اجتماع سفراء الآسيان زائد ثلاثة بجاكرتا تمهيدًا للقمة الآسيوية

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – عقد منتدى التعاون الاستراتيجي السابع لسفراء رابطة الآسيان زائد ثلاثة، لمناقشة آليات تنفيذ رؤية شرق آسيا والخروج بتوصيات مختارة، فى إطار معاهدة آسيا،وذك يوم الأثنين 16 أكتوبر فى جاكرتا.

كما ناقش الاجتماع بشكل خاص إعلان مانيلا بمناسبة الذكرى العشرين لبدء تعاون مجموعة الآسيان زائد ثلاثة، الإعلان الذى ستقوم عليه قمة رابطة الآسيان زائد ثلاثة فى مانيلا يوم 14 نوفمبر 2017.

يذكر أن التعاون بين الآسيان و الدول الثلاث (اليابان و كوريا و الصين) قد دخل عامه العشرين، ليؤكد على أهمية بين الدول الثلاثة عشر لضمان مزيد من الرفاهية لشعوب المنطقة.

وشارك في رئاسة الاجتماع الممثل الدائم للفلبين لدى الآسيان اليزابيث بينسوسيسو، والسفير الياباني لدى الآسيان كازو سوناغا، وحضر كذلك الممثلين الدائمين من الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان)، وسفير جمهورية الصين الشعبية لدى الآسيان، ووكيل كوريا الجنوبية للاسيان. وترأس الوفد الإندونيسي السفير تشيلمان أريسمان، ويرافقه مديرية التعاون الخارجي من وزارة الخارجية ورابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان).

جدير بالذكر أن منتدى التعاون الاستراتيجى لرابطة جنوب شرق اسيا تأسس عام 1997 ويضم ثلاث دول من شرق اسيا هى جمهورية الصين الشعبية واليابان وجمهورية كوريا.

وخلال السنوات العشر الأولى من الفترة 1997-2007، استند التعاون بين رابطة آسيان إلى البيان المشترك بشأن التعاون في شرق آسيا، وتقرير فريق رؤية شرق آسيا، وتقرير لجنة الدراسات في شرق آسيا. ويشمل التعاون التجارة والاستثمار والتمويل والمصارف ونقل التكنولوجيا وتكنولوجيا المعلوماتية والتجارة الإلكترونية والصناعة والزراعة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والسياحة و التنمية المحلية وشبكات الأعمال والعلوم والتكنولوجيا، والإشراف على تدفق رؤوس الأموال الإقليمية، وتعزيز النظام المالي والمصرفي، وإصلاح الهيكل المالي الدولي.

المترجم: هان هان علوم الدين/أنتارا

المحرر: مؤمن مجدي

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – ​Para Duta Besar ASEAN Plus Three (APT) melakukan pertemuan nya yang ke-7 guna membahas perkembangan status implementasi East Asia Vision Group (EAVG) II Selected Recommendations dan berbagai isu lainnya di bawah mekanisme APT, Senin (16/10) di Sekretariat ASEAN, Jakarta. Pertemuan juga membahas secara khusus Manila Declaration on the 20th Anniversary of ASEAN Plus Three Cooperation yang akan disahkan pada KTT APT di Manila tanggal 14 November 2017.

Kerja sama APT (ASEAN + Jepang, RRT, dan ROK) telah memasuki usia ke-20 dan semakin menekankan pentingnya kerja sama diantara ke-13 negara guna meningkatkan kesejahteraan masyarakat di kawasan.

Pertemuan dipimpin bersama oleh Wakil Tetap (Watap) Filipina untuk ASEAN, H.E. Elizabeth Buensuceso dan Duta Besar Jepang untuk ASEAN, H.E. Kazuo Sunaga serta dihadiri para Watap Negara-negara Anggota ASEAN, Duta Besar RRT untuk ASEAN, Chargê d’Affaires ROK untuk ASEAN dan ASEC. Delegasi RI dipimpin oleh Duta Besar Chilman Arisman, Plt. Watap RI untuk ASEAN didampingi oleh staf dari Dire​ktorat Kerja Sama Eskternal Kementerian Luar Negeri dan PTRI ASEAN.

Forum kerja sama strategis APT terbentuk sejak tahun 1997 dan melibatkan tiga negara Asia Timur yakni RRT, Jepang, dan Republik Korea. Selama 10 (sepuluh) tahun pertama 1997-2007 kerja sama APT didasarkan kepada Joint Statement on East Asia Cooperation, East Asia Vision Group Report dan Report of the East Asia Study Group. Kerja sama ini mencakup bidang perdagangan, investasi, keuangan dan perbankan, transfer teknologi, teknologi telematika, e-commerce, industri, pertanian, usaha kecil dan menengah, pariwisata, pengembangan wilayah pertumbuhan, jejaring dunia usaha, ilmu pengetahuan dan teknologi, serta manajemen risiko makro ekonomi, pengawasan aliran modal kawasan, memperkuat sistem keuangan dan perbankan, dan reformasi arsitektur keuangan internasional. (Sumber: PTRI ASEAN/Kemlu)

Penerjemah: Han Han Ulumuddin/Kemlu

Editor: Mukmin Magdy