إندونيسيا تشارك في تنمية الاقتصادية في أفغانستان
Indonesia akan Bantu Pembangunan Ekonomi di Afghanistan
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – تلتزم إندونيسيا بدعم السلام في أفغانستان. ويتسم هذا بالاجتماع المستمر لوفد المجلس الأعلى الأفغاني للسلام مع نائب رئيس جمهورية إندونيسيا يوسف كالا.
قالت وزيرة خارجية جمهورية إندونيسيا ريتنو مارسودي إن إندونيسيا ليست ملتزمة فقط بالمساعدة في تحقيق السلام لأفغانستان ولكنها ستساعد أيضا في التنمية الاقتصادية. وخلال الاجتماع، أكد نائب الرئيس يوسف كالا أن السلام هو الشيء الرئيس الذي يجب أن تقوم به أفغانستان قبل القيام بالتنمية في المجالات الأخرى.
“إن نائب الرئيس قال إن السلام هو الشيء الرئيس قبل القيام بعمل أخر، قبل التنمية الاقتصادية وما إلى ذلك، بل السلام أولا. “قالته ريتنو بعد اللقاء به في مكتب نائب الرئيس يوم الاثنين / 12/2.
وقالت ريتنو إن الحكومة الإندونيسية تعتزم المشاركة في تنمية الموارد البشرية والمنح الدراسية لرجال أعمال الأفغان. ويمكن تدريب رجال أعمال الأفغان في وقت لاحق واستخلاص المعلومات حول توحيد المنتجات التي سيتم بيعها إلى بلدان أخرى. وفي رأي ريتنو فإن أفغانستان لديها إمكانيات كبيرة ولكن نظرا للصراع طويل الأمد فإن هذه الإمكانات لا يمكن تطويرها.
وقالت ريتنو:”لذلك فإنهم يريدون بناء قدرات تتعلق بقضايا الأعمال التجارية”.
وبالإضافة إلى ذلك فإن أفغانستان تريد أيضا دعوة المستثمرين الإندونيسيين للاستثمار في البلاد. وقالت ريتنو إن إحدى الشركات الإندونيسية المملوكة للدولة بدأت استكشاف الاستثمارات في أفغانستان. وقال إنه إذا نجحت الشركة المملوكة للدولة فإنها قد ترسل رسالة إلى رجال الأعمال ورجال الأعمال الإندونيسيين في الدول الأخرى بأن هناك فرصة عمل مفتوحة في أفغانستان.
وستكون عملية التنمية الاقتصادية في أفغانستان موازية لعملية السلام. وأكدت ريتنو أن أفغانستان لديها ثقة في إندونيسيا لدعم عملية السلام هذه. ولذلك، فإن إندونيسيا لا تعتبر لها مصلحة مباشرة في أفغانستان.
“إن اهتمامنا هو أن السلام يمكن أن يتحقق بعد أن يكونوا في صراع منذ ما يقرب من 40 عاما “، قالت ريتنو.
ورافقت ريتنو نائب الرئيس يوسف كالا الذي استقبل الوفد الأفغاني. ودعي نائب الرئيس لحضور مؤتمر مختبر السلام الأفغاني في كابول في 28 فبراير 2018 المقبل. وهذا الاجتماع جزء من عملية المصالحة السلمية في أفغانستان.
من قبل، في أواخر يناير 2018 قام الرئيس جوكو ويدودو بزيارة أفغانستان. وتعد هذه الزيارة نوعا من احترام الذات للرئيس الأفغاني أشرف غني لزيارته إندونيسيا. وكانت الزيارة الثنائية التي قام بها رئيس جمهورية إندونيسيا إلى أفغانستان هي أيضا الزيارة الأولى منذ ما يقرب من ستة عقود.
المترجم : أحمد شكري | المحرر: فارس البدر | المصدر: صحيفة ريفوبليكا
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Indonesia berkomitmen untuk mendukung perdamaian di Afghanistan. Hal ini ditandai dengan adanya pertemuan lanjutan delegasi High Peace Council (HPC) Afganistan dengan Wakil Presiden Republik Indonesia Jusuf Kalla.
Menteri Luar Negeri Republik Indonesia Retno Marsudi mengatakan, Indonesia tidak hanya berkomitmen membantu mewujudkan perdamaian di Afganistan tetapi juga akan membantu pembangunan ekonomi. Dalam pertemuan tersebut Wakil Presiden Jusuf Kalla menegaskan bahwa perdamaian merupakan hal utama yang harus dilakukan oleh Afganistan sebelum melakukan pembangunan di bidang lain.
“Pak Wapres tadi mengatakan bahwa perdamaian itu merupakan hal yang utama sebelum melakukan yang lain, jadi sebelum pembangunan ekonomi dan sebagainya, perdamaian dulu,” ujar Retno yang ditemui di Kantor Wakil Presiden, Senin (12/2).
Retno mengatakan, Pemerintah Indonesia berencana untuk memberikan pembangunan sumber daya manusia (SDM) dan beasiswa kepada pelaku bisnis Afganistan. Nantinya para pelaku bisnis Afghanistan dapat diberikan pelatihan dan pembekalan tentang standarisasi produk agar bisa dijual ke negara lain. Menurut Retno, Afghanistan memiliki potensi yang besar namun karena mengalami konflik yang cukup panjang maka potensi tersebut belum bisa dikembangkan.
“Oleh karena itu mereka ingin ada satu capacity building yang terkait dengan masalah bisnis,” kata Retno.
Selain itu, Afganistan juga ingin mengajak investor Indonesia untuk berinvestasi di negara tersebut. Retno mengatakan, salah satu BUMN Indonesia sudah mulai menjajaki investasi di Afganistan. Menurutnya, apabila BUMN ini berhasil maka dapat mengirimkan pesan kepada pengusaha Indonesia maupun pengusaha di negara lainnya bahwa ada peluang bisnis yang terbuka di Afganistan.
Proses pembangunan ekonomi di Afganistan tersebut nantinya akan paralel dengan proses perdamaiannya. Retno menegaskan bahwa Afganistan memiliki kepercayaan kepada Indonesia untuk membantu proses perdamaian ini. Sebab, Indonesia dinilai tidak memiliki kepentingan langsung terhadap Afganistan.
“Kepentingan kita adalah perdamaian itu bisa terwujud setelah mereka mengalami konflik hampir 40 tahun,” ujar Retno.
Retno mendampingi Wakil Presiden Jusuf Kalla yang menerima delegasi HPC Afganistan. Rencananya, wakil presiden diundang hadir dalam pertemuan Afganistan Lab Peace Process di Kabul pada 28 Februari 2018 mendatang. Pertamuan ini merupakan bagian dari proses rekonsiliasi perdamaian di Afghanistan.
Sebelumnya, pada akhir Januari 2018 lalu Presiden Joko Widodo melakukan kunjungan ke Afghanistan. Kunjungan ini merupakan bentuk penghormatan dirinya atas kunjungan serupa yang dilakukan oleh Presiden Afganistan Ashraf Ghani ke Indonesia. Kunjungan kenegaraan Bilateral Presiden Republik Indonesia ke Afganistan itu sekaligus menjadi yang pertama setelah hampir enam dekade lalu.
Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares alBadr | Sumber: ROL
