لاعب كرة القدم المحترف في إندونيسيا عليه إتقان لغة طرزان
Bahasa Tarzan ala Marko Simic dan Riko Simanjuntak di Persija
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – يتسائل الكثيرون عن سر نجاح ريكوا سيمانجونتاك في التأقلم مع ماركو سميث. على الرغم من أن اللاعبين لم يلعبا معًا من قبل ، لكن في برسيجا جاكرتا يوجد بينهما تناغم كبير.
و تبدو فاعلية سميث في برسيجا عالية بسبب دعم لاعب الجناح ريكوا له.
ريكو يعتبر لاعب جديد في برسيجا جاكرتا، انتقل إليه من أسمنت بادنج. و كذلك الأمر مع سميث الذي كان يلعب في ماليزيا لنادي مالاجا يونايتد.
و يعتبر اللاعبين هما الفاعلان الرئيسيان في نجاح برسيجا في إحراز لقب بطولة كأس الرئيس 2018. و يستمر تعاونهما في منافسات الدوري الإندونيسي الممتاز.
عندما يكونا معًا في مباراة يقدم بيرسيجا أداء رائع. فما سر اتفاق اللاعبين؟
قال ريكو: “بصراحة عندما بدأنا نتمرن معًا كانت لدي مشكلة في التواصل مع سميث. لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدًا. لكنني شخص لا أستسلم بسهولة، بدأت التواصل معه حسب قدرتي و كثفت التواصل و استخدام الانجليزية، في البداية كانت لغتي غريبة، لكن الآن نحن أفضل.”
يقول ريكوا أنه في أثناء المباريات غالبًا ما يستخدم لغة طرزان للتواصل مع سميث.
أضاف ريكو: “كثيرًا ما أستخدم لغة الإشارات مستخدمًا يدي فقط. الحمد لله أن سميث يستطيع أن يفهم بسرعة ما أشير له به. كرة القدم لعبة جماعية، و التواصل بين لاعبي الفريق أمر حاسم. لا أعلم طريقة أخرى، الشيء المهم أننا يجب أن نتواصل.”
حتى نهاية الإسبوع الـ 13 من الدوري الإندونيسي الممتاز، يحتل بيرسيجا جاكرتا المركز الـ 10، بمجموع 16 نقطة. و ما زال لدى الفريق ثلاث مباريات لم يلعبها. إذا استطاع الفريق الخروج بنتيجة إيجابية في المباريات الثلاث فسيكون بإمكانه اعتلاء قمة ترتيب الدوري.
المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: Bola.com
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Banyak orang bertanya-tanya apa kunci sukses Riko Simanjuntak bisa klop dengan Marko Simic. Mereka belum pernah bermain bersama sebelumnya, namun di Persija Jakarta keduanya tampak kompak.
Produktivitas Marko Simic di Persija tinggi karena pasokan asist-asist Riko yang bermain di posisi gelandang sayap.
Riko sendiri merupakan pemain baru Tim Macan Kemayoran. Musim lalu ia membela klub Semen Padang. Demikian juga dengan Simic bermain di Malaysia bersama Melaka United.
Keduanya jadi aktor utama di balik kesuksesan Persija jadi juara turnamen pramusim Piala Prediden 2018. Kolaborasi keduanya berlanjut di pentas kompetisi Gojek Liga 1 bersama Bukalapak.
Saat keduanya on-fire dipastikan Persija tampil trengginas. Sebenarnya apa kunci kekompakan mereka berdua?
“Jujur saja saat awal-awal berlatih bareng, saya sempat kesulitan berkomunikasi dengan Simic. Bahasa Inggris saya tidak terlalu bagus. Tapi, saya orangnya nekat, ya menggunakan bahasa Inggris seadanya saya rajin komunikasi dengan Simic. Awalnya canggung, lama-lama kami akrab,” ujar Riko.
Saat pertandingan Riko Simanjuntak menyebut kalau dirinya banyak menggunakan bahasa Tarzan ke Marko Simic.
“Saya banyak pakai bahasa kode menggunakan tangan saja. Syukurnya Simic cepat tanggap dengan apa yang saya mau lewat kode-kode tersebut. Sepak bola permainan tim, komunikasi antaranggota tim krusial. Entah memakai cara apa, pokoknya harus berkomunikasi.”
Hingga pekan ke-13 Liga 1 2018 Persija Jakarta duduk di posisi 10 besar dengan torehan 16 poin. Mereka masih punya tiga laga tertunda. Jika meraih hasil-hasil positif di pertandingan-pertandingan ini Tim Macan Kemayoran bisa melesat ke posisi puncak.
Translated by: Momen Magdy | Source: Bola.com