Indonesia Moyo Tambora. Acara ini berlangsung di Pulau Sumbawa 9 – 23 September 2018 mendatang. 42 negara ini bakal ambil bagian di event ini.

Wakil Gubernur NTB Muhammad Amin menjelaskan, NTB memiliki empat event pariwisata termasuk dalam kalender pariwisata nasional 100 Wonderful Event Indonesia 2018 yaitu Festival Bau Nyale Mandalika, Festival Tambora, Pesona Lombok-Sumbawa, dan Festival Moyo ini. Sementara itu, Menteri Pariwisata, Arief Yahya mengatakan, Sail Indonesia Moyo Tambora 2018 bagian dari kegiatan wisata layar internasional dalam branding Wonderful Sail To Indonesia 2018. Dan Sail Indonesia Moyo Tambora 2018 mengangkat nama Pulau Moyo.

Pulau ini eksotis dan banyak menarik tokoh dan selebritis dunia berwisata ke sana, antara lain mendiang Putri Diana, musisi rock legendaris Amerika David Bowie, petenis cantik Rusia Maria Sharapova,” kata Menpar Arief Event Sail Indonesia Moyo Tambora sebagai upaya mempromosikan dan meningkatkan kunjungan wisatawan ke NTB. Yang ditargetkan dikunjungi 2 juta wisatawan mancanegara.

Penerjemah: Sairul Nafsahu | Editor: Talal Al-Shaiqi | Sumber: Kontan

The post ابتكارات نوسا تينجارا الغربية لجذب السياح appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%AC%D8%B0%D8%A8-%D8%A7%D9%84/feed/ 0 23734
مقاطعة نوسا تينجارا الغربية آمنة ومريحة https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D8%A9-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A2%D9%85%D9%86%D8%A9-%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%8A/ https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D8%A9-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A2%D9%85%D9%86%D8%A9-%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%8A/#respond Tue, 31 Jul 2018 03:18:35 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=23729 نوسا تينجارا الغربية، إندونيسيا اليوم – الأحد (29/7) وقع زلزال بمقاطعة نوسا بلغت قوته 6،4 درجة. وحسب افادات الجهات المختصة فإن الخطر قد زال السياح ويمكن للسياح معاودة زيارتها. في تعميم صادر عن مكتب السياحة  نوسا تينجارا الغربية الذي تلقته ديتيك للسياحة، يوم الاثنين (30/7/2018) ، هناك 3 نقاط قدمت في خطاب صادر عن رئيس […]

The post مقاطعة نوسا تينجارا الغربية آمنة ومريحة appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
نوسا تينجارا الغربية، إندونيسيا اليوم – الأحد (29/7) وقع زلزال بمقاطعة نوسا بلغت قوته 6،4 درجة. وحسب افادات الجهات المختصة فإن الخطر قد زال السياح ويمكن للسياح معاودة زيارتها.

في تعميم صادر عن مكتب السياحة  نوسا تينجارا الغربية الذي تلقته ديتيك للسياحة، يوم الاثنين (30/7/2018) ، هناك 3 نقاط قدمت في خطاب صادر عن رئيس مكتب السياحة لمحافظة نوسا. وهي كما يلي :

1. أصدر رئيس جمهورية إندونيسيا تعليماته إلى قائد الجيش الإندونيسي،و إدارة البحث والإنقاذ،و محافظ نوسا تينجارا الغربية ، و أميراي منطقة لومبوك الشرقية و لومبوك الشمالية باتخاذ خطوات ملموسة لمتابعة آثار الزلزال.

2. من أجل الحفاظ على صورة لومبوك وسومباوا السياحية،يرجى من جميع المجتمع بالذات مستخدمي وسائل التواصل والإعلام المطبوعة / الإلكترونية (وسائل التواصل الاجتماعي) ألا ينشروا معلومات لا تتفق مع الحقائق .

3 – قررت الحكومة المحلية أن مقاطعة نوسا تينجارا الغربية آمنة ومريحة لزيارتها إلا المناطق المتأثرة بالزلزال خاصة قرية سيمبالون في منطقة لوموك الشرقية وقرية سنارو في منطقة لومبريا الشمالية .

تم توجيه هذه الرسالة لرجال صناعة السياحة في منطقة نوسا تينجارا الغربية. وكما هو معروف ،فالرئيس تدخل اليوم أيضا بشكل مباشر لتقديم المساعدة للضحايا.

وقد تم نشر فريق مشترك من القوات المسلحة الوطنية ،و الشرطة و إدارة البحث و الإنقاذ خاصة في منطقة جبل رينجاني لإجلاء مئات المتسلقين. كما يواصل وزير السياحة عارف يحيى مع موظفيه في وزارة السياحة تقديم معلومات مباشرة للسائحين.

المترجمة : مايا يونياتي | المحرر : د . طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


NTB, Indonesiaalyoum.com –  Minggu (29/7) kemarin, NTB dilanda gempa 6,4 SR. Penanganan sudah dilakukan dan NTB tetap aman dikunjungi wisatawan.

Dalam surat edaran yang dikeluarkan Dinas Pariwisata Nusa Tenggara Barat (NTB) seperti dilihat detikTravel, Senin (30/7/2018), ada 3 poin yang disampaikan dalam surat yang ditandatangani Lalu Moh Fauzal, Kepala Dinas Pawisata NTB tersebut. Isinya seperti berikut ini:

1. Presiden RI telah menginstruksikan kepada Panglima TNI, Basarnas, Gubernur NTB, Bupati Kabupaten Lombok Utara dan Lombok Timur untuk melakukan langkah-langkah penanganan dampak bencana alam gempa bumi

2. Dalam rangka menjaga citra kepariwisataan Lombok dan Sumbawa, diharapkan kepada masyarakat pengguna media cetak/elektronik (media sosial) untuk tidak menyebarluaskan informasi yang tidak sesuai dengan fakta/hoax

3. Pemerintah Daerah menyatakan saat ini NTB aman dan nyaman untuk dikunjungi oleh wisatawan kecuali daerah yang terdampak bencana alam khususnya Desa Sembalun Kabupaten Lombok Timur dan Desa Senaru Kabupaten Lombok Utara

Surat itu ditunjukan kepada pengusaha industri pariwisata di NTB. Sebagaimana diketahui, hari ini Presiden Jokowi juga turun tangan langsung untuk memberikan pertolongan kepada para korban.

