شيخ الأزهر يعزي إندونيسيا في ضحايا حادث انهيار معهد المسترشدين الخازني
Grand Syekh Al Azhar sampaikan duka atas tragedi di Ponpes Al Khoziny
- الشيخ أحمد الطيب أعرب عن خالص تعازيه للشعب الإندونيسي في ضحايا حادث انهيار معهد المسترشدين الخازني بولاية جاوة الشرقية.
- مجلس حكماء المسلمين دعا بالرحمة للضحايا وبالشفاء العاجل للمصابين، مؤكداً تضامنه الكامل مع إندونيسيا في هذا المصاب الأليم.
- فرق الإنقاذ ما زالت تواصل جهودها لإخراج التلاميذ العالقين تحت أنقاض المبنى المنهار، وسط دعوات بالأمل والنجاح.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعرب مجلس حكماء المسلمين برئاسة الإمام الأكبر شيخ الأزهر أحمد الطيب عن حزنه العميق وتعازيه الصادقة للشعب الإندونيسي على خلفية انهيار مبنى في معهد المسترشدين الخازني الإسلامي بمحافظة سيدوارجو في إقليم جاوة الشرقية، وهو الحادث الذي أسفر عن سقوط عدد من الضحايا بين قتلى وجرحى.

وقال الإمام الأكبر في بيان صدر من جاكرتا، يوم الخميس: «إن المجلس يتقدم إلى قيادة وشعب إندونيسيا، وإلى أسر الضحايا الذين فقدوا أبناءهم في هذا الحدث الأليم بأحر التعازي وأصدق المواساة».
وأكد أحمد الطيب تضامنه الكامل مع المجتمع الإندونيسي في مواجهة هذا المصاب الجلل، مشيراً إلى أن الحادث المأساوي تسبب في وفاة العديد من الطلبة وإصابة آخرين بجروح، فيما تواصل فرق الإنقاذ جهودها لإخراج بعض التلاميذ العالقين تحت الأنقاض.
كما دعا شيخ الأزهر الله سبحانه وتعالى أن يتغمد أرواح الطلبة الذين رحلوا برحمته الواسعة وأن يمنحهم السكينة والسلام الأبدي في جنات النعيم.
ورفع مجلس حكماء المسلمين أكف الضراعة إلى الله أن يلهم عائلات الضحايا الصبر والسلوان، وأن يمنّ على المصابين بالشفاء العاجل والعودة إلى حياتهم الطبيعية.
واختتم البيان بالتشديد على أمل المجلس في نجاح جهود الإنقاذ الجارية، وإنقاذ الطلبة العالقين تحت الأنقاض، مبتهلاً إلى الله تعالى أن يكتب الشفاء التام لجميع المصابين.
إندونيسيا اليوم | أنتارا
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Majelis Hukama Muslimin (MHM) menyampaikan duka atas tragedi bangunan ambruk di Pondok Pesantren (Ponpes) Al Khoziny, Sidoarjo, Jawa Timur, yang menimbulkan korban jiwa.
“MHM menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada pimpinan dan rakyat Indonesia, serta kepada keluarga korban dari insiden yang memilukan ini,” ujar Pemimpin MHM sekaligus Grand Syekh Al Azhar Ahmed Al-Tayeb dalam keterangannya di Jakarta, Kamis.
Imam Besar Al-Tayeb menyatakan solidaritasnya kepada masyarakat Indonesia atas korban bangunan ambruk tersebut.
Peristiwa ini mengakibatkan sejumlah korban meninggal dan dan luka-luka, bahkan masih ada beberapa santri yang terjebak di bawah reruntuhan.
Ahmed Al-Tayeb mendoakan semoga Allah Subhanahu Wa Ta’ala (SWT) mengampuni para santri yang meninggal dan menganugerahkan mereka kedamaian abadi di surga.
Majelis Hukama juga mendoakan keluarga dan orang-orang terkasih dari para korban diberikan kesabaran dan penghiburan.
“MHM berharap upaya penyelamatan para santri yang masih terjebak dalam reruntuhan berjalan lancar, dan para korban luka bisa segera pulih,” kata dia.
INDONESIAALYOUM | ANTARA
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| مصطلحات مأساة معهد المسترشدين الخازني | ||
| انهيار المبنى | Runtuhnya bangunan | Building Collapse |
| ضحايا | Korban | Victims |
| تعزية | Ucapan belasungkawa | Condolence |
| الأزهر الشريف | Al Azhar | Al-Azhar |
| مجلس حكماء المسلمين | Majelis Hukama Muslimin | Muslim Council of Elders |
| الصبر والسلوان | Kesabaran dan ketabahan | Patience and Consolation |
| التضامن | Solidaritas | Solidarity |
| الدعاء | Doa | Supplication |
| رحمة الله | Rahmat Allah | Divine Mercy |
| جهود الإنقاذ | Upaya penyelamatan | Rescue Efforts |
| العالقون | Yang terjebak | Trapped |
| الناجون | Para penyintas | Survivors |
| شفاء عاجل | Kesembuhan segera | Speedy Recovery |
| المأساة | Tragedi | Tragedy |
| العزاء الرسمي | Ucapan duka resmi | Official Condolence |