سبع وجهات سياحية في آتشيه تذكيرا بكارثة تسونامي

Tujuh Destinasi Wisata Mengenang Dasyatnya Tsunami Aceh

صالة عرضالأخبارآتشيهأهم أماكن السياحة في آتشيه
بواسطة أحمد متولي محمود
0 1٬775

اتشيه، اندونيسيا اليوم – أصبحت كارثة زلزال تسونامي في اتشيه يوم 26 ديسمبر عام 2004 ذكرى لا تنسى حتى الآن لدى شعب اتشيه. كما أنها داخلة في ضمن التاريخ العالمي . (إقرأ أيضا: أفضل أماكن السياحة في آتشيه)

وتذكيرا على شدة الكارثة، قامت حكومة أتشيه في السنوات الاخيرة ، ببناء وتجميل أماكن تسونامي السابقة كموقع سياحي.

وقال رمضان رئيس قسم تسويق السياحة والثقافة في اتشيه انه من المقرر ان تقوم الحكومة المحلية بعدد من الأنشطة بشكل دائم لإحياء ذكرى تسونامى اتشيه.و في كل مكان سياحي في تسونامي عقدت أيضا الأذكار والدعاء الجماعي.

وحاليا، هناك بعض الوجهات السياحية المثيرة للاهتمام تذكيرا لكارثة تسونامي قبل 13 عاما في منطقة باندا آتشيه وآتشيه بيسار ، منها :

Bekas bencana gempa dan tsunami di Aceh pada 26 Desember 2004 silam, kini menjadi kenangan bagi masyarakat Aceh. Gempa dan tsunami Aceh telah menjadi sejarah dunia.

Sebagai bentuk bukti dahsyatnya bencana tersebut, pemerintah Aceh beberapa tahun belakang sudah memugar dan membangun sekaligus memperindah tempat-tempat bekas tsunami sebagai lokasi wisata.

Kepala Bidang Pemasaran Dinas Pariwisata dan kebudayaan Aceh, Ramadhani mengatakan, pihaknya selalu mengagendakan sejumlah kegiatan untuk memperingati tsunami Aceh. Di setiap tempat wisata mengenang tsunami juga diadakan zikir dan doa bersama.

“Itu agenda rutin kita, nanti di 26 Desember (2017) kita gelar zikir beserta doa bersama, ziarah ke kuburan massal serta kenduri bersama masyarakat,” katanya kepada VIVA, Jumat, 22 Desember 2017.

Saat ini, ada beberapa obyek wisata yang menarik dikunjungi sambil mengenang peristiwa tsunami di wilayah Banda Aceh dan Aceh Besar 13 tahun silam, di antaranya:

متحف كارثة تسونامي | Museum Tsunami Aceh

واستخدم المتحف كمكان للاحتفال بالاحداث الرهيبة التى أصابت أرض رينكونج فى 26 ديسمبر 2004 والتى أدت الى وفاة 173 الف من سكان اتشيه. ويقع المتحف في وسط مدينة باندا أتشيه، وبالتحديد في شارع إسكندر مودا، قريب من ميدان بلانغ بادانغ وعلى بعد حوالي 500 متر من المسجد الكبير بيت الرحمن.

ويتكون المتحف من أربعة أطباق و في الطابق الأرضي من المتحف هناك مساحة مفتوحة التي يمكن استخدامها كغرفة عامة. وعند دخول هذا المبنى، فإن الغرفة الأولى التي يزورها الزوار هي غرفة التأمل.

في هذه الغرفة هناك ممر ضيق وداكن ويمكن للزوار سماع صوت المياه المتدفقة مع صوت أذان. وعلى اليسار واليمين من جدار ممر هناك المياه المتدفقة التي تشبه صاخب تسونامي التي حدثت في الماضي.