Tim gabungan TNI, Polri hingga Basarnas sudah diterjunkan khususnya di kawasan Gunung Rinjani untuk mengevakuasi ratusan para pendaki. Menteri Pariwisata Arief Yahya dengan jajarannya di Kementerian Pariwisata juga terus memberikan informasi terkini kepada wisatawan.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Talal Al-Shaigi | Sumber: Detik

The post مقاطعة نوسا تينجارا الغربية آمنة ومريحة appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D8%A9-%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%A7-%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A2%D9%85%D9%86%D8%A9-%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%8A/feed/ 0 23729
بوابة حديقة رينجاني الوطنية تضرر جراء زلزال 6،4 درجة https://indonesiaalyoum.com/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B6%D8%B1%D8%B1-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1/ https://indonesiaalyoum.com/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B6%D8%B1%D8%B1-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1/#respond Mon, 30 Jul 2018 06:28:46 +0000 https://indonesiaalyoum.com/?p=23631 نوسا تينجارا الغربية، إندونيسيا اليوم – هز زلزال بلغت قوته 6.4 درجة محافظة نوسا ،وتم تعليق التسلق على جبل رينجاني، وقد سبب الزلزال اضرارا ببوابة الحديقة الوطنية. الزلزال الذي وقع يوم الأحد (7/29/2018) في 07:15 صباحا، وفقا للوكالة الوطنية لإدارة الكوارث قد أدى إلى مقتل 3 أشخاص. كما اصاب 12 اخرين. اقرأ أيضا: رد الأستاذ عبد […]

The post بوابة حديقة رينجاني الوطنية تضرر جراء زلزال 6،4 درجة appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
نوسا تينجارا الغربية، إندونيسيا اليوم – هز زلزال بلغت قوته 6.4 درجة محافظة نوسا ،وتم تعليق التسلق على جبل رينجاني، وقد سبب الزلزال اضرارا ببوابة الحديقة الوطنية.

الزلزال الذي وقع يوم الأحد (7/29/2018) في 07:15 صباحا، وفقا للوكالة الوطنية لإدارة الكوارث قد أدى إلى مقتل 3 أشخاص. كما اصاب 12 اخرين.

يجب على السياح الذين في لومبوك أن يكونوا حذرين. وقد أدى الزلزال أيضا إلى اضرار بحديقة رنجاني الوطنية.

في الصورة التي تم الحصول عليها من قبل ديتيك للسياحة ، أضر الزلزال ببوابات حديقة جبل رينجاني الوطنية. وكانت البوابة عند المدخل قد انهارت. ومع ذلك فإن جدران البوابة لا تزال تقف منتصبة.

بوابة حديقة رينجاني الوطنية تضرر جراء زلزال 6،4 درجة 1

كما أن التسلق إلى جبل رينجاني علق أيضًا لبعض الوقت. هناك إشارة إلى انهيارات أرضية . يجب على متسلقي الجبال أن يكونوا حذرين.

لا تزال الوكالة الإقليمية لإدارة الكوارث مع بعض الأطراف الأخرى من الجيش الوطني والشرطة و إدارة البحث والإنقاذ الوطنية والصليب الأحمر الإندونيسي و المتطوعين وغيرهم يتابعون حالة الطوارئ.

المترجمة : مايا يونياتي | المحرر : د . طلال الشايقي | المصدر: ديتيك


NTB, Indonesiaalyoum.com – Gempa 6,4 SR mengguncang NTB. Pendakian ke Gunung Rinjani ditutup. Gempa sampai merusak gerbang taman nasional.

Gempa yang terjadi Minggu (29/7/2018) pukul 07.15 Wita ini menurut BNPB menewaskan 3 orang. Gempa ini juga melukai 12 orang lainnya.

Para wisatawan yang sedang ada Lombok juga patut berhati-hati. Gempa juga berdampak terhadap Taman Nasional Gunung Rinjani.

Dalam foto yang diperoleh detikTravel dari BNPB, gempa merusak gerbang Taman Nasional Gunung Rinjani. Tampak plang gapura Pintu Senaru roboh dari tempatnya. Meski begitu tembok gapura masih berdiri tegak.

Jalur pendakian ke Gunung Rinjani juga ditutup untuk sementara waktu. Ada indikasi longsor di sana. Para pendaki gunung mesti waspada.

“BPBD bersama unsur lainnya dari TNI, Polri, Basarnas, SKPD, PMI, Tagana, relawan dan lainnya masih melakukan penanganan darurat. Untuk sementara pendakian Gunung Rinjani ditutup karena ada indikasi longsor berupa debu di sekitar gunung,” ujar Kepala Pusat Data, Informasi dan Hubungan Masyarakat Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho.

Penerjemah: Maya Yuniati | Editor: Thalal Al-Shaiqi | Sumber: Detik

The post بوابة حديقة رينجاني الوطنية تضرر جراء زلزال 6،4 درجة appeared first on indonesiaalyoum.com.

]]>
https://indonesiaalyoum.com/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B6%D8%B1%D8%B1-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1/feed/ 0 23631