إحتفال الجامعة الإسلامية الحكومية مولانا مالك إبراهيم باليوم العالمي للغة العربية في مدينة مالانج بشرق جاوا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تعتبر اللغة العربية واحدة من اللغات الرسمية لدى الأمم المتحدة ويتحدثها أكثر من 422 مليون شخص. وفي عام 1973 قرر اليونيسكو أن يصبح يوم الثامن عشر من ديسمبر من كل عام هو اليوم العالمي للغة العربية ومن ذلك الوقت فإن متحدثين اللغة العربية يحتفلوا به.

وفي إطار الإحتفال باليوم العالمي للغة العربية، فإن إتحاد الطلاب للدراسات العليا تحت إسم (أولو الألباب) في الجامعة الإسلامة الحكومية مولانا مالك إبراهيم بمدينة مالانج (UIN) وبالتعاون مع أسرة اللغة العربية تحت إسم (لغتنا) أعدوا سويًا محاضرة بعنوان (تحديات وفرص اللغة العربية في عصر الثورة الصناعية) ألقاها الدكتور (دانيال حلمي) والدكتور (حليمي) والدكتور (أوريل بحر الدين) والأستاذ (أدهم خالد راميل) في الدور الرابع بمبنى الدراسة العليا بالجامعة في مدينة مالانج بجاوا الشرقية.

كانت المحاضرة مثل محاورة مفتوحة بين المتحدثين بحيث يعرضوا بعض من مشاكل اللغة العربية هذه الأيام ومواضيه تتعلق بدروس اللغة العربية وآدابها ثم يتناقشون في هذه الأمور. كان عدد الحاضرين حوالي 400 شخص من طلاب اللغة العربية في الجامعة ومن السادة المعلمين وأيضًا من موظفين الجامعة ومن أشخاص خارج المدينة.

أفتتح الحدث رئيس شؤون الدراسات العليا في الجامعة الدكتور (موليادي) حيث أعطى كلمة وأشاد بإجواء الحدث الحماسيو وشكر المنظمين والمتحدثين حيث أنهم نجحوا في تنظيم محاضرة عن مواضيع شيقة تجذب عدد كبير من الحضور كهذا. ثم أنهى كلمته بإعطاء المنظمين والمتحديث شهادات تقدير عرفانًا منه بخدمتهم ونشرهم لللغة العربية.

وفي نهاية المحاضرة تمكن المتحدثين من إعطاء كلمة أخيرة عن اللغة العربية حيث قال الدكتور (أوريل بحر الدين): “قال الله في كتابه -وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ- فلماذا نشعر أن اللغة العربية صعبة؟ في الحقيقة إنها لغة سهلة إذا درسناها بجد، والدليل هو أن من يتحدثون أمامكم اليوم قادرون على التحدث جيدا بالعربية وليس بيننا أي شخص عربي”.

وأمَّن على كلامه الأستاذ (أدهم خالد راملي) رئيس قسم اللغة العربية في مدرسة إرشاد زهري الإسلامية بسنغافورا ومخترع طريقة الفطرة، حيث قال: “إذا كانت لغة القرآن سهلة، لماذا نشعر أنها صعبة إذن؟ بالطبع هناك شئ خطأ في عملية التعلم من الدارس أو عملية التدريس من المدرس، لذلك فعلى الدارسين أن يدرسوا بجد، وعلى المدرسين أن يعملوا على معرفة طرق تدريس أخرى”.

ثم قال الدكتور (حليمي): “تعلم الأدب العربي ليس بالصعب ففي كل مرة ندرسه نتعلم كلمات وجمل أدبية جديدة، ويبقى فقط علينا الإختيار هل نريد أن نصبح نقاد أم مؤرخين أم كُتَاب؟ والأهم من ذلك كله أن نضيف لإنفسنا الإبداع في الدراسة ونتحلى بحسن الخلق. فمن الممكن أن نصبح كُتاب لإبنائنا وأزواجنا وجيراننا فليس مهمًا أن نكون على قدر من الشهرة ولكن مهم أن تكون حياتنا ذات معنى”.

وبالنسبة للدكتور (دانيال حلمي) فإنه لم يلقي كلمة أخيرة لإنه ترك القاعة مبكرًا لإفتتاح حفل آخر بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية خاص ببرنامج آخر. وأخيرًا نتمنى من الله أن تزداد اللغة العربية تطورًا يوما بعد يوم وتظل الشئ الذي يفخر به المسلمون جميعًا.

