طالبة جامعية من تشيلغون تحرز المركز الأول في أولمبياد اللغة العربية الدولي على مستوى الآسيان

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – سطّرت الأجيال الشابة في مدينة تشيلغون إنجازًا مشرفًا جديدًا. فقد تمكنت أليا هاورا زهرا، الطالبة في قسم الأدب العربي بكلية العلوم الثقافية في جامعة إندونيسيا، من إحراز المركز الأول في فئة الدراما الإذاعية باللغة العربية، إلى جانب حصولها على جائزة أفضل نص، وذلك ضمن منافسات أولمبياد اللغات الحديثة على المستوى الدولي في منطقة رابطة دول جنوب شرق آسيا.

إقرأ أيضا: إندونيسيا تُدرج ضمن قائمة تحذيرات السفر البريطانية

وأعربت أليا، وهي طالبة من مدينة تشيلغون بمحافظة بانتن، عن أن اهتمامها باللغة العربية بدأ منذ مرحلة الدراسة الثانوية. وأوضحت أن هذا الشغف انطلق من حبها للكتابة منذ سن مبكرة، ثم تطوّر لاحقًا ليصبح تعلقًا بعالم اللغات.

وقالت أليا في تصريح مكتوب تلقّته صحيفة رادار بانتن، يوم الثلاثاء 30 ديسمبر 2025:

“منذ المرحلة الابتدائية كنت أحب كتابة القصص والموضوعات المختلفة. ومع مرور الوقت طوّرت هذا الاهتمام وطبّقته على اللغة العربية إلى أن أصبح شغفي الحقيقي”.

وترى أليا أن البيئة الثقافية في تشيلغون وبانتن، بما تحمله من غنى بالقيم والتقاليد، أسهمت في تشكيل مسيرتها الأكاديمية. وبحسب رأيها، تُعد اللغة جسرًا مهمًا لفهم العالم الخارجي، وفي الوقت نفسه وسيلة للحفاظ على الهوية الثقافية وتقديرها.

ويُعد أولمبياد اللغات الحديثة مسابقة لغوية دولية على مستوى منطقة الآسيان، تختبر القدرات اللغوية والإبداعية للمشاركين عبر فئات متعددة، مثل الكتابة، والدراما، والعروض التقديمية. ويشارك في هذه المسابقة متنافسون من جميع الدول الأعضاء في رابطة الآسيان.

وخلال هذه المنافسة، اختارت أليا مع فريقها فئة الدراما الإذاعية باللغة العربية، وطرحوا موضوع معاناة الأطفال في غزة. وقد قُدّم العمل في قالب درامي صوتي اتسم بالطابع الإنساني والعاطفي، ما جعله يتفوق من حيث أصالة الفكرة، وقوة السرد، ودقة استخدام اللغة العربية.

وبدأت مراحل الاختيار بعملية انتقاء داخلية في جامعة إندونيسيا لتحديد ممثلي البرامج الدراسية. وبعد ذلك شاركت أليا في التصفيات الإلكترونية بتاريخ 30 أكتوبر 2025، حيث تنافست مع مئات المشاركين من مختلف الدول. وأسفرت هذه المرحلة عن اختيار خمسة متأهلين فقط للانتقال إلى الجولة النهائية وحضور حفل السهرة الختامية في جامعة تكنولوجي مارا شاه علم، ماليزيا.

إقرأ أيضا: جاكرتا تُغلق شارعَيْ سوديرمان وثامرين لاحتفالات ليلة رأس السنة

وخلال العملية الإبداعية، مرّت أليا وفريقها بمراحل متعددة شملت العصف الذهني للأفكار، والبحث الثقافي، وصياغة الحوارات وفق قواعد اللغة العربية. كما تدربوا على نبرات الصوت والتعبير الصوتي لضمان إيصال رسالة القصة بشكل مؤثر.

وأضافت:

“استغرقت تحضيراتنا نحو شهر واحد، وكان أكبر تحدٍّ واجهناه هو مواءمة نص أصيل باللغة العربية مع مدة بث محدودة”.

وشكّل الظهور في مسابقة دولية على مستوى الآسيان تجربة ثمينة بالنسبة لأليا، إذ شعرت بأجواء تنافسية عالية مع الحفاظ على روح التنوع الثقافي. وترى أن المشاركين من إندونيسيا يتمتعون بميزة خاصة في الجمع بين التعبير الثقافي المحلي واللغات الأجنبية بصورة إبداعية.

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
إرني بوسبيتا ساري | إندونيسيا اليوم | RADARBANTEN.CO.ID

Alya, mahasiswi asal Cilegon, Banten, mengungkapkan bahwa ketertarikannya pada Bahasa Arab telah tumbuh sejak duduk di bangku SMA. Minat tersebut berawal dari kegemarannya menulis cerita sejak usia dini yang kemudian berkembang menjadi kecintaan terhadap dunia bahasa.

“Sejak SD saya sudah senang menulis cerita dan berbagai hal menarik. Seiring waktu, ketertarikan itu saya kembangkan dan aplikasikan ke Bahasa Arab hingga akhirnya menjadi passion,” ujar Alya dalam keterangan tertulis yang diterima Radar Banten, Selasa 30 Desember 2025.

Ia menilai, lingkungan budaya Cilegon dan Banten yang kaya nilai tradisi turut membentuk perjalanan akademiknya. Menurut Alya, bahasa merupakan jembatan penting untuk memahami dunia luar sekaligus sarana untuk menjaga dan mengapresiasi identitas budaya.

Modern Language Olympiad (MLO) merupakan kompetisi bahasa modern berskala internasional di kawasan ASEAN yang menguji kemampuan bahasa dan kreativitas peserta melalui berbagai kategori, seperti penulisan, drama, dan presentasi. Ajang ini diikuti oleh peserta dari seluruh negara anggota ASEAN.

Dalam kompetisi tersebut, Alya bersama timnya memilih kategori Radio Drama Bahasa Arab dengan mengangkat tema perjuangan anak-anak di Gaza. Karya tersebut dikemas dalam bentuk drama audio bernuansa humanis dan emosional, sehingga dinilai unggul dari sisi orisinalitas cerita, kekuatan narasi, serta ketepatan penggunaan Bahasa Arab.

Proses seleksi diawali dari penjaringan internal Universitas Indonesia untuk menentukan perwakilan program studi. Alya kemudian mengikuti seleksi daring pada 30 Oktober 2025 dan bersaing dengan ratusan peserta dari berbagai negara. Dari tahapan tersebut, terpilih lima besar (Top 5) yang berhak melaju ke babak final dan menghadiri Malam Gala di UiTM Shah Alam, Malaysia.

Dalam proses kreatifnya, Alya dan tim melalui tahap brainstorming ide, riset budaya, hingga penyusunan dialog sesuai kaidah Bahasa Arab. Mereka juga berlatih intonasi dan ekspresi suara agar pesan cerita dapat tersampaikan dengan kuat.

“Persiapan kami sekitar satu bulan. Tantangan terbesarnya adalah menyelaraskan naskah yang autentik dalam Bahasa Arab dengan durasi siaran yang terbatas,” jelasnya.

Pengalaman tampil di ajang internasional ASEAN menjadi momen berharga bagi Alya. Ia merasakan atmosfer kompetisi yang kompetitif namun tetap menjunjung tinggi keberagaman budaya. Menurutnya, peserta dari Indonesia memiliki keunggulan dalam memadukan ekspresi budaya lokal dengan bahasa asing secara kreatif.

Erni Puspita Sari | RADARBANTEN.CO.ID