إنجاز تاريخي: اللغة الإندونيسية تصبح اللغة العاشرة الرسمية في اليونسكو

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – صرح رئيس وكالة اللغة الإندونيسية، حافظ موكسين، أن اللغة الإندونيسية (باهاسا إندونيسيا) ستكون إحدى اللغات الرسمية المستخدمة في الجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في نوفمبر. وأشار إلى أن هذا الاعتراف هو اعتراف عالمي باللغة الإندونيسية.

قال حافظ خلال نقاش في مكتبة باكا في تيبت، جنوب جاكرتا، يوم الأربعاء ٨ أكتوبر ٢٠٢٥: “يجب أن يكون هذا مصدر فخر لنا لأن اللغة الإندونيسية هي إحدى اللغات الرسمية العشر في الجمعية العامة لليونسكو”.

إنجاز تاريخي للغة الإندونيسية

وفقًا لحفيظ، يمثل هذا الإنجاز علامة فارقة مهمة لإندونيسيا. حتى أنه قارن اللغتين اليابانية والكورية، اللتين لم يتم إدراجهما بعد كلغات رسمية في اليونسكو.

أصبحت اللغة الإندونيسية رسميًا اللغة العاشرة المعترف بها من قبل اليونسكو، إلى جانب لغات أخرى مثل الإنجليزية والعربية والماندرين والفرنسية والإسبانية والروسية والهندية والإيطالية والبرتغالية.

تم تحقيق هذا الاعتراف من خلال الموافقة بالإجماع على القرار ٤٢ C/٢٨ في الجمعية العامة الثانية والأربعين لليونسكو يوم الاثنين ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣ في باريس، فرنسا.

علاوة على ذلك، كشف حافظ أيضًا أن وزير التعليم الابتدائي والثانوي، عبد الموتى، سيلقي كلمة باللغة الإندونيسية في الجمعية العامة لليونسكو هذا العام. وقال: “في وقت لاحق، سيلقي الوزير خطابًا حماسيًا باللغة الإندونيسية”. ستعقد الجمعية العامة لليونسكو هذا العام في ١ نوفمبر ٢٠٢٥ في سمرقند، أوزبكستان، وفي ٢٤–٢٥ نوفمبر ٢٠٢٥ في مقر اليونسكو في باريس، فرنسا.

وأوضح حفيظ أن هذا الإنجاز هو جزء من برنامج الحكومة ذي الأولوية لتعريف العالم باللغة الإندونيسية. ويأمل أن تحظى اللغة الإندونيسية باعتراف أوسع من قبل المجموعات في جميع أنحاء العالم.

بالنسبة لحفيظ، فإن اللغة الإندونيسية هي دليل ملموس على أنها توحد الناس من مختلف الأعراق والعادات في جميع أنحاء إندونيسيا. وقال: “تلعب اللغة دورًا مهمًا في سيادة الأمة”.

قوة تعزيز الوحدة

قبل ذلك، صرح سفير جمهورية إندونيسيا لدى فرنسا وأندورا وموناكو، محمد عمر، في جاكرتا أن هذا التصنيف يجعل اللغة الإندونيسية اللغة الرسمية العاشرة المعترف بها من قبل المؤتمر العام لليونسكو، إلى جانب الإنجليزية والعربية والماندرين والفرنسية والإسبانية والروسية والهندية والإيطالية والبرتغالية.

وقال عمر يوم الاثنين ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٣: “لقد كانت اللغة الإندونيسية قوة موحدة منذ فترة ما قبل الاستقلال، لا سيما من خلال عهد الشباب في عام ١٩٢٨، وبالتالي تمكنت من ربط مختلف الأعراق في إندونيسيا”.

وأشار عمر إلى أن اللغة الإندونيسية أصبحت عالمية مع أكثر من ٢٧٥ مليون متحدث بها. أصبحت اللغة الآن مدرجة في مناهج ٥٢ دولة، ويوجد حاليًا ما لا يقل عن ١٥٠ ألف متحدث أجنبي نشط باللغة الإندونيسية. وقال: “بدأت القيادة النشطة لإندونيسيا على المستوى العالمي بمؤتمر آسيا وأفريقيا في باندونغ عام ١٩٥٥، الذي أصبح بذرة لتشكيل حركة عدم الانحياز. إن إندونيسيا ملتزمة بقوة بمواصلة قيادتها ومساهمتها الإيجابية في المجتمع الدولي”.

وتتمثل هذه المساهمة في التعاون مع دول أخرى في مواجهة التحديات العالمية، من خلال دور إندونيسيا في رئاسة منتدى مجموعة العشرين في عام ٢٠٢٢ ومنظمة الآسيان في عام ٢٠٢٣. وأكد أن هذا الاعتراف يمكن أن يرفع الوعي باللغة الإندونيسية ويساهم في الجهود العالمية لتعزيز التواصل بين البلدان وتقوية التعاون مع اليونسكو. كما أنه سيبرهن على التزام إندونيسيا بتنمية الثقافة على نطاق دولي.

وقال: “إن الاعتراف باللغة الإندونيسية كلغة رسمية للمؤتمر العام لليونسكو سيكون له تأثير إيجابي على السلام والوئام وتحقيق أهداف التنمية المستدامة، ليس فقط على المستوى الوطني، ولكن أيضًا على مستوى العالم”.

وتعد جهود الحكومة الإندونيسية لاقتراح اللغة الإندونيسية كلغة رسمية للمؤتمر العام لليونسكو تنفيذًا للمادة ٤٤ الفقرة (١) من القانون رقم ٢٤ لعام ٢٠٠٩ بشأن العلم الوطني واللغة والرمز الوطني والنشيد الوطني، التي تنص على أن “الحكومة ستعمل على تعزيز دور اللغة الإندونيسية كلغة دولية بشكل تدريجي ومنهجي ومستدام”.

مكرسة في عهد الشباب لعام ١٩٢٨

منذ المؤتمر الثاني للشباب في عام ١٩٢٨، المعروف باسم عهد الشباب، تم تكريس اللغة الإندونيسية كلغة وطنية وموحدة. في المؤتمر الأول للشباب في عام ١٩٢٦، تم استخدام اللغة الهولندية، مما أثار نقاشًا حول اللغة الموحدة. في ذلك الوقت، ناقش محمد يامين مستقبل اللغات الإندونيسية وأدبها. وصرح بأن هناك لغتين فقط لديهما القدرة على أن تصبحا لغة موحدة، وهما الملايو والجاوية.

في عدد مجلة تيمبو الصادر في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢، جادل يامين بأن الماليزية لديها إمكانية أكبر لتطورها إلى لغة موحدة. عارض محمد تبراني هذا الرأي. “إذا كانت الأمة تسمى إندونيسيا، والشعب يسمى إندونيسيين، فإن اللغة يجب أن تسمى اللغة الإندونيسية وليس الماليزية، على الرغم من أنها تحتوي على عناصر ماليزية.”

إندونيسيا اليوم | تيمبو