إندونيسيا وبيرو تحتفلان بخمسين عاماً من التعاون الدبلوماسي بإعلان مشترك
٠٠:٠٠
٠٠:٠٠
- احتفلت إندونيسيا وبيرو بمرور خمسين عامًا على علاقاتهما الدبلوماسية بتوقيع إعلان مشترك في جاكرتا يهدف إلى تعزيز الشراكة بين البلدين في المستقبل.
- يركز الإعلان المشترك على توسيع التعاون في قطاعات حيوية تشمل مكافحة المخدرات، بالإضافة إلى مجالات استراتيجية مثل الأمن الغذائي، التعدين، الطاقة، والدفاع.
- يمثل الإعلان علامة فارقة تفتح فصلاً جديدًا في العلاقات، وقد أشاد كلا الزعيمين بقوة الشراكة مع التأكيد على مكانة إندونيسيا كقوة اقتصادية وديمقراطية كبرى.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – في خطوة تعكس عمق الروابط التاريخية، أعلن الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو ورئيسة بيرو دينا بولوارتي عن توقيع إعلان مشترك للاحتفال بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين، خلال اجتماع عقد في جاكرتا يوم الاثنين.
“اليوم، أكملنا صياغة إعلان مشترك للاحتفاء بمرور خمسين عاماً على تعاوننا المشترك”، قال الرئيس الإندونيسي خلال مؤتمر صحفي مشترك عقب الاجتماع في قاعة الاعتماد بقصر ميرديكا، مشدداً على أهمية هذه اللحظة.
أكد أن هذا الإعلان يشكل علامة فارقة جديدة في مساعي البلدين لتعزيز التعاون عبر مجالات متنوعة، مما يعزز من الشراكة الاستراتيجية بينهما.
من خلال الإعلان، جددت حكومتا إندونيسيا وبيرو التزامهما المشترك بمواصلة التعاون المتواصل في مواجهة تحديات المخدرات والتجارة غير الشرعية، بهدف تعزيز الأمن وبناء مستقبل أكثر أماناً وازدهاراً للشعبين.
أعلن برابوو كذلك عن التزام بيرو بتوسيع التعاون الثنائي مع إندونيسيا في مجالات حيوية مثل الغذاء والتعدين والانتقال الطاقي وصيد الأسماك والدفاع، بناءً على مبدأ المنفعة المتبادلة الذي يضمن الفائدة للجانبين.
من جانبها، عبرت الرئيسة بولوارتي عن ثقتها الكبيرة بأن توقيع الإعلان المشترك يفتح صفحة جديدة في العلاقات المتوازنة والمتناغمة التي تربط الدولتين بالفعل منذ عقود.
كما استذكرت الزيارة الرسمية التي قام بها برابوو إلى ليما في نوفمبر من العام الماضي، واصفة إياها بعلامة فارقة أخرى في تاريخ العلاقات بين إندونيسيا وبيرو، معبرة عن تقديرها للتقدم الذي شهدته الشراكة.
“لقاؤنا اليوم في جاكرتا يبرز الاتجاه الإيجابي الذي تسير عليه بلداننا حالياً”، قالت بولوارتي، مشيرة إلى أن هذا الاجتماع يعكس الإرادة المشتركة لتعزيز الروابط.
تحدثت الرئيسة البيروفية أيضاً بإعجاب شديد عن إندونيسيا، مشيرة إلى مكانتها كالدولة الرابعة عالمياً من حيث عدد السكان، وواحدة من أكثر الاقتصادات ديناميكية في آسيا، وأكبر ديمقراطية مسلمة في العالم، مما يجعلها شريكاً استراتيجياً هاماً.
في سياق التجارة، أشارت إلى أن إندونيسيا تحتل المرتبة السادسة كشريك تجاري لبيرو في آسيا، بينما تأتي بيرو في المرتبة الرابعة بين الوجهات الرئيسية للصادرات الإندونيسية في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي، مما يعزز من أهمية تعزيز هذه الروابط.
مع مراعاة ذلك كله، أعربت عن يقينها بأن الشراكة بين البلدين ستستمر في التوسع والنمو، محملة بالفوائد الملموسة لشعبي إندونيسيا وبيرو على حد سواء.
إندونيسيا اليوم | أنتارا
| العربية | INDONESIAN | ENGLISH |
|---|---|---|
| الدبلوماسية والاقتصاد | ||
| إعلان مشترك | Deklarasi Bersama | Joint Declaration |
| علاقات دبلوماسية | Hubungan Diplomatik | Diplomatic Relations |
| تعاون ثنائي | Kerja Sama Bilateral | Bilateral Cooperation |
| شراكة استراتيجية | Kemitraan Strategis | Strategic Partnership |
| يوقّع (وَقَّعَ) | Menandatangani | To Sign |
| يعزّز (عَزَّزَ) | Memperkuat | To Strengthen / To Enhance |
| خمسون عامًا | Lima Puluh Tahun | Fifty Years |
| منفعة متبادلة | Saling Menguntungkan | Mutual Benefit |
| الأمن الغذائي | Ketahanan Pangan | Food Security |
| التعدين | Pertambangan | Mining |
| انتقال الطاقة | Transisi Energi | Energy Transition |
| الدفاع | Pertahanan | Defense |
| تجارة | Perdagangan | Trade |
| اقتصاد | Ekonomi | Economy |
| قصر ميرديكا | Istana Merdeka | Merdeka Palace |