- مركز أبوظبي للغة العربية يعقد شراكة مع صحيفة «إندونيسيا اليوم» للتحضير لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب ٢٠٢٦، حيث تشارك إندونيسيا كضيف شرف ببرنامج ثقافي متنوع.
- في خطوة تعزز التعاون الثقافي والإعلامي، أعلن مركز أبوظبي للغة العربية عن اختيار «إندونيسيا اليوم» شريكًا إعلاميًا رسميًا لمعرض الكتاب الدولي الذي تستضيفه العاصمة الإماراتية عام ٢٠٢٦.
- إندونيسيا تستعد لظهور عالمي بوصفها ضيف شرف في معرض أبوظبي الدولي للكتاب ٢٠٢٦، عبر برنامج يبرز الإنتاج الأدبي والثقافي الإندونيسي أمام جمهور عالمي.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – يواصل مركز أبوظبي للغة العربية استعداداته بصفته الجهة المنظِّمة لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب ٢٠٢٦، حيث تشارك إندونيسيا كضيف شرف في هذا الحدث الثقافي العالمي. وفي إطار التحضيرات، اجتمع المركز مع صحيفة «إندونيسيا اليوم» الناطقة بالعربية في شراكة استراتيجية تهