سلطان بروناي يعقد صفقات لشراء مركبات قتالية إندونيسية الصنع
Sultan Brunei Tertarik Beli Kendaraan Tempur dari Indonesia
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Presiden Joko Widodo dan Sultan Brunei Darussalam HM Sultan Haji Hassanal Bolkiah sepakat untuk memperkuat kerja sama kedua negara di bidang alat utama sistem persenjataan (alutsista).
Sultan Brunei tertarik untuk membeli alutsista yang diproduksi Indonesia. “Ada ketertarikan dari Brunei untuk membeli kendaraan tempur dari Indonesia dan juga persenjataan produksi PT Pindad,” kata Menteri Luar Negeri Retno Marsudi usai mendampingi Jokowi bertemu Sultan Brunei di Istana Bogor, Kamis (3/5/2018).
Menurut Retno Marsudi, Sultan Brunei akan melihat langsung Alutsista produksi dalam negeri di Markas Besar TNI, Jakarta Timur.
Rencananya, Jokowi dan Sultan Brunei akan berkunjung ke Mabes TNI pada Kamis sore ini. “Nanti di mabes ada beberapa pameran yang akan ditinjau oleh Sultan dan Presiden, dari PT Pindad, PTDI, dan PT PAL,” kata Retno.
Namun, mengenai kendaraan tempur jenis apa yang dilirik oleh Sultan Brunei, Retno mengaku belum tahu.
“Belum. Makanya nanti ada showcase mengenai produksi alutsista kita,” kata dia. Dalam kunjungan ke Mabes TNI itu juga, Presiden Joko Widodo dan Sultan Brunei akan bermain bulu tangkis.
Menurut Retno, ini adalah tawaran dari Jokowi karena mengetahui bulu tangkis adalah olahraga kegemaran Sultan Brunei. Sultan Brunei tiba di di Istana Bogor, Kamis (3/5/2018) pagi sekitar pukul 10.30 WIB. Ia langsung disambut Presiden Jokowi di pintu utama. Kedatangan Sultan Brunei juga diiringi dengan lantunan shalawat.
Setelah penyambutan, Presiden Jokowi dan Sultan Brunei mengikuti upacara penyambutan kenegaraan di halaman Istana. Lagu kebangsaan kedua negara dikumandangkan diiringi 19 kali dentuman meriam.
Acara kemudian dilanjutkan dengan penanaman pohon di halaman belakang dan veranda talk.
Usai berbincang di beranda dengan pemandangan Kebun Raya Bogor, Presiden Jokowi dan Sultan Brunei melaksanakan pertemuan ‘tete a tete’ (pertemuan empat mata) di ruangan kerja Presiden dan dilanjutkan pertemuan bilateral.
Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Kompas
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – وافق الرئيس جوكو ويدودو وسلطان بروناي دار السلام جلالة السلطان حاجي حسن البلقية على تعزيز التعاون بين البلدين في مجال السلاح الرئيسي (alutsista)
كما عقد سلطان بروناي صفقات لشراء الأسلحة التي صنعتها إندونيسيا
“هناك اهتمام من سلطان بروناي بشراء المركبات القتالية من إندونيسية وكذلك الأسلحة التى تنتجها شركة صناعة القوات البرية (PT. PINDAD).” قالت وزيرة الخارجية ريتو مارسودي بعد مرافقة الرئيس جوكووي في الاجتماع مع سلطان بروناي في القصر الرئاسي بوغور، يوم الخميس (03/05/2018)
ووفقًا للوزيرة ريتنو مارسودي، فإن سلطان بروناي سوف يشهد عرضا مفصلا عن الأسلحة المنتجة للدولة الإندونيسية في المقر الرئيسي للقوات المسلحة الإندونيسية، جاكرتا الشرقية
ومن المخطط أن يقوم جوكوي وسلطان بروناي بزيارة مقر القوات المسلحة الإندونيسية بعد ظهر يوم الخميس
“وفي مقر القوات المسلحة هناك بعض المعارض التي ستتم زيارتها من قبل السلطان والرئيس، من شركة صناعة القوات البرية، وشركة صناعة الطائرات، و شركة صناعة السفن.” قالت ريتنو
وفيما يتعلق بنوع المركبات القتالية الذي اهتم بها سلطان بروناي، قالت ريتنو أنه لم يتم الإعلان عنها بعد
“ليس بعد. سيكون هناك عرض على منتجاتنا من الأسلحة.” قالت
خلال الزيارة إلى مقر القوات المسلحة الإندونيسية، سيلعب الرئيس جوكو ويدودو وسلطان بروناي كرة الريشة
وفقا لريتنو، هذا عرض من جوكووي لأنه يعرف أن الرياضة المفضلة لسلطان بروناي هو لعب كرة الريشة
وصل سلطان بروناي إلى قصر بوغور يوم الخميس (3/5/2018) حوالي الساعة 10:30 مساء. وقد استقبله الرئيس جوكوي على الفور عند الباب الرئيسي. وقد رافق وصول سلطان بروناي أيضا صوت الصلوات على النبى
بعد استقباله، حضر الرئيس جوكوي وسلطان بروناي مراسم الاستقبال الرسمية في ساحة القصر. وعزف السلام الوطني لكلا البلدين مع 19 طلقة مدفع
واستمر البرنامج بعد ذلك بزراعة الشجرة في الفناء الخلفي من القصر والمحادثات في الشرفة الأرضية
بعد المحادثات في الشرفة الأرضية ومشاهدة حدائق بوقور النباتية، عقد الرئيس جوكوي وسلطان بروناي اجتماعًا مغلقا في مكتب الرئاسة
المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: صحيفة كومباس
