انهيار عشرات البيوت بسبب الزلزال

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – أحدث الزلزال الذي وقع يوم الجمعة (16/12) قبل منتصف الليل أضراراً كبيرة في منطقة بانيوماس. وبالإضافة إلى تضرر المستشفى العام الإقليمي بانيوماس تقريبا في جميع وحدات البناء، انهارت عشرات من بيوت المواطنين سواء بالضرر الخفيف أو الكبير.

وفي المستشفى العام الإقليمي بانيوماس وقع أشد الضرر في وحدة بناء هيمودياليسا (وحدة غسيل الكلوي) التي تعد مركز لمبنى التلاسيميا. وبالإضافة إلى انهيار السقف والجدار سقطت بعض معدات غسيل الكلوي بسبب سقوط السقف وغيرها من المواد.

ولم ترد أنباء عن الخسائر المادية نتيجة انهيار المستشفى. لكن حتى صباح السبت (17/12) لم يتم إزالة الحطام.

وبالإضافة إلى المستشفى العام الإقليمي بانيوماس انهارت بعض مباني مستشفى “ميديكا” في بانيوماس.

وفي غضون ذلك، انهارت عدد من بيوت المواطنين. وكتبت الهيئة الوطنية لمكافحة الكوارث أنه انهارت عشرات من بيوت المواطنين، وانهيار البيوت ينتشر في جميع مناطيق بانيوماس تقريبا.

ومع ذلك، ووفقاً للتقارير فإن أكثر البيوت المنهارة تقع في منطقة “بكونتشان” قرية نوسادادي، مركز سومبيوه.”حسب البيانات التي جمعناها، أكثر البيوت المنهارة تقع في مركز سومبيوه”. قاله رئيس فريق الاستجابة السريعة منطقة بانيوماس، كوسوونو، السبت (16/12).

وحسب البيانات عن البيوت المنهارة، فهي تضم بيت كوسيري (42 سنة) وكوسميرة (43 سنة) وكلاهما من قرية كراتشاك، مركز أجي بارانج، ووستوتي من مواطني قرية ويندوجايا، مركز كدونج بانتينج. والبيوت المنهارة في قرية نوسادادي، مركز سومبيوه، تضم بيت سوتارنو، وسوديرمان، وكواتمان، وراحمي، وستينة، وجريمن.

وأما في مركز بكونتشان، أكثر البيوت المنهارة تقع في قرية تشاندي نيجارا. وهي تضم بيت سوناريو (71 سنة)، وأصيب أحد سكا بحرج، وبيت ريكون (75 سنة)، وتارسوم (55 سنة)، وسومارجو (63 سنة)، وجوريمي (47 سنة)، وكارسونو (60 سنة)، وسكيم (43 سنة) وسوديكون (42 سنة) وسري ريجيكي (47 سنة). وبالإضافة إلى ذلك انهار مبنى روضة تعليم القرأن “مفتاح الفلاح”.

وذكر رئيس تاغانا (إحدى المؤسسات الخيرية لمكافحة الكوارث) في بانيوماس، أدي تشاندرا،أنه من الممكن أن يكون هناك انهيار كثير من بيوت المواطنين لكن لم تردنا بيانات عن ذلك. “وحصلت على بيانات من مركز غوملار تؤكّد أنّ عدداً كبيراً من البيوت انهارت.” بحسب تصريحاته.

المترجم : لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي |المصدر : صحيفة ريفوبليكا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Gempa bumi yang terjadi Jumat (16/12) menjelang tengah malam, menimbulkan kerusakan cukup parah di Kabupaten Banyumas. Selain Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Banyumas yang mengalami kerusakan hampir di seluruh unit bangunan, puluhan rumah warga juga mengalami kerusakan berat-ringan.

Di RSUD Banyumas, kerusakan paling parah terjadi di unit bangunan Hemodialisa (unit cuci darah) yang merupakan bangunan gedung Pusat Thalasemia. Selain bagian atap yang dan dinding bangunan ambrol, beberapa peralatan hemodialisa juga terjungkir karena tertimpa reruntuhan atap dan material lainnya.

Belum diketahui berapa kerugian yang dialami akibat kerusakan di RS tersebut. Namun hingga Sabtu (17/12) pagi, puing-puing material masil belum dilakukan pembersihan.

Selain RSUD Banyumas, beberapa bagian gedung RS Siaga Medika di Kecamatan Banyumas juga mengalami retak-retak.

Sementara mengenai rumah warga yang mengalami kerusakan, BPBD Banyumas mencatat ada puluhan rumah warga yang mengalami kerusakan berat. Kerusakan rumah warga ini, tersebar di hampir seluruh wilayah Kabupaten Banyumas.

Namun kerusakan rumah warga yang paling banyak, sementara dilaporkan berada di wilayah Kecamatan Pekuncen dan Desa Nusadadi Kecamatan Sumpiuh. ”Dari data sementara yang kami himpun, kerusakan rumah warga terbanyak ada di dua kecamatan itu,” jelas Komandan TRC (Tim Reaksi Cepat) BPBD Kabupaten Banyumas, Kusworo, Sabtu (16/12).

Data rumah warga yang rusak, antara lain rumah Kuseri (42) dan Kusmirah (43) keduanya warga Desa Kracak Kecamatan Ajibarang dan Wastuti warga Desa Windujaya Kecamatan Kedungbanteng. Sedangkan di Desa Nusadadi Kecamatan Sumpiuh, rumah yang mengalami kerusakan berat terdiri rumah Sutarno, Sudirman, Kuatman, Rohimi, Satinah, dan Jariman.

Sedangkan di Kecamatan Pekuncen, rumah warga yang banyak mengalami kerusakan berada di Desa Candinegara. Kerusakan antara lain terjadi pada rumah Sunaryo (71) yang menyebabkan seorang penghuni rumah terluka, Rikun (75), Tarsum (55), Sumarjo (63), Juremi (47), Karsono (60), Sakim (43), Sodikon (42) dan Sri rejeki (47). Selain itu, bangunan TPQ Miftahul Falah di desa tersebut juga mengalami kerusakan.

Komandan Tagana Banyumas Adi Candra menyebutkan, kemungkinan masih banyak rumah warga yang mengalami kerusakan namun datanya belum dia terima. ”Ini saya juga mendapat data di wilayah Kecamatan Gumelar banyak rumah yang rusak. Namun saya belum dapat datanya,” katanya.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak| Editor: Talal alSaiqi | Sumber: ROL