المترجم : محمد علي

Jakarta, Indonesiaalyoum.com –      Bahasa Arab merupakan salah satu bahasa resmi PBB yang telah digunakan oleh lebih dari 422 juta jiwa di dunia. Pada tanggal 18 Desember 1973, bahasa Arab resmi ditetapkan oleh UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) sebagai hari bahasa Arab Internasional. Dengan demikian, peringatan hari bahasa Arab se-dunia tepat pada tanggal 18 Desember.

Dalam rangka memperingati hari bahasa Arab se-dunia, HIMMPAS (Himpunan Mahasiswa Muslim Pascasarjana) Ulul Albab UIN Maulana Malik Ibrahim Malang bekerja sama dengan komunitas bahasa Arab (Lughotuna), mengangkat tema terkait “Peluang dan Tantangan Bahasa Arab Era Revolusi Industri 4.0”, yang diisi oleh Dr. Danial Hilmi, S.Hum,M.Pd, Dr. H. Halimi, M.Pd, M.A, Dr. H. Uril Bahruddin, M.A dan Idham Halid Ramli, Lc., MA di Rumah Singgah lantai 4 Pascasarjana UIN Maulana Malik Ibrahim Malang.

          Pada dasarnya, dengan adanya peringatan hari Bahasa Arab ini sangat mempunyai kontribusi penting terhadap perkembangan, pengenalan serta syiar kecintaan terhadap bahasa Arab bukan saja kepada kalangan pecinta bahasa Arab, namun juga kepada seluruh umat Islam agar benar-benar tersemat di hatinya bahwa “Lughotul ‘Arabiyah Sahlah”.

          Acara yang diselenggarakan dalam bentuk Talkshow dengan mengangkat beberapa isu-isu bahasa Arab, baik pembelajaran serta kesusastraannya. Peserta yang mengikuti acara ini sebanyak 400 orang, terdiri dari Mahasiswa S1, Pascasarjana, Dosen, Guru. Bukan saja dari kalangan internal UIN Malang sendiri, tetapi ada juga yang berasal dari luar daerah.

          Kegiatan ini dibuka langsung oleh Direktur Pascasarjana, Prof. Dr. H. Mulyadi yang mana ketika sambutan, beliau memberikan argumen mengenai suasana acara yang bersemangat, serta ucapan terima kasih kepada penyelenggara, karena telah sukses menghadirkan pemateri dan peserta yang cukup banyak. Selain itu, beliau memberikan penghargaan kepada para pemateri sebagai insan yang telah mengabdi dan menyebarkan bahasa Arab.

          Diakhir acara, para pemateri diberikan kesempatan untuk menyuguhkan pesan-pesan terkait bahasa Arab, seperti “Kalau Al-Qur’an itu mudah dipelajari, (Walaqad Yassarna Al-Qur’an), mengapa bahasa Arab terasa sulit?, maka sebenarnya bahasa Arab itu mudah, apabila bersungguh-sungguh mempelajarinya, buktinya yang berbicara di depan ini, dari awal sampai akhir mampu menyampaikan bahasa Arab dan mereka (kami) bukanlah orang Arab”, ujar Dr. H. Uril Bahruddin, M.A.

Di Aamiinkan oleh Idham Khalid Ramli, Lc., MA (Kepala Divisi Bahasa Arab di Irsyad Zuhri Islamic School, Singapura) yang juga penemu metode Al-Fithrah, “Kalau bahasa Al-Qur’an itu mudah, mengapa sering dianggap sulit? Maka, pasti ada yang salah cara menyampaikan (pendidik) atau cara menangkapnya (peserta didik), maka pendidik harus mampu membisakan (dengan metode tertentu) dan peserta didik juga harus bersungguh-sungguh” ungkapnya.

Kemudian Dr. H. Halimi, M.Pd, M.A menyampaikan, “Belajar Sastra Arab itu tidaklah sulit, karena setiap hari kita dipenuhi kalimat sastra, tinggal kita memilih: Ingin jadi kritus (Naqid), sejarawan (Muarrikh) atau pelakunya (Sastrawan), tapi yang paling penting, kita harus mampu melembutkan hati dan mengembangkan kreatifitas (Ibda’), serta menjaga perilaku (Akhlaq), dan mari kita menjadi sastrawan bagi Anak-anak kita, Istri/suami kita, tetangga kita, menjadi sastrawan tidak harus digelar dan dipampang diberbagai tempat, tapi hidupnya tidak seperti yang dicurahkan”.

Sedangkan Dr. Danial Hilmi, S.Hum, M.Pd dalam momen Closing Statement tidak tampak, karena beliau terlebih dahulu keluar ruangan untuk membuka acara Perayaan Hari Bahasa Arab di Barnamij Khas.

Semoga bahasa Arab semakin berkembang dan menjadi kebanggaan umat Islam.

Translated by: Mohamed Ali