indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

الرئيس برابوو يحيي ذكرى معركة سورابايا في يوم الأبطال

Hari Pahlawan, Presiden Prabowo kenang sejarah Pertempuran Surabaya

٠٠:٠٠
١٠ ث
٠٠:٠٠

0 306
النقاط الجوهرية
  • استعاد الرئيس برابوو سوبيانتو في جاكرتا ذكرى معركة سورابايا، مؤكدًا أن تضحيات الأبطال ستظل منارة للأجيال المقبلة.
  • في مراسم يوم الأبطال، دعا الرئيس برابوو الإندونيسيين إلى الوفاء لتاريخهم وصون روح المقاومة.
  • برابوو يقود صلاة صامتة في مقبرة كاليباتا تخليدًا لبطولات معركة سورابايا عام ١٩٤٥.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم أحيا الرئيس برابوو سوبيانتو ذكرى ملحمة معركة سورابايا الخالدة، التي اندلعت في ١٠ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٤٥، خلال مراسم «الزيارة الوطنية والتأمل الصامت» التي أقيمت ليل الأحد في مقبرة أبطال الأمة الوطنية كاليباتا بالعاصمة جاكرتا.

وفي كلمة مؤثرة قبيل لحظة الوقوف دقيقة صمت، استحضر الرئيس برابوو تضحيات أبطال الوطن الذين قدّموا أرواحهم دفاعًا عن استقلال جمهورية إندونيسيا. وقال على منصة نصب جارودا بانتشاسيلا في المقبرة:

«في عام ١٩٤٥، يوم ١٠ نوفمبر/تشرين الثاني، تصدى أبطالنا بشجاعة لقوة أجنبية طاغية، ولا سيما القوات البريطانية التي خرجت منتصرة من الحرب العالمية الثانية. وبفضل المقاومة والتضحيات الجسيمة، صانوا استقلال الجمهورية وأعلوا كرامتها وسيادتها».

وأضاف الرئيس أن هذا اليوم يرمز إلى وحدة الشعب الإندونيسي وصلابة إرادته في مواجهة الاستعمار، مشددًا على ضرورة استلهام قيم البطولة والتضحية في بناء المستقبل. 

ودعا الحاضرين إلى الترحم على أرواح الشهداء الذين واجهوا قوى الاحتلال ورفضوا الخضوع، قائلًا: «فلنستذكر أرواحهم وجهادهم في سبيل استقلال إندونيسيا وسيادتها، ولْنكن أوفياء لوصاياهم وأحلامهم».

وتابع مؤكدًا: «لا ينبغي لنا أن ننسى صنيع الأبطال وبطولاتهم التي رسمت طريق حريتنا».

وقد شارك في المراسم نائب الرئيس غيبران راكابومينغ راكا، إضافة إلى أعضاء حكومة «الراية الحمراء والبيضاء»، ورؤساء الهيئات والمؤسسات العليا، وقيادات القوات المسلحة والشرطة. 

وارتدى المسؤولون المدنيون «قبعة بيسّي» السوداء والبدلات الرسمية مع ربطات عنق زرقاء، في حين ارتدى العسكريون زيّهم النظامي.

انطلقت المراسم عند الساعة ٢٣:٤٥ بتوقيت جاكرتا، واختُتمت عند ٢٣:٥٦، وغادر الرئيس موقع المراسم عند انتصاف الليل مع بزوغ يوم الاثنين، ١٠ نوفمبر/تشرين الثاني.

وتعدّ معركة سورابايا من أكثر المعارك دموية في تاريخ استقلال إندونيسيا، إذ اندلعت بين المقاومة الشعبية والقوات البريطانية بعد حادثة تمزيق العلم الهولندي فوق فندق «ياماتو» ومقتل قائد القوات البريطانية في شرق جاوا، البريغادير جنرال مالابي. أعقب ذلك توجيه إنذار نهائي من قوات الحلفاء يطالب المقاومين بالاستسلام، إلا أنّ الإنذار أشعل غضب الشعب، فاندلع القتال قرابة ٣ أسابيع متواصلة.

وخلال المعارك، ألقى القائد الشعبي بونغ تومو خطابًا حماسيًا هزّ الميادين، دعا فيه أبناء سورابايا إلى التمسك بالحرية، مطلقًا عبارته التي خلدها التاريخ: «الحرية أو الشهادة!».

ولا يزال صدى ذلك الشعار يذكّر الإندونيسيين حتى اليوم بأن الاستقلال ثمرة تضحيات لا تُنسى.

إندونيسيا اليوم | أنتارا


JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Presiden Prabowo Subianto kembali mengenang sejarah Pertempuran Surabaya pada 10 November 1945 saat Upacara Ziarah Nasional dan Renungan Suci Hari Pahlawan di Taman Makam Pahlawan Utama Nasional Kalibata, Jakarta, Minggu tengah malam.

Dalam pengantarnya saat hendak memimpin sesi mengheningkan cipta, Presiden Prabowo menyebut pahlawan-pahlawan gugur saat mempertahankan kemerdekaan Indonesia dalam Pertempuran Surabaya.

“Pada tahun 1945, 10 November, para pahlawan telah dengan berani melawan kekuatan asing yang begitu besar, terutama kekuatan Inggris, pemenang Perang Dunia II. Dengan perlawanan, pengorbanan yang begitu besar, mereka telah mempertahankan kemerdekaan dan kedaulatan bangsa Indonesia,” kata Presiden Prabowo di atas altar Tugu Garuda Pancasila, TMP Kalibata, Jakarta, Minggu malam.