وبعد المرور من غرفة التأمل ، سيدخل الزوار الغرفة الزجاجية التي تسمى ميموريال هيل، وهي الغرفة المجهزة بشاشة لأخذ المعلومات. وبعد ذلك، سيدخل الزوار الغرفة المسمى “النورمن الله” ، وهي غرفة بشكل بئر أسطواني الذي يضيء نور خفي.

في الجزء العلوي من الغرفة سترى لفظ الجلالة مكتوب بالخط العربي. وعلى الجدار مكتوب أسماء ضحايا تسونامي الذين لقوا حتفهم في الكارثة. ثم، في الطابق التالي هناك معرض الوثائق، وحتى موقع الطوارئ للهروب عندما يحدث تسونامي مرة أخرى في المستقبل.

Museum ini dijadikan tempat untuk mengenang kembali peristiwa dahsyat yang pernah melanda Tanah Rencong pada 26 Desember 2004 silam yang menewaskan 173 ribu warga Aceh. Museum ini terletak di pusat kota Banda Aceh, tepatnya di Jalan Iskandar Muda, berdekatan dengan Lapangan Blang Padang dan sekitar 500 meter dari Masjid Raya Baiturrahman.
Bangunan museum ini terdiri dari empat tingkat. Pada lantai dasar museum terdapat ruang terbuka yang dapat dimanfaatkan sebagai ruang publik. Pada saat memasuki gedung ini, ruang pertama yang akan disinggahi pengunjung adalah ruang renungan.
Dalam ruang ini terdapat sebuah lorong sempit dan remang sekaligus dapat mendengar suara air yang mengalir beserta suara Azan. Pada kiri dan kanan dinding lorong terdapat air yang mengalir, diibaratkan gemuruh tsunami yang pernah terjadi di masa silam.
Setelah melewati ruang renungan, pengunjung akan memasuki ruang berkaca yang disebut Memorial Hill, yang dilengkapi dengan monitor untuk mengakses informasi. Setelah itu, pengunjung akan memasuki ruang The Light Of God, yaitu ruang berbentuk sumur silinder yang menyorotkan cahaya remang-remang.
Pada puncak ruangan terlihat kaligrafi Arab bertuliskan Allah. Pada dinding dipenuhi tulisan nama-nama korban tsunami yang tewas dalam peristiwa itu. Kemudian, di lantai berikutnya terdapat galeri dokumentasi, hingga tempat penyelamatan darurat (escape building) apabila terjadi tsunami lagi di masa mendatang.

سفن محطة توليد الكهرباء ديزل أبونج | Kapal PLTD Apung

وتقع سفينة محطة توليد الكهرباء ديزل (PLTD) أبونج في قرية بونج بلانغ جوت، بمنطقة جايا بارو، باندا آتشيه. وطول السفينة هو 63 مترا, وهي قادرة على توليد طاقة تصل إلى 10.5 ميجاوات. ووزن السفينة 2600 طن ومع هذا الوزن الكبير، فإنه من الصعب أن نتصور كيف يمكن أن تتحطم السفينة بالسكان المحليين.

ومع ذلك، فإن موجات تسونامي العظمى قادرة على نقلها. وتم سحب السفينة بموجات تصل ارتفاعها إلى تسعة أمتار. وقد أخذت السفينة كله دون اي أثر، مع أنها كانت ممتلئة بأهالي السكان.

حاليا، تم إعادة تنظيم المنطقة المحيطة بمحطة توليد الكهرباء ديزل أبونج لتكون الوجهة السياحية التعليمية. ولذكرى عدد قتلى كارثة تسونامي ، وقد بنى فيه نصب تذكاري بذكر تاريخ ووقت الكارثة وأسماء الناس الذين أصيبوا بكارثة تسونامي .

وتم بناء جدران حول النصب مع النقوش تشبه موجات الفيضانات. من هذه السفينة ويمكن للزوار أيضا رؤية سلسلة جبال بوكيت باريسان.

