إتحاد بالي يتعادَل أمام بيرسيبورا جايابورا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – فَريق إتحاد بالي يتعادل مَع فَريق بيرسيبورا جايابورا بهدف مُقابِل هدف في الدوري الممتاز الإندونيسي في ستاد كابتن 1 في بالي يَوم الأحد (8/12). تقدم الفَريق الضيف عَلى إتحاد بالي في الشوط الأول عَن طَريق هَدف لماهمودو سمامسا في الدقيقة 33. ولكن جَاء هدف التعادل مِن قِبل عرفان باشديم عن طريق ضربة قوية في الدقيقة 62.

الهَدف الذي تقدم به نادي بيسيبورا كَان عَن طَريق ركلة حُرة مِن خارج منطقة الجزاء. رَكلها بِشدة بالرجل اليمنى اللاعب سمامسا ودَخلت في الزاوية السُفلى اليسرى ولَم يتكمن حارس إتحاد بالي مِن توقيفها.

وبعد ذلك، حاول فَريق إتحاد بالي -الحاصل عَلى لقب بطل الدَوري بالفعل- أن يُسدد ركلات في مَرمى الفريق الخِصم. وفي الشوط الثاني كَان هُناك فُرصة عظيمة لإحراز هَدف التعادل مِن قِبل مهاجم الفريق كادي أجونج. ولَكن تَمكّن حارِس مَرمى بيسيبورا مِن صدّها.

وبالرغم مِن إستحواذ إتحاد بالي عَلى الكُرة، لَم يتمكن حَتى الآن مِن إحراز هَدف التعادل. في حين، أن الفَريق الخِصم، يستغل كُل الفرص المتاحة للتسديد أقصى إستغلال. ويَجب عليه أن يَبقى منتصرًا حَتى يَكون في المَركز الثاني في ترتيب الدَوري بَدلُا مِن فَريق بورنيو.

وبعد نهاية الشوط الأول، بدأ فريق إتحاد بالي في تنفيذ هجمات قويّة عَلى فَريق بيرسيبورا. حَتى تمكّن عرفان باشديم مِن إحراز هَدف عَن طَريق ضربة حُرة مِن خارِج منطقة الجزاء. ودَخل الكُرة صعبة التصدي في الزاوية السُفلى اليُسرى للمرمى. وبهذا أصبحت النتيجة 1-1.

وإستمرت المباراة بشكل قوي، وكَان لكل فَريق منهم هجمات عَديدة ولَكن لَم يتمكن أحدًل مِنهم مِن إحراز أي أهداف إضافية حَتى النهاية.

وفي نهاية المباراة، حَدثت واقعة جَعلت الحَكم يُصدِر بطاقتين حمروات. الأولى لقائد فريق إتحاد بالي، ليونارد توبامهاو. والثانية لسمامسا لاعِب بيرسيبورا. لذلك، لَعِب الفريقان بعشرة أفراد فَقط، وكَان يجب عَلى كُل منهم أن يتحمل حَتى النهاية. وبهذا التعادل، لَم يتمكن بيرسيبورا مِن الصعود للمركز الثاني بدلًا مِن فَريق بورنيو  في ترتيب الدَوري الممتاز الإندونيسي 2019.

المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة ريبوبليكا الإخبارية

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Bali United bermain imbang dengan skor 1-1 atas tamunya Persipura Jayapura dalam pertandingan lanjutan Liga 1 Indonesia di Stadion Kapten I Wayan Dipta, Bali, Ahad (8/12). Tim tamu sempat unggul di babak pertama melalui tendangan bebas Mahamadou Samassa pada menit ke-33. Namun tim tuan rumah yang bertekad mempertahankan tak terkalahkan di kandang, mampu menyamakan kedudukan lewat sepakan keras Irfan Bachdim di menit ke-62.

Gol keunggulan Persipura melalui skema eksekusi tendangan bebas dari luar kotak penalti. Tembakan dengan kaki kanan Samassa menghujam keras ke arah sudut kiri bawah yang tak mampu ditepis penjaga gawang Bali United. Persipura unggul sementara 0-1.

Tertiggal satu gol, tim tuan rumah yang sudah memastikan gelar juara tersebut langsung merespon dengan menerapkan umpan-umpan langsung ke jantung pertahanan Persipura. Jelang menit babak pertama berakhir, penyerang Bali United, kade Agung nyaris menjebol gawang Bali United untuk menyamakan kedudukan. Sayangnya, kesempatan emas masih bisa digagalkan oleh penjaga gawang Persipura.

Bali United yang unggul penguasaan bola masih belum mampu menciptakan gol. Sementara Persipura bermain sangat spartan dan memaksimalkan setiap peluang yang ada. Anak asuhan Jackson F Tiago sendiri memang diwajibkan mencuri poin penuh jika ingin menggeser Borneo FC di peringkat kedua klasemen sementara Liga 1 2019.

Setelah turun minum, Bali United yang tertinggal langsung meningkatkan intensitas peyerangan. Hasilya Irfan Bachdim berhasil menjebol gawang Persipura melalui tendangn bebas dari luar kotak penalti. Tendangan kerasnya yang mengarah ke pojok atas tak mampu ditepis kiper Persipura. Kedudukan kembali imbang 1-1.

Pertandingan kembali sengit, jual beli serangan terus dipertontonkan kedua tim. Namun sejumlah peluang tidak mampu dimaksimalkan oleh kedua kesebelasa, walhasil hingga menit akhir tak ada gol tambahan tercipta.

Di penghujung laga, terjadi insiden yang membuat wasit pertandingan mengeluarkan dua kartu merah masing-masing untuk kapten Bali United Leonard Tupamahu dan penyerangan Persipura Samassa. Bermain dengan 10 pemain, kedua tim harus puas mengakhiri laga dengan skor 1-1. Dengan hasil imbang, membuat Persipura gagal mengkudeta Borneo FC dari peringkat kedua klasemen sementara Liga 1 2019.

Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: bola.republika.co.id