Presiden Prabowo, dalam kesempatan yang sama, kemudian mengajak seluruh peserta upacara untuk mengenang kembali jasa-jasa dan perjuangan para pahlawan, dan mendoakan arwah mereka yang telah gugur karena membela bangsa dan negara.

“Marilah kita mengenang arwah dan jasa para pahlawan yang telah gugur membela kemerdekaan, kedaulatan, dan kehormatan bangsa Indonesia, khususnya mereka-mereka yang gugur dalam perlawanan terhadap kekuatan asing yang mendukung penjajah kembali bangsa Indonesia oleh bangsa asing,” ujar Presiden Prabowo.

Kemudian, Presiden Prabowo mengingatkan untuk jangan pernah melupakan jasa-jasa para pahlawan.

“Janganlah kita sekali-sekali melupakan jasa mereka, kepahlawanan mereka,” kata Presiden Prabowo.

Upacara Ziarah Nasional dan Renungan Suci di TMP Kalibata dipimpin oleh Presiden Prabowo Subianto, yang didampingi oleh Wakil Presiden Gibran Rakabuming Raka.

Upacara itu diikuti oleh hampir seluruh jajaran Kabinet Merah Putih, pimpinan lembaga, dan kepala badan, pimpinan TNI dan Polri. Para pejabat negara itu, kecuali dari TNI dan Polri, seluruhnya mengenakan setelan jas, yang merupakan pakaian sipil lengkap (PSL), dengan dasi berwarna biru dan kopiah hitam.

Upacara berlangsung pada pukul 23.45 WIB dan berakhir pada pukul 23.56 WIB. Presiden Prabowo meninggalkan lokasi upacara pada malam pergantian hari, yaitu saat jam telah memasuki hari Senin, 10 November.

Pertempuran Surabaya antara para pejuang dan tentara Indonesia melawan pasukan sekutu dari Inggris turut dipicu dengan adanya aksi perobekan bendera Belanda di Hotel Yamato, Kota Surabaya, Jawa Timur, oleh para pemuda, dan tewasnya pimpinan pasukan Inggris di Jawa Timur, Brigjen Mallaby.

Pasukan sekutu kemudian mengeluarkan ultimatum kepada para pejuang untuk menyerah. Namun, ultimatum itu membuat rakyat marah. Pasukan rakyat melawan tentara sekutu berlangsung selama kurang lebih 3 minggu.

Dalam pertempuran itu, Bung Tomo yang memimpin salah satu pasukan rakyat, berpidato di hadapan para pejuang-pejuang dengan mengeluarkan semboyan yang terkenal hingga saat ini: “Merdeka atau Mati!”

Berikut petikan pidato Bung Tomo saat Pertempuran Surabaya yang membakar semangat para pejuang:

“Saudara-saudara rakyat Surabaya… siaplah keadaan genting! Tetapi saya peringatkan sekali lagi, jangan mulai menembak, baru kalau kita ditembak, maka kita akan ganti menyerang mereka itu. Kita tunjukkan bahwa kita ini adalah benar-benar orang yang ingin merdeka. Dan untuk kita saudara-saudara, lebih baik kita hancur lebur daripada tidak merdeka. Semboyan kita tetap: Merdeka atau mati!”

INDONESIAALYOUM.COM | ANTARA


قاموس إندونيسيا اليوم

العربية الإندونيسية الإنجليزية
مراسم يوم الأبطال ومعالم الحدث
يوم الأبطال Hari Pahlawan Heroes Day
معركة سورابايا Pertempuran Surabaya Battle of Surabaya
مقبرة أبطال الأمة كاليباتا Taman Makam Pahlawan Utama Nasional Kalibata Kalibata National Heroes Cemetery
نصب جارودا بانتشاسيلا Monumen Garuda Pancasila Garuda Pancasila Monument
مراسم الزيارة الوطنية Upacara Ziarah Nasional National Pilgrimage Ceremony
التأمل الصامت Renungan Suci Sacred Reflection
الوقوف دقيقة صمت Mengheningkan cipta Moment of Silence
قيادة المراسم Memimpin upacara Lead the Ceremony
وضع إكليل الزهور Peletakan karangan bunga Laying a Wreath
تحية الشهداء Penghormatan kepada pahlawan Salute to the Heroes
تذكير بعدم نسيان التضحيات Mengingatkan agar tidak melupakan pengorbanan Reminder Not to Forget Sacrifices
دعاءٌ لأرواح الشهداء Mendoakan arwah pahlawan Praying for the Martyrs’ Souls
إنذار نهائي للحلفاء Ultimatum sekutu Allied Ultimatum
تمزيق العلم في فندق ياماتو Perobekan bendera di Hotel Yamato Flag-Tearing at Hotel Yamato
«الحرية أو الشهادة» «Merdeka atau Mati» “Freedom or Death”
خطاب بونغ تومو Pidato Bung Tomo Bung Tomo’s Speech
تابع آخر الأخبار والمقالات على قناتنا في تيليجرام
اشترك الآن ليصلك كل جديد وتحليلات حصرية مباشرة على هاتفك من قناة اندونيسيا اليوم عبر تيليجرام.



انضم إلى قناتنا على تيليجرام

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.