“لا تبق الأرز في طبقك”: رواية من بالي تكشف معنى الروحانية

هناك مثل شعبي إندونيسي يقول: “لا تبق حبة أرز واحدة في صحنك”. قد يظنه البعض مجرد نصيحة لتفادي إهدار الطعام، لكنه في رواية “لا تبق الأرز في طبقك” للكاتبة بيبي أهنان، المعروفة باسمها الأدبي كمبانغ مانغيس، يتحول إلى رحلة إنسانية وروحية عميقة عن الحياة والتقاليد والهوية.

الرواية تتجاوز فكرة الحكايات اليومية الخفيفة، إذ تقدم صورة واقعية عن حياة أهل بالي، الجزيرة المشهورة بجمالها الطبيعي، لكنها تحمل في طياتها فلسفة وجودية حول معنى العيش. وعلى امتداد ‎٢٣‎ فصلاً، تصحبنا المؤلفة إلى تفاصيل الحياة اليومية: مزارعو القهوة وهم يروون قصصهم، الأطفال الذين يبيعون الحلوى التقليدية في الأسواق، وحتى علاقة مليئة بالمحبة مع كلب يُدعى “تشيرو”.

القوة الحقيقية للرواية تنبع من بساطتها. فلا صراعات سياسية ولا أحداث درامية كبرى، بل مشاهد حياتية عادية تتحول إلى دروس في الحكمة. من خلال هذه البساطة، يكتشف القارئ أن السعادة لا تأتي من الرفاهية المادية، بل من الصدق والبذل والتواضع والشكر.

الرواية تفتح نافذة على روح الشعب الإندونيسي، وبالأخص مجتمع بالي، الذي يرى في الطعام والطبيعة وروح الجماعة أكثر من مجرد حاجات مادية، بل جزءًا من الروحانية. احترام الطعام يعني احترام الحياة نفسها. ففي ثقافة بالي، ترك الأرز ليس مجرد تبذير، بل نوع من الجحود تجاه تعب المزارع ونعمة الخالق. ومن القصص الصغيرة يتضح أن السعادة لا تولد من الرفاهية، بل من الصدق والبذل والتواضع والشكر.

هذه الدروس قريبة أيضًا من القيم الإنسانية المشتركة، وبالأخص عند القراء في العالم العربي الذين يقدّرون التقاليد والرزق وروح الجماعة.

قد تبدو الفصول الأولى بسيطة وربما مملة لمن اعتاد على الروايات المليئة بالصراع، لكن مع التقدم في القراءة تتكشف حكم عميقة، ومن بينها لحظة لافتة حين تدرك الكاتبة أن كل حبة أرز هي رمز لجهد المزارع، ومن هنا تنبع فكرة أن احترام الطعام هو احترام للإنسان، وفي النهاية احترام لله.

اللغة التي تستخدمها المؤلفة سهلة ومباشرة، لكنها صادقة لدرجة تجعل القصص تلامس القلب وتترك أثرًا لا يُنسى.

إنها رواية تستحق القراءة؛ فهي ليست فقط حكايات يومية، بل مرآة للتأمل في الحياة. ومن خلالها قد يرى القارئ، وخاصة القادة وصناع القرار، جانبًا آخر من إندونيسيا: بلد بسيط، لكنه غني بالروحانية والقيم الثقافية.

Ada sebuah pepatah di Indonesia yang sederhana tapi penuh makna: “Jangan sisakan nasi dalam piring.” Awalnya mungkin terdengar sepele, hanya nasihat ibu kepada anak agar tidak membuang makanan. Namun, lewat novel “Jangan Sisakan Nasi Dalam Piring” karya Baby Ahnan (dengan nama pena Kembangmanggis), ungkapan itu menjelma menjadi perjalanan batin tentang kehidupan, tradisi, dan nilai kemanusiaan.

Novel ini bukan sekadar kumpulan cerita ringan. Ia adalah potret kehidupan masyarakat Bali, sebuah pulau yang terkenal indah di mata dunia, tetapi di balik itu menyimpan filosofi hidup yang dalam. Lewat 23 bab, penulis menghadirkan kisah sederhana tentang keseharian, mulai dari bercengkerama dengan petani kopi, anak-anak kecil yang menjajakan jajanan tradisional, hingga interaksi penuh cinta dengan seekor anjing bernama Chiro.

Mungkin tidak ada ledakan drama atau intrik politik di dalamnya. Tapi justru di situlah letak kekuatannya: kesederhanaan yang membawa pencerahan.

Novel ini bisa menjadi jendela memahami jiwa bangsa Indonesia, khususnya masyarakat Bali, yang memandang makanan, alam, dan kebersamaan bukan sekadar kebutuhan, tapi bagian dari spiritualitas.

Menghormati makanan berarti menghormati kehidupan. Dalam budaya Bali, tidak menghabiskan nasi bukan hanya soal mubazir, melainkan bentuk ketidaksyukuran atas jerih payah petani dan berkah dari Sang Pencipta.

Kesederhanaan yang kaya makna. Cerita-cerita kecil dalam buku ini mengajarkan bahwa kebahagiaan tidak harus lahir dari kemewahan, tapi dari ketulusan memberi, kerendahan hati, dan rasa syukur.

Relevan dengan nilai universal. Bagi pembaca Timur Tengah yang juga menjunjung tinggi nilai tradisi, penghormatan pada rezeki, serta rasa kebersamaan, kisah ini akan terasa dekat dan menenangkan.

Saya akui, bab-bab awal mungkin terasa terlalu ringan, bahkan membosankan bagi pembaca yang terbiasa dengan novel sarat konflik. Namun setelah melewati beberapa bab, perlahan terbuka tabir hikmah yang begitu dalam.

Ada satu momen yang membuat saya terdiam: ketika penulis menyadari bahwa setiap butir nasi adalah simbol kerja keras petani. Dari sana lahirlah kesadaran bahwa menghormati makanan berarti menghormati manusia, dan pada akhirnya menghormati Tuhan.

Bahasa yang digunakan sangat sederhana, tidak bertele-tele, tetapi justru karena itulah setiap kisah terasa jujur, menyentuh, dan meninggalkan bekas di hati.

Novel ini sangat layak dibaca, sebab novel ini bukan hanya bacaan ringan, tapi juga refleksi hidup. Ia bisa membuat pembaca, terutama para pemimpin dan pejabat, melihat sisi lain Indonesia: sebuah bangsa yang sederhana namun kaya nilai spiritual dan budaya.

Melalui buku ini, Kembangmanggis berhasil menghadirkan pelajaran bahwa kearifan bisa lahir dari hal-hal kecil. Dan pada akhirnya, kita semua diajak untuk tidak hanya menghabiskan nasi di piring, tetapi juga menghargai setiap nikmat kehidupan yang kita terima.

Erni Puspita Sari | INDONESIA ALYOUM.COM