Kapal pembangkit listrik tenaga diesel apung (PLTD) Apung terletak di Desa Punge Blang Cut, Kecamatan Jaya Baru, Banda Aceh. Panjang kapal ini 63 meter dan mampu menghasilkan daya sebesar 10,5 megawatt. Kapal ini berbobot 2.600 ton. Dengan bobot besar itu, sulit membayangkan kapal ini dapat terhempas hingga ke pemukiman penduduk.
Namun, faktanya gelombang tsunami mampu menggerakkannya. kapal ini terseret gelombang setinggi sembilan meter. Jalur yang dilalui kapal semuanya lenyap tak berbekas, padahal kawasan tersebut awalnya padat penduduk.
Saat ini, area sekitar PLTD Apung telah ditata ulang menjadi wahana wisata edukasi. Untuk mengenang korban jiwa akibat tsunami, dibangun monumen peringatan. Pada monumen itu, tertera tanggal dan waktu kejadian musibah yang juga menimpa beberapa negara selain Indonesia.
Di sekeliling monumen, dibangun dinding dengan relief menyerupai gelombang air bah. Dari atas kapal ini, pengunjung juga dapat melihat rangkaian pegunungan Bukit Barisan.

قبة تسونامي | Kubah Al-Tsunami

قبة تسونامي، وهي قبة لمسجد لامتيونغوه في قرية لامتيونغوه، بيوكان بادا، منطقة آتشيه بيسار، محافظة آتشيه وهو شاهدا صامتا على الكارثة. عندما حدثت تسونامي، لم يبق أي شيء إلا القبة التي وزنها عشرات الأطنان. وأدت موجات تسونامي إلى تذبذب القبة وسحبت لمسافة 2.5 كم حتى إلى وسط مزرعة الأرز في قرية غورا، بيوكان بادا، آتشيه بيزار.

وتعتبر القبة، التي تسمى الآن بقبة تسونامي، السفينة المنقذة لدى كثير من الناس بسبب أنهم حاولوا إنقاذ أنفسهم بالتسلق فوقها. وهذه القبة الآن أصبحت واحدة من الوجهات السياحية في آتشيه. وفي كل مرة قبيل ذكرى كارثة تسونامي، يزورها 200 سائح تقريبا إلى موقع القبة الواقعة في وسط مزرعة الأرز.

وقالت حبيبة وهي أحد التجار التذكاريين هناك ” قبل ذكرى كارثة تسونامي جاء السياح الأجانب من ماليزيا ومن دول اخرى، وعددهم حوالى 200 شخص يوميا”.

Kubah Al-Tsunami, Kubah Masjid Lamteungoh di Desa Lamteungoh, Peukan Bada, Kabupaten Aceh Besar, Aceh menjadi saksi bisu bencana itu. Saat tsunami terjadi, yang tersisa hanya kubah yang beratnya puluhan ton. Gelombang tsunami membuat kubah itu terombang ambing seakan mencari dudukan yang tepat dan terseret sejauh 2,5 kilometer hingga sampai ke hamparan sawah di Desa Gurah, Peukan Bada, Aceh Besar.
Kubah yang kini dinamai Kubah Al-Tsunami tersebut juga dianggap kapal penyelamat. Sebab banyak orang yang menyelamatkan diri dengan naik ke atas kubah. Kubah ini kini menjadi salah satu destinasi wisata di Aceh. Setiap menjelang peringatan tsunami, rata-rata 200 wisatawan mengunjungi lokasi kubah yang letaknya di tengah sawah ini.
“Rata-rata wisatawan dari Malaysia, wisatawan negara lain juga ada, kira-kira 200 orang perhari saat menjelang peringatan tsunami,” kata Habibah, salah seorang pedagang suvenir di lokasi itu.

السفينة فوق المنزل | Kapal di atas rumah

و من أشهر الوجهات السياحية في لامبولو، منطقة كوتا ألام ،مدينة باندا آتشيه، محافظة آتشيه هي السفينة فوق المنزل. وكانت السفينة فوق المنزل بمثابة الشاهد الصامت الأخرى على شدة وقوع كارثة تسونامي في 26 ديسمبر 2004 والذي دمر آتشيه الملقب بساحة مكة.

