جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الجزيرة التلفزيونية الدولية أخرى ستوسع أعمالها في إندونيسيا. بافتتاح قناة الجزيرة مكتبا في جاكرتا في وقت قريب وستدعو المسؤولين المعنيين الإندونيسيين رسميا في حفل الافتتاح.
تم نقل ذلك من قبل القائم بأعمال مدير عام شبكة الجزيرة الإعلامية (AJMN)، الدكتور مصطفى سواق، في لقائه مع السفير الإندونيسي لدى قطر، اللواء (متقاعد) محمد بصري سدحاب بمرافقة القائمة بأعمال الاقتصاد بالسفارة الإندونيسية في الدوحة، ايندانج كوسوايا، والقائم بأعمال التعليم والاجتماع والثقافة أنوار لقمان حكيم، يوم الأربعاء بالتوقيت المحلي.
قال الوزير المفوض بالسفارة الاندونيسية في الدوحة، بوي دارماوان، لصحيفة أنتارا لندن يوم الخميس، إن الدكتور مصطفى سواق عبر عن تقديره للسفير الإندونيسي على إذنه رسميا لفتح المكتب في جاكرتا بالاتفاق ووزارة الاتصالات والمعلومات الإندونيسية.
“إننا نقدر بشكل كبير حكومة إندونيسيا لإصدارها خطابًا رسميًا إضافة لجهودكم الجيدة لمساعدتنا”. قال الدكتور مصطفى كما نقلته صحيفة أنتارا.
ووفقا له، إن افتتاح المكتب محاولة لنشر أخبار إندونيسيا بما في ذلك البث بالاندونيسية بالتعاون بين حكومة إندونيسيا وشبكة الجزيرة التلفزيونية.
وقال السفير الإندونيسي، بصري، إن افتتاح مكتب شبكة الجزيرة الإعلامية هو فرصة لإندونيسيا لإجراء ترويج الأماكن السياحية على قناة الجزيرة. ويتوقع أن تغطي وتبث شبكة الجزيرة الإعلامية الأخبار عن اندونيسيا المتوازنة لترويج إندونيسيا في العالم عن طريق غير المباشر.
وقال رئيس العلاقات الدولية لشبكة الجزيرة الإعلامية، احتصام هبة الله، إنه بعد أن أصبحت اللغة الإندونيسية لغة رسمية لآسيان، أصبحت إندونيسيا سوقا جذابا للتنمية. كما قامت قناة الجزيرة بالتعاون في البث مع التلفزيون الإندونيسي حتى الآن.
وقال إن الجزيرة حازت على المرتبة الأولى من حيث عدد المشاهدين في الشرق الأوسط. إن هذا التلفزيون الذي تم إنشاؤه في عام 1996 له تأثير في الشرق الأوسط، وبلدان أخرى، بما في ذلك إندونيسيا. بالإضافة إلى إندونيسيا، توسعت الجزيرة أيضًا لتشمل تركيا والهند والصين والبوسنة وباكستان وروسيا.
قناة الجزيرة الإنجليزية هي بمثابة موازن للأخبار من الجنوب إلى الشمال والتي تثير اهتمام العديد من مستويات المجتمع المختلفة في العالم. وفرت شبكة الجزيرة الإعلامية حاليا معلومات بديلة. غالبا تكون معلومات الجزيرة مختلفة من وسائل الإعلام الغربية مثل سي ان ان، وفوكس، أن بي سي، وخاصة إذا كانت الأخبار عن الشرق الأوسط.
منذ عام 2006، تطورت شبكة الجزيرة الإعلامية لتصبح شبكة إعلامية دولية تشمل قناة الجزيرة العربية، وقناة الجزيرة الإنجليزية وقناة الجزيرة الوثائقية وقناة الجزيرة الرياضية، وصحيفة الجزيرة دوت نيت، ومكز الجزيرة للتدريب الإعلامي والتنمية، ومركز الجزيرة للدراسات، والجزيرة مباشر والجزيرة موبايل.
وقال احتصام إن من أجندة قناة الجزيرة الإنجليزية هو بث الأخبار التي توصل تنوع الثقافات التي تم بثها من المدن الاستراتيجية العالمية مثل الدوحة، وكوالا لمبور، ولندن، وواشنطن.
بحسب بوي دارماوان، إن الجهد في جذب قناة الجزيرة لترويج السياحة متابعة لاجتماع السفير الإندونيسي، بصري مع وزير السياحة عارف يحيى، ابتداء من عام 2016 من أجل زيادة الزيارات السياحية الأجنبية مع عرض ترويج اندونيسيا الرائعة، بما في ذلك التعاون بين وزارة السياحة مع قناة الجزيرة والخطوط الجوية القطرية.
