توأمة بين محافظة جاكرتا ومحافظة الدار البيضاء

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  اجتمع حاكم جاكارتا، أنيس باسويدان، مع رئيس مجلس جهة الدار البيضاء – سطات، مصطفى باكوري، في الدار البيضاء، المغرب، يوم الأربعاء بالتوقيت المحلي.

أشاد باسويدان بحفاوة الاستقبال منذ لحظة وصوله ارض المملكة المغربية، حيث امتدت أواصر الأخوة بين الشعبين الشقيقين منذ أمد بعيد.

إن الاجتماع الرسمي هذه المرة من أجل مناقشة رغبة المحافظتين لتعزيز التعاون بين المحافظتين الشقيقتين.

“الهدف من توقيع خطاب حسن النوايا (LOI) هو تعزيز التعاون بين جاكرتا والدار البيضاء سطات”. قال باسويدان.

يناقش الحاكم تطوير العلاقة بين المدينتين الشقيقتين جاكرتا والدار البيضاء، مع التركيز على مجال التنسيق المتبادل لعام 2019.

وتشمل مجالات التعاون المحتملة بين المحافظتين الموانئ/النقل البحري والسياحة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والتعليم/التدريب والثقافة.

تاريخياً، توطدت علاقة إندونيسيا بالمملكة المغربية في مواقف عدة من خلال الدعم المتبادل للقضايا ذات الاهتمام المشترك، حيث  كانت إندونيسيا أول دولة اعترفت باستقلال المملكة المغربية في 2 مارس 1956، بعد أن أعلنت هذه المملكة التي تقع في أقصى شمال غرب إفريقيا استقلالها عن فرنسا.

ومنذ عام 1965، ازدادت العلاقة بين البلدين إلى التمثيل الدبلوماسي الرسمي، حيث قامت كلا البلدين بافتتاح سفارتها في البلد الآخر، على أساس الاحترام والتعاون. كما استجاب الرئيس سوكارنو لدعوة قدمت له من قبل حكومة المملكة المغربية آنئذ لزيارة رسمية إلى الرباط بتاريخ 2 مايو 1960.

وكرمز للاعتراف بالفضل ،صارت أسماء سوكارنو وباندونج وجاكرتا أسماء شوارع بمدن المغرب. بينما أصبح اسم الدار البيضاء اسمًا مهمًا في جاكرتا.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر:  صحيفة أنتارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Gubernur DKI Jakarta, Anies Baswedan, bertemu dengan Presiden Dewan Wilayah Casablanca-Settat, Mustapha Bakkauri, di Casablanca, Maroko, Rabu waktu setempat.

Baswedan sangat terkesan terhadap sambutan yang hangat mulai mendarat sampai saat ini, dimana persahabatan sudah terbangun sangat panjang.

Pertemuan resmi kali ini, dalam rangka membahas keinginan kedua provinsi untuk menjalin kerja sama provinsi (sister province).

 “Tujuan penandatanganan Letter of Intent (LOI) untuk meningkatkan kerjasama dari sister city menjadi sister province antara Jakarta-Casablanca Settat,” kata Baswedan.

Gubernur  untuk membahas peningkatan hubungan Sister City Jakarta-Casablanca, dengan fokus bidangbidang kerja sama untuk tahun 2019.

Potensi bidang-bidang kerja sama kedua provinsi mencakup kepelabuhanan/kemaritiman, kepariwisataan, usaha kecil menengah, pendidikan/pelatihan dan kebudayaan serta kepariwisataan.

Secara kesejarahan, hubungan Indonesia dengan Maroko berada pada posisi saling mendukung. Adalah Indonesia yang pertama kali mengakui kemerdekaan Maroko pada 2 Maret 1956, setelah negara di Afrika Utara itu menyatakan kemerdekaannya dari Prancis.

Sejak 1965, hubungan kedua negara meningkat menjadi hubungan diplomatik resmi dimana kedua negara membangun kedutaan besar masing-masing di kedua negara secara resiprokal. Presiden Soekarno juga memenuhi undangan pemerintah Maroko pada masa itu dengan melakukan kunjungan resmi ke Rabat pada2 Mei 1960.

Sebagai simbol persaudaraan kedua negara, nama Soekarno, Bandung, dan Jakarta menjadi nama-nama jalan di kota-kota di Maroko; sementara nama Casablanca menjadi nama jalan penting di Jakarta.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Antara