هذه السفينة هي دليل واضح على مدى عظمة الكارثة وبفضل هذه السفينة، تم إنقاذ ما يصل الى 59 شخصا خلال الكارثة. وتحت السفينة هناك أيضا بقايا بناء من تسونامي كانت تدعم السفينة.

وكانت هذه الواقعة العظيمة قادرة على حمل السفينة التي وزنها 20 طنا و 25 مترا طويلة وتوقفت فوق منزل أحد السكان في منطقة كامبونج لامبولو. والان قد تم ترميم السفينة الخشبية وتجميلها من قبل الحكومة المحلية.

Salah satu objek wisata yang paling terkenal di Lampulo, Kecamatan Kuta Alam, Kota Banda Aceh, Aceh adalah kapal di atas rumah. Objek wisata itu merupakan saksi bisu lain dari bencana tsunami 26 Desember 2004 yang meluluhlantakkan tanah Serambi Mekah.
Kapal ini menjadi bukti penting betapa dahsyatnya bencana tersebut dan berkat kapal ini, sebanyak 59 orang terselamatkan saat kejadian itu. Di bawah kapal juga terdapat bangunan sisa tsunami yang menopang kapal itu.
Peristiwa besar itu pula yang membawa kapal seberat 20 ton dan panjang 25meter ini tersangkut di atas rumah penduduk di kawasan Kampung Lampulo. Kapal dari kayu itu kini telah dipugar dan dipercantik oleh pemerintah setempat.

مسجد رحمة الله ومسجد بيت الراحيم | Masjid Rahmatullah dan Masjid Baiturrahim

أصبح مسجد رحمة الله شاهد صامت آخر على مأساة تسونامي. ويقع المسجد بالقرب من شاطئ لامبوك، آتشيه بيزار، آتشيه. وبعد قليل من حادثة تسونامي ، انتشرت صورة مسجد رحمة الله الذي نجا من كارثة تسونامي وأثار المسجد ضجة كبيرة في العالم.

وذلك لأن المسجد ليس بعيدا عن الشاطئ ومع ذلك هو المبنى الوحيد الذي لم يدمر على الإطلاق في منطقة لامبوك، منطقة لوكنغا. وبالإضافة إلى مسجد رحمة الله، كان هناك مسجد بيت الرحيم أولي لويو الذي يقع على ساحل أولي لويو.

Masjid Rahmatullah juga menjadi saksi bisu tragedi tsunami. Lokasinya di dekat pantai Lampuuk, Aceh Besar, Aceh. Beberpa waktu usai tsunami, ada foto masjid Rahmatullah yang selamat dari terjangan tsunami sempat membuat heboh dunia internasional.
Sebab, masjid yang tak jauh dari bibir pantai menjadi satu satunya bangunan yang tidak hancur sama sekali di kawasan Lampuuk, Kecamatan Lhoknga. Selain Masjid Rahmatullah yang masih kokoh, Masjid Baiturrahim Ulee Lheue pun juga kokoh di pesisir pantai Ulee Lhueu.

نصب الشكر للعالم | Monumen Thanks to The World

يقع هذا النصب في ساحة بلانج بادانغ، مدينة باندا آتشيه، تحديدا أمام متحف تسونامي آتشيه. وهذا النصب هو رمز الشكر اتشيه للمتطوعين والمنظمات غير الحكومية، ومؤسسات الدولة العليا، والشركات، سواء كان الجيش الوطني أوالدولي الذين شاركوا في تطوير اتشيه بعد كارثة تسونامي عام 2004.

وتعبيرا للشكر من شعب آتشيه ، فإن أي دولة مشاركة يصنع لها نقشا وشجرة صداقة. حيث يكتب فيه اسم الدولة مع علمها وكلمة الشكر والسلام في لغة كل دولة .وكلها تقريبا 53 نقشا في ساحة بلانج بادانج.

وفي هذا الساحة أيضا هناك المنمنمة لأول طائرة اندونيسية التي أعطت آتشيه للرئيس سوكارنو. والآن، تم استخدام الساحة والنصب التذكاري كمكان للرياضة وغيرها من الأنشطة.

Monumen ini terletak di Lapangan Blang Padang, Kota Banda Aceh, tepatnya persis di depan Museum Tsunami Aceh. Monumen ini adalah simbol dari rasa syukur Aceh kepada relawan, LSM, lembaga negara yang lebih tinggi, perusahaan, militer baik nasional maupun internasional yang telah berpartisipasi dalam pembangunan Aceh setelah tsunami 2004.

Sebagai rasa terima kasih masyarakat Aceh maka setiap negara yang berpartisipasi dibuatkan prasasti dan pohon persahabatan. Di mana prasasti tersebut dituliskan nama negara, bendera negara, dan ucapan Terima kasih dan Damai dalam bahasa masing-masing negara. Total terdapat 53 prasasti di Lapangan Blang Padang.

Di lapangan ini juga terdapat miniatur pesawat pertama Indonesia yang diberikan Aceh kepada Presiden Soekarno. Kini, lapangan dan monumen itu dijadikan sebagai tempat olahraga dan aktivitas lain oleh masyarakat.

المقابر الجماعية | Kuburan massal

هناك العديد من المقابر الجماعية التي تستخدم لمواقع الزيارة لإحياء ذكرى تسونامي آتشيه. منهم في قرية سيرون، آتشيه بيزار. المقابر الجماعية في سيرون هي مقبرة جماعية لضحايا كارثة تسونامي. وذكرت المصادر إن أكثر من 40 ألف شخص دفنوا هناك.

والمقابر السياحية في سيرون بعيدة جدا من الجو المخيف كعامة المقابر الأخرى. فالجو في هذا القبر يبدو ظليل وجميل ومظللة بمجموعة متنوعة من الأشجار والزهور.

وفي هذه المقبرة نجد أيضا نصب تذكاري لتسونامي التي بنيت على شكل موجة وطولها يصل إلى 15 مترا. والغرض من ذلك هو وصف موجات تسونامي التي دمرت آتشيه. وبالإضافة إلى سيرون، وهناك مقابر جماعية أخرى وهي في أولي ليو باندا آتشيه.

سبع وجهات سياحية في آتشيه تذكيرا بكارثة تسونامي

السابق 1 من 7 التالي

المترجم: هان هان علوم الدين | المحرر: فارس البدر | المصدر: VIVA

Ada beberapa kuburan massal yang dijadikan lokasi berziarah untuk mengenang tsunami Aceh. Salah satunya di Desa Siron, Aceh Besar. Kuburan Massal Siron merupakan kuburan massal bagi para korban bencana tsunami. Tercacat ada lebih 40 ribu jiwa yang dimakamkan di sana.
Kuburan Massal Siron ini memang sangat jauh dari suasana menyeramkan atau angker yang selalu identik dengan pemakaman. Suasana di makam ini nampak rindang, asri dan teduh dengan adanya berbagai macam pepohonan serta bunga yang ditanam.
Di kuburan ini juga terdapat sebuah Monumen Tsunami yang dibangun menyerupai gelombang setinggi 15 meter. Tujuan untuk menggambarkan gelombang tsunami yang kala itu menghancurkan Aceh. Selain di Siron, kuburan massal juga terdapat di Ulee Lheue Banda Aceh.
Penerjemah: Han Han Ulumuddin | Editor: Fares alBadr | Sumber: Viva.co.id
أحمد متولي محمود

معلم لغة عربية لغير الناطقين بها و مشرف علمي وتربوي في مجال الطلاب الوافدين منذ 10 سنوات – طالب دراسات عليا في الدراسات الإسلامية جامعة القاهرة

قد يعجبك ايضا المزيد عن المؤلف
تعليقات
Loading...

أتبعنا @indonesiaalyoum