العثور على جثمان غارق في نهر تشيتاندو

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – العثور على جثة رجل مجهول الهوية على أطراف نهر تشيتاندو بالقرب من المعلم السياحي تشيونج وانارا كارانجكاموليان في محافظة تشياميس بجاوا الغربية صباح يوم الأحد (31/3/2019).

تم أكتشاف الجثة بواسطة زائرين تشيونج وانارا ، حيث كان أحدهم يستكشف الجزء الخلفي للمكان وشم رائحة كريهة تشبه رائحة الجيفة وبالفعل وجد جثمان بشري عائم على وجه الماء.

قال محمد عبدالحارس رئيس قرية كارانجكاموليان: “بعدما ذهبنا إلى مكان الجثة ، وجدناها بالفعل جثة بشرية”.

بعدما عُثر الى الجثة ، بلغ الأهالي رئيس القرية. قال عبدالحارس: “بعدما تلقينا بلاغ من أهالي القرية بالحادث ، بلغنا نحن الشرطة”.

جاء كثير من السكان إلى المكان الذي عُثير فيه على الجثة ولكن لم يعرفها أحد منهم.

كان الشخص الغارق يرتدي قميص أرجواني أسود عليه شعار (اتحاد كرة القدم لجالوه تشيامس وكان نصف عاري لا يرتدي بنطال. أما هذا الفريق فهو فريق كرة قدم من محافظة تشيمايس.

قال عبدالحارس: “لم يتعرف أحد عليه بعد ولم يصل لنا أي تقرير أو بلاغ من الأهالي عن فقدان شخص”.

لا تزال الشرطة تحقق في هوية الرجل ، حيث أعلن هيندرا فيرمانتو رئيس شرطة محافظة تشيماس: “مازلنا نحاول التعرف على هوية الرجل وسبب الوفاة ، والآن نحن في مرحلة الكشف عن بصمات أصابع اليد”.

المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة نيوز ديتيك الإخبارية

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pria tanpa identitas tewas mengambang di pinggir Sungai Citanduy atau tepatnya di belakang obyek wisata Situs Ciung Wanara Karangkamulyan, Kabupaten Ciamis, Jawa Barat, Minggu pagi (31/3/2019). Penemuan mayat itu menggegerkan warga setempat.

Jasad tersebut pertama kali ditemukan oleh pengunjung obyek wisata Ciung Wanara Karangkamulya. Saat itu pengunjung kebetulan tengah menyusuri tempat wisata ke bagian belakang. Mencium bau tak sedap seperti bangkai, dia melihat ke pinggir sungai dan ada mayat manusia mengambang.

“Setelah didekati dipastikan, ternyata benar yang mengambang itu mayat manusia,” ujar Kepala Desa Karangkamulya Mohamad Abdul Haris di tempat kejadian.

Warga setempat langsung melaporkan temuannya ke petugas wisata, lalu melapor ke kades. “Setelah mendapat laporan ada temuan mayat, saya langsung melaporkan kepada kepolisian,” ujar Abdul.

Warga yang mendengar kabar tersebut langsung berdatangan ke lokasi penemuan mayat. Sementara warga sekitar tidak ada yang mengenali mayat yang saat ditemukan dalam posisi telungkup itu.

Ciri-ciri mayat hanya mengenakan sweater berwarna ungu hitam bertuliskan PSGC (Persatuan Sepakbola Galuh Ciamis), tim sepakbola asal Kabupaten Ciamis. Tak mengenakan celana atau setengah telanjang.

“Warga belum ada yang mengenali mayat itu. Di Desa juga belum ada laporan ada keluarga yang kehilangan anggota keluarganya,” kata Abdul.

Polisi masih menyelidiki identitas pria tersebut. “Untuk penyebab (meninggalnya) belum bisa dipastikan. Tidak ada identitasnya, kami masih lakukan pemeriksaan sidik jari,” kata Kasatreskrim Polres Ciamis AKP Hendra Virmanto

Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: detik