بيان جامعة الزراعة بوغور حول إيقاف منحة الطالبة المؤلفة

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  نفت جامعة الزراعة بوغور (IPB) خبر إيقاف الطالبة أرنيتا روديلينا تورنيف، التى تم فصلها من الجامعة بسبب انقطاع المنحة الدراسية عنها من قبل الحكومة الإقليمية سيمالونغون، سومطرة الشمالية. ويُزعم أن هذه المنحة تم إيقافها لأن أرنيتا وأسرتها غيروا اعتقادهم من المسيحية إلى الإسلام.

في تصريح رسمي من جامعة الزراعة بوغور، صرح أن أرنيتا كانت متوقفة عن الدراسة. وأضاف: “حتى الآن، وضع أرنيتا الأكاديمي “التجميد” وليس “الفصل” (الطرد من الجامعة). من حيث المبدأ لا تزال أرنيتا مسجلة كطالبة في جامعة الزراعة بوغور وما زال في إمكانها استئناف الدراسة. وما زالت الجامعة تتابع قضيتها”، بحسب البيان الذي تلقته صحيفة ريفوبليكا، الأربعاء (1/8) في الصباح الباكر.

وفقا لبيان جامعة الزراعة بوغور، ففي أوائل سبتمبر 2016، تلقت الجامعة رسالة من إدارة التربية والتعليم منطقة سيمالاوغون تتضمن إيقاف التمويل عن خمسة طلاب كانوا قد حصلوا على منح دراسية كمبعوثين عن الحكومة الإقليمية بسبب فصلهه من الجامعة. ومن الطلاب الذين تم إيقاف المنحة عنهم أرنيتا.

“بالرغم من ذلك، لم يذكر سبب الإيقاف”، قالت جامعة الزراعة بوغور، الثلاثاء (7/31).

وردا على هذه الرسالة، رد ابن القيم، رئيس قسم إدارة منحة مبعوثي الحكومة الإقليمية بجامعة الزراعة بوغور، على الرسالة عن طريق تقديم توصية بعدم إيقاف المنح الدراسية، نظرا إلى اتفاق التعاون (SPK) بين جامعة الزراعة بوغور والحكومة الإقليمية سيمالونغون عام 2015 حيث تتم فترة المنح الدراسية خلال تسعة فصول دراسية.

وفقا لجامعة الزراعة بوغور وفق نتيجة امتحان أرنيتا تورنيف في السنة الأولى جيدة، أي بمعدل تراكمي (GPA) 2.71. وملأت أرنيتا بطاقة خطة الدراسة للفصل الدراسي الأول 2016/2017 عبر الانترنت، لكنها لم تحضر المحاضرات حينئذ بسبب قيود الرسوم.

وفي الفصل الثاني عام 2016/2017، لم يحصل جديد بشأن منحة مبعوثي الحكومة الإقليمية بجامعة الزراعة بوغور ولم تملك الجامعةأي معلومات إضافية عن أرنيتا. كما أنها لم تسجل في بطاقة الخطة الدراسية عبر الانترنت حتى يكون الوضع الأكاديمي لأرنيتا مستقر ومن ثم حصل الإيقاف.

وقد بدأت القضية عندما قدمت والدة أرنيتا، ليسناواتي، تقريرا عما عانته ابنتها لديوان المظالم في أوائل يوليو. وقالت ليسناواتي: “لقد ذهبت إلى إدارة التعليم ولكن لم أجد رد. ابنتي متوترة لأنها تريد مواصلة دراستها”.

إن أرنيتا في الواقع مؤلفة. اعتنقت الإسلام في سبتمبر 2015. وفي عام 2016، تم إيقاف المنحة عنها. وأوقفت عنها المنحة من قبل إدارة مبعوثي الحكومة الإقليمية. لم تتلق أرنيتا وعائلتها تحذيراً قبل الإجراء.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: ريفوبليكا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pihak Institut Pertanian Bogor (IPB) membantah kabar mengenai mahasiswi bernama Arnita Rodelina Turnip yang drop out (DO) karena beasiswanya diputus oleh Pemerintah Kabupaten (Pemkab) Simalungun, Sumatera Utara. Diduga, beasiswa diputus karena Arnita sekeluarga pindah agama dari Kristen ke Islam.

Dalam pernyataan resmi IPB, disebutkan Anita saat ini merupakan mahasiswa nonaktif. “Hingga kini status akademik Arnita adalah ‘Non Aktif’ dan bukan ‘Drop Out’ (DO). Pada prinsipnya Arnita masih tercatat sebagai mahasiswa di IPB dan sedang mengajukan pengaktifan kembali. IPB sedang memproses permohonan tersebut,” tulis pernyataan tersebut yang diterima Republika.co.id, Rabu (1/8) dini hari.

Menurut penjelasan IPB, pada awal September 2016, kampus menerima surat pemberitahuan dari Dinas Pendidikan Kabupaten (Pemkab) Simalungun yang berisi bahwa Pemkab Simalungun tidak lagi memberi dana kepada lima mahasiswa IPB penerima Beasiswa Utusan Daerah (BUD) Kabupaten Simalungun di antaranya karena alasan DO. Sementara salah satu mahasiswa yang juga dihentikan beasiswanya adalah Arnita Rodelina Turnip.

“Namun, tidak disebutkan alasannya,” kata IPB, Selasa (31/7).

Menanggapi surat tersebut, Ibnul Qayim selaku Ketua Tim BUD IPB saat itu memberikan balasan dengan memberikan rekomendasi agar tidak memutus beasiswa. Sebagai pertimbangan adalah sesuai dengan Surat Perjanjian Kerjasama (SPK) antara IPB dan Pemkab Simalungun Tahun 2015 dimana jangka waktu pelaksanaan pemberian beasiswa adalah dimungkinkan sampai sembilan semester.

Menurut IPB sendiri, nilai Arnita Turnip pada tahun pertama cukup bagus, yakni dengan indeks prestasi kumulatif (IPK) 2,71. Arnita sempat mengisi KRS Online semester ganjil 2016/2017 tapi tidak mengikuti perkuliahan di semester tersebut karena kendala biaya.

Kemudian pada semester genap 2016/2017, Sekretariat BUD IPB masih belum mendapatkan informasi lebih lanjut tentang Arnita. Ia juga tidak melakukan proses pengisian Kartu Rencana Studi (KRS) Online semester genap sehingga status akademik Arnita adalah ‘Mahasiswa non-Aktif’.

Kasus ini bermula saat orang tua Arnita, Lisnawati, melaporkan hal yang dialami putrinya ke Ombudsman awal Juli lalu. “Saya sudah ke Dinas Pendidikan tapi tidak ada jawaban. Stres dia karena pingin kuliah lagi,” kata Lisnawati.

Arnita memang mualaf. Dia berpindah keyakinan dan masuk Islam pada September 2015. Pada 2016, beasiswanya dihentikan. Dia dikeluarkan sebagai penerima BUD. Arnita dan keluarganya pun tak pernah mendapatkan peringatan sebelumnya.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor:  Talal alSahiqi | Sumber:  Republika