إندونيسيا والبرازيل يوقعان على اتفاقية التأشيرة الحرة

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  وقعت حكومة إندونيسيا والبرازيل على اتفاق التأشيرة الحرة لحاملي جوازات السفر الرسمية والدبلوماسية وتبادل مذكرات التأشيرة المجانية لحاملي جوازات السفر العادية.

وقام بالتوقيع على اتفاقية التأشيرة الحرة وزيرة الشؤون الخارجية الإندونيسية ريتو مارسودى، ووزير الشؤون الخارجية البرازيلية ألويسيو نونيس فيريرا فى بوغور، يوم الجمعة.

اقرأ أيضا: 60 فلسطينيا قتلوا، وتركيا تطرد السفير الإسرائيلي

“إنه مع هذين الصكين، نأمل فى تكثيف التعاون الثنائى بين اندونيسيا والبرازيل والعلاقات بين شعب الدولتين”. قالت وزيرة الخارجية الإندونيسية، ريتو مارسودى.

وفقا لوزيرة الخارجية، فإن البلدين يعملان على تحسين الترقيات السياحية الخاصة بهما حتى الموافقة على التأشيرة الحرة لحاملي جوازات السفر العادية من المتوقع أن تزيد الزيارات المتبادلة بين البلدين.

اقرأ أيضا: شرطة جاوة الشرقية تقبض على 13 مشتبه بهم في الهجمات الإرهابية

“بالإضافة إلى ذلك، فالبرازيل بلد مهم لإندونيسيا من حيث العلاقة الثنائية، لأن البرازيل هي الدولة الوحيدة في أمريكا اللاتينية التي لديها شراكة إستراتيجية مع إندونيسيا”. قالت الوزيرة.

لذلك، من خلال زيادة مشاركة شعب البلدين، تأمل حكومتا إندونيسيا والبرازيل في تكثيف الشراكات الاستراتيجية التي تم تأسيسها بين البلدين.

“أتمنى أن تكون العلاقة بين البلدين أقرب وأن تطور العلاقات بين شعب البرازيل وإندونيسيا.” قالت الوزيرة.

اقرأ أيضا: شاطئ نيمبيرالا ، وأحدث التمتع بالجنة على جزيرة روت

وبالإضافة إلى التوقيع على اتفاقية التأشيرة الحرة، وقعت وزيرة الخارجية الإندونيسية ريتنو ووزير الخارجية البرازيلية فيريرا أيضا على اتفاق للتعاون التقني بين إندونيسيا والبرازيل.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  وكالة أنتارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pemerintah Indonesia dan Brasil menandatangani persetujuan bebas visa untuk pemegang paspor dinas dan diplomatik serta pertukaran nota bebas visa untuk pemegang paspor biasa.

Penandatanganan persetujuan bebas visa itu dilakukan oleh Menteri Luar Negeri RI Retno Marsudi dan MenterLuar Negeri Brasil Aloysio Nunes Ferreira di Bogor, Jumat.

“Dengan dua instrumen ini, kami berharap bisa mengintensifkan kerja sama bilateral Indonesia-Brasil dan hubungan antarmasyarakat kedua negara,” ujar Menlu Retno Marsudi.

Menurut Menlu RI, kedua negara sedang berupaya meningkatkan promosi pariwisata masing-masing sehingga persetujuan bebas visa untuk pemegang paspor biasa itu diharapkan dapat meningkatkan kegiatan saling kunjung antarmasyarakat kedua negara.

“Selain itu, Brasil merupakan negara yang mempunyai arti penting bagi Indonesia dalam hal hubungan bilateral. Hal itu karena Brasil merupakan satu-satunya negara Amerika Latin yang menjalin kemitraan strategis dengan Indonesia,” ujar Menlu Retno.

Untuk itu, melalui peningkatan keterlibatan antarmasyarakat kedua negara, pemerintah RI dan Brasil berharap untuk dapat mengintensifkan kemitraan strategis yang telah terjalin di antara kedua negara.

“Saya berharap hubungan kedua negara semakin dekat dan hubungan antarmasyarakat Brasil dan Indonesia juga semakin lebih baik,” kata Menlu Brasil Ferreira.

Selain menandatangani persetujuan bebas visa, Menlu Retno dan Menlu Ferreira juga menandatangani Persetujuan Kerja Sama Teknis antara Indonesia dan Brasil.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Antara