وقعت وزارة السياحة العقد مع شبكة الجزيرة الإعلامية بقيمة 1,2 مليون دولار أمريكي لعرض 7,884 إعلان عن اندونيسيا الرائعة في عام 2016. بالإضافة إلى الإعلانات عن السياحة في إندونيسيا، يشمل التعاون أيضا التدريب؟ وزيادة السعة؟ والتنمية في مجال الاستراتيجيات الترويجية من خلال وسائل الإعلام الإلكترونية.
المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: صحيفة ميديا جاكرتا/ وكالة أنتارا
Jakarta, Indonesiaalyoum.com- Satu lagi televisi jaringan Internasional yang akan melebarkan sayap bisnisnya di Indonesia. Televisi Al Jazeera akan segera membuka kantor di Jakarta dalam waktu dekat dan secara resmi mengundang pejabat terkait di Indonesia dalam acara opening ceremony.
Hal itu disampaikan Acting Director General Al Jazeera Media Network (AJMN) Dr. Mostefa Souag ketika bertemu dengan Dubes Indonesia untuk Qatar Marsekal Madya TNI (Purn) M Basri Sidehabi didampingi Pelaksana Fungsi Ekonomi KBRI Doha, Endang Kuswaya dan Pelaksana Fungsi Pensosbud, Anwar Lukman Hakim, Rabu waktu setempat.
Minister Counsellor KBRI Doha, B. Dharmawan, kepada Antara London, Kamis, menyebutkan Dr. Mostefa menyampaikan apresiasi atas upaya dubes sehingga izin resmi membuka kantor di Jakarta disetujui Kementerian Komunikasi dan Informasi RI.
“We do appreciate for the Indonesian Government for issuing an official letter and for your kind effort for helping us,” kata Dr. Mostefa seperti dikutip Antara.
Menurutnya, pembukaan kantor tersebut merupakan upaya mengembangkan sayapnya di Indonesia termasuk membuka siaran bahasa Indonesia bekerja sama antara pemerintah Indonesia dan Televisi Al Jazeera.
Dubes Basri mengatakan pembukaan kantor AJMN merupakan peluang bagi Indonesia melakukan promosi pariwisata di TV Al Jazeera. Diharapkan AJMN dapat meliput dan menyiarkan berita tentang Indonesia secara berimbang secara tidak langsung mempopulerkan Indonesia di mata dunia.
Kepala hubungan internasional AJMN , Ihtisham Hibatullah, menyebutkan sejak dijadikannya bahasa Indonesia menjadi bahasa resmi ASEAN menjadikan Indonesia pasar menarik untuk dikembangkan. Al Jazeera juga telah melakukan berbagai kerja sama siaran dengan televisi di Indonesia selama ini.
Dikatakannya Al Jazeera memiliki pangsa penonton terbesar di Timur Tengah. TV yang berdiri tahun 1996 memiliki pengaruh di Timur Tengah, dan negara-negara lain, termasuk Indonesia. Selain Indonesia, Al Jazeera juga melebarkan sayap ke Turki, India, China, Bosnia, Pakistan dan Rusia.
Al Jazeera English merupakan penyeimbang pemberitaan dari Selatan ke Utara yang diminati berbagai lapisan masyarakat di dunia. AJMN kini menyajikan informasi alternatif. Al Jazeera kerap berbeda informasi dari media barat seperti CNN, Fox, NBC khususnya jika berita di Timur Tengah.
Sejak Maret 2006, AJMN berkembang menjadi media dunia meliputi Al Jazeera Arabic channel, Al Jazeera English, Al Jazeera Documentary, Al Jazeera Sport, Al Jazeera.net, Al Jazeera Media Training and Development Center, Al Jazeera Center for Studies, Al Jazeera Mubasher dan Al Jazeera Mobile.
Ihtisham mengatakan siaran Aljazeera English memiliki agenda berita yang menjembatani keragaman antarbudaya yang disiarkan dari kota strategis dunia seperti Doha, Kuala Lumpur, London, dan Washington DC.
Menurut Boy Dharmawan, upaya merangkul TV Al Jazeera dalam promosi pariwisata merupakan tindak lanjut pertemuan Dubes Basri dengan Menteri Pariwisata Arief Yahya awal 2016 guna meningkatkan kunjungan wisman dengan menampilkan promosi Wonderful Indonesia, termasuk diantaranya kerja sama Kemenpar dengan TV Al Jazeera dan Qatar Airways.
Kementerian Pariwisata menandatangani kontrak dengan AJMN senilai US$ 1,2 juta untuk penayangan 7.884 spot iklan Wonderful Indonesia pada 2016. Selain pemasangan iklan pariwisata Indonesia, kerja sama juga mencakup pelatihan dan?capacity building?di bidang strategi promosi melalui media elektronik.
Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Media Jakarta/Antara