عرض فيلم ” البطلة القومية السيدة كارتيني” في مقر الأمم المتحدة
film Kartini Diputar di Markas PBB
جاكارتا, إندونسيا اليوم – قامت البعثة الدائمة لجمهورية إندونيسيا (PTRI) لدى الأمم المتحدة (UN) عرضًا لفيلم بعنوان ” البطلة القومية سيدة كارتيني” في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم الاثنين (19/3). وقالت الممثلة الدائمة إندونسية للأمم المتحدة تريانشاه دجاني من خلال بيان مكتوب يوم الثلاثاء (20/3) “يهدف عرض هذا الفيلم في الأمم المتحدة لإظهار نضال وتقدم المرأة في إندونيسيا لتعزيز التحرير وتمكين المرأة”.
قد يهمك : اتفاق على تسويق زيوت التشحيم الآلية الإندونيسية فى سيدني ، أستراليا
فالفيلم كارتيني الذي يصور تاريخ النضال من أجل التحرر وتمكين المرأة الاندونيسية عرض متزامنا مع اجتماع “لجنة وضع المرأة” (CSW) الطابع 62، والتي استمرت لمدة أسبوعين في مقر الأمم المتحدة في نيويورك منذ 12 مارس، 2018. وحضرأيضا مخرج الفيلم كارتيني، هانونغ برامانتيو للمناقشة مع مندوبي الدول المختلفة والمشاركة في لجنة وضع المرأة.
وقال هانونج “إنني مسرور من ترحيب لجنة وضع المرأة بعرض فيلم الكارتيني ، و يتوقع أن يكون الفلم مصدر إلهام لنضال المرأة في مختلف الدول لتحقيق المساواة مع الرجال”.
هذا وفكرة عرض الفيلم هي مبادرات الممثل الدائم لإندونيسيا في نيويورك على هامش اجتماع لجنة وضع المرأة الطابع 62 لتقديم مجموعة من الإنجازات القومية في التصدي للتحديات التي تواجهها المرأة من خلال تعزيز الإطار القانوني، الاقتصادي والتعليمي والصحي فضلا عن استخدام تكنولوجيا المعلومات. فهذا الاجتماع أيضا له معنى أعمق وهي الحملة التي تقوم بها إندونيسيا لتصبح عضوا غير دائم في مجلس الأمن للأمم المتحدة للفترة 2019-2020.
قد يهمك : سحر الغروب في شاطئ كارانج حاوو
وقالت دجاني: “إن النساء الإندونيسيات يعملن بنشاط على نشر ثقافة السلام في مناطق مختلفة من العالم ، وخاصة من خلال بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام”.
قد يهمك : يا للروعة! الكشف عن عدد من الهواتف المحمولة مصنعة في إندونيسيا
وجدير بالذكر أن اجتماع لجنة وضع المرأة هو اجتماع سنوي للأمم المتحدة يعقد كل شهر مارس ، تمشيا مع اليوم العالمي للمرأة الذي يصادف كل 8 مارس. وبحضره 87 وزير ومسؤول كبير من 163 دولة.
المترجم : هان هان علوم الدين | المصدر : ريبوبليكا
المحرر : تلال الشايقي
Jakarta, Indonesiaalyoum.com- Perutusan Tetap Republik Indonesia (PTRI) untuk Persatuan Bangsa-Bangsa (PBB) menyelenggarakan pemutaran film berjudul Kartini di Markas Besar PBB di New York, pada Senin (19/3). “Film Kartini diputar di PBB untuk menunjukkan kepada berbagai negara di dunia mengenai perjuangan dan kemajuan perempuan Indonesia untuk mendorong emansipasi dan pemberdayaan perempuan,” kata Wakil Tetap RI untuk PBB Dubes Triansyah Djani melalui keterangan tertulis, Selasa (20/3).
Pemutaran film Kartini yang menggambarkan sejarah perjuangan emansipasi dan pemberdayaan perempuan Indonesia diputar bersamaan dengan pertemuan “Commission on the Status of Women” (CSW) ke-62 yang berlangsung selama dua pekan di Markas Besar PBB New York sejak 12 Maret 2018. Sutradara film Kartini, Hanung Bramantyo juga hadir pada pemutaran film di PBB untuk berdiskusi dengan delegasi berbagai negara yang berpartisipasi pada CSW.
“Saya senang dengan sambutan hangat delegasi CSW terhadap film Kartini, dan berharap dapat jadi inspirasi untuk semakin mendorong perjuangan perempuan di berbagai negara untuk mencapai kesetaraan dengan laki-laki,” kata Hanung.
Pemutaran film ini merupakan salah satu inisiatif PTRI New York di sela-sela CSW62 untuk menyampaikan berbagai capaian nasional dalam mengatasi tantangan yang dihadapi perempuan melalui penguatan kerangka hukum, akses ekonomi, pendidikan dan kesehatan serta pemanfaatan IT. Acara tersebut juga memiliki makna lebih dalam kerangka kampanye yang sedang dilakukan Indonesia untuk menjadi anggota tidak tetap Dewan Kemanan PBB periode 2019-2020.
“Perempuan Indonesia bahkan turut aktif memupuk budaya damai di berbagai belahan dunia, khususnya melalui misi-misi penjaga perdamaian PBB,” kata Dubes Djani. Pertemuan Commission on the Status of Women merupakan pertemuan tahunan PBB yang dilaksanakan setiap Maret, sejalan dengan peringatan International Women’s Day yang jatuh setiap 8 Maret. CSW62 dihadiri 87 menteri dan pejabat tinggi dari 163 negara.
Penerjemah : Han han ulumuddin | Sumber : Republika
Editor : Talal Syaiqi
