الرئيس جوكوي يستقبل سلطان بروناي الحاج حسن بلقية
Jokowi Terima Kunjungan Sultan Brunei Hassanal Bolkiah
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – – Presiden Joko Widodo atau Jokowi menerima kunjungan kenegaraan dari Sultan Brunei Darussalam, Sultan Haji Hassanal Bolkiah di Istana Kepresidenan Bogor, Jawa Barat. Hassanal Bolkiah akan berada di Indonesia hingga esok hari.
Hassanal Bolkiah tiba di Istana Kepresidenan Bogor sekitar pukul 10.30 WIB. Saat memasuki kompleks Istana Kepresidenan, iring-iringan mobil Hassanal Bolkiah dikawal oleh pasukan berkuda dari satuan Pasukan Pengamanan Presiden (Paspampres) dan personel Paspampres yang mengenakan pakaian adat dari seluruh provinsi di Indonesia.
Kehadiran Hassanal Bolkiah yang ditemani Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha disambut oleh Presiden Jokowi dan Ibu Negara Iriana Joko Widodo di halaman depan Istana Kepresidenan. Pertemuan mereka diiringi oleh tabuhan rebana dan ratusan pelajar sekolah dasar berpakaian adat sambil memegang bendera Indonesia dan Brunei.
Usai menyambut kedatangan Hassanal Bolkiah, Jokowi mengajaknya ke halaman belakang Istana untuk menanam pohon perdamaian jenis barringtonia asiatica.
Menteri Luar Negeri Retno Marsudi mengatakan Jokowi dan Hassanal Bolkiah akan membahas tentang perlindungan warga negara Indonesia (WNI), terutama pekerja migran, yang ada di Brunei Darussalam.
“Jumlah WNI di Brunei Darussalam ada sekitar 80 ribu orang dari total 400 ribu penduduk di Brunei Darussalam sehingga masalah perlindungan WNI merupakan hal yang penting untuk dibahas,” kata Menteri Luar Negeri RI Retno Marsudi dikutip dari Antara pada Rabu, 2 Mei 2018.
Retno menuturkan kedua pemimpin negara itu akan membahas hubungan antarmasyarakat (people-to-people contact) kedua negara. Selain itu, kata dia, pemerintah Indonesia sedang mempersiapkan teks untuk Nota Kesepahaman tentang Penempatan dan Perlindungan Pekerja Indonesia (MoU on Placement and Protection of Indonesian Workers).
“Tetapi MoU itu tidak untuk ditandatangani dalam kunjungan kenegaraan kali ini. Ini akan mulai dibahas oleh menlu kedua negara dan mudah-mudahan dapat diselesaikan dalam waktu dekat,” kata Retno.
Selain membahas tentang perlindungan WNI, Jokowi dan Hassanal Bolkiah akan berdiskusi tentang kerja sama ekonomi kedua negara, antara lain di bidang perdagangan dan investasi. “Kita juga mencoba untuk menawarkan industri strategis kita ke Brunei Darussalam,” ujar Retno.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – استقبل الرئيس جوكو ويدودو )جوكووي( جلالة السلطان حسن بلقية سلطان سلطنة بروناي دار السلام،الذي يقوم بزيارة رسمية إندونيسيا تستغرق يوما واحدا في القصر الرئاسي بوغور، جاوة الغربية
وكان جلالة السلطان الحاج حسن البلقيه وصل إلى القصر الرئاسي بوغور حوالي الساعة 10:30 مساءً. عند دخول مجمع القصر الرئاسي، اصطحب موكب حسن البلقيه من قبل سلاح الفرسان من قوات الأمن الرئاسية (Paspampres) وأفراد قوات الأمن الرئاسية الذين يرتدون الملابس التقليدية من جميع المحافظات في إندونيسا
وقد استقبل الرئيس جوكوي والسيدة الأولى إيريانا جوكو ويدودو في الساحة الأولى من القصر الرئاسي جلالة السلطان الحاج حسن البلقيه بصحبة جلالة السلطانة الحاجة صالحية. على انغام الدفوف ومئات من طلاب المدارس الابتدائية الذين يرتدون الملابس التقليدية حاملين علمي إندونيسيا وبروناي
وبعد انقضاء مراسم الاستقبال الرسمية دعاه الرئيس جوكوي لغرس شجرة تذكارية بالغناء الخلفي للقصر الرئاسي وهي شجرة ترمز للسلام من فصيلة”بارينغتونيا اسياتيكا”
وقالت وزيرة الخارجية، ريتنو مرسودي، أن الرئيس جوكوي والسلطان حسن البلقية في جدول المباحثات يتناولان حماية المواطنين الاندونيسيين (المواطن)، وخاصة العمال المهاجرين في بروناي دار السلام
“عدد المواطنين الإندونيسيين في بروناي دار السلام حوالي 80 ألف شخص مع مجموعة 400 ألف شخص من مواطني بروناي دار السلام، ولذلك قضية حماية المواطنين مهمة لمناقشتها.” قالت وزيرة الشؤون الخارجية، ريتنو مرسودي، كما نقلته صحيفة أنتارا يوم الأربعاء 2 مايو 2018
وقالت ريتنو أن الزعيمين سيناقشان العلاقات بين شعب البلدين. بالإضافة إلى ذلك، إن الحكومة الإندونيسية تعد نصوصًا لمذكرة تفاهم حول وضع وحماية العمال الإندونيسيين (MoU on Placement and Protection of Indonesian Workers)
“لكن مذكرة التفاهم لن يتم توقيعها خلال زيارة دولية هذه المرة، وسوف يناقشها وزيري خارجية البلدين، ونأمل أن يتم حلها في الوقت القريب.” قالت
بالإضافة إلى مناقشة حماية المواطنين الإندونيسيين، سوف يناقش الرئيس جوكوي والسلطان حسن بلقيه التعاون الاقتصادي بين البلدين، بما في ذلك في مجال التجارة والاستثمار. “نحن نحاول أيضا تقديم الصناعة الاستراتيجية لبروناي دار السلام.” قالت الوزيرة ريتنو
المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: صحيفة تيمبو