مبعوث الأمم المتحدة لميانمار يدعو لوقف التمييز ضد الروهينجا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  دعا محقق مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في ميانمار يوم الأربعاء الحكومة إلى “إنهاء  التمييز” ضد الروهينجيين لاستعادة حقوقهم في المواطنة والتوطين.

وقالت يانغي لي، أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، إن الوضع لم يعد مهيأ بالنسبة إلى اللاجئين الروهينجا في بنغلاديش للعودة إلى ولاية راخين في شمال ميانمار.

وقالت: “يجب أن يحترم اللاجئون العائدون إلى ميانمار أنظمة ومعايير القانون الدولي للاجئين والقانون الدولي لحقوق الإنسان”.

وقال يو مينت ثو، السكرتير الدائم بوزارة خارجية ميانمار لمجلس الأمم المتحدة إن حكومته لا تستطيع العمل مع لي “بسبب نقص الموضوعية” وتريد استبدالها.

وقال في منتدى جنيف إن حكومة ميانمار تتخذ “خطوات ملموسة” بشأن وصول المساعدات الإنسانية إلى ولاية راخين، والمسؤولية عن انتهاكات مزعومة لحقوق الانسان وتطبيق نصيحة اللجنة الاستشارية في راخين. ولم يشرح المزيد.

وكان أكثر من 700 ألف من مسلمي الروهينجا فروا من ميانمار البوذية منذ شهر أغسطس الماضي، عندما تسببت هجمات المسلحين بالتواطؤ مع الجيش مما حدا بالأمم المتحدة بوصفه بالتطهير العرقي.

ونفت ميانمار الاتهامات وقالت انها شنت حركة شرعية لسحق التمرد،  كما نقل عن ريوترز.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: وكالة أنتارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Penyelidik hak asasi manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa di Myanmar pada Rabu meminta pemerintah “membongkar sistem diskriminasi” terhadap suku kecil Rohingya dan mengembalikan hak mereka untuk kewarganegaraan dan perumahan.

Yanghee Lee, saat berbicara di Dewan Hak Asasi Manusia PBB, mengatakan bahwa keadaan tidak matang bagi pengungsi Rohingya di Bangladesh untuk kembali ke negara bagian Rakhine di Myanmar utara.

“Pengungsi yang kembali ke Myanmar harus benar-benar menghormati norma dan standar hukum pengungsi internasional dan hukum hak asasi manusia internasional,” katanya.

U Myint Thu, sekretaris tetap kementerian luar negeri Myanmar, mengatakan kepada dewan PBB bahwa pemerintahnya tidak dapat bekerja dengan Lee “karena kurang objektivitas” dan menginginkan penggantinya.

Pemerintah Myanmar mengambil “langkah nyata” tentang akses kemanusiaan ke negara Rakhine, pertanggungjawaban atas dugaan pelanggaran hak asasi manusia dan menerapkan saran Komisi Penasihat Rakhine, katanya kepada forum Jenewa.

Dia tidak menjelaskan lebih lanjut.

Lebih dari 700 ribu Muslim Rohingya telah melarikan diri dari Myanmar yang mayoritas beragama Budha sejak Agustus lalu, ketika serangan gerilyawan Muslim memicu serangan militer yang Perserikatan Bangsa-Bangsa disamakan dengan pembersihan etnis.

Myanmar membantah tuduhan tersebut dan mengatakan telah melancarkan gerakan sah menumpas pemberontakan, demikian Reuters melaporkan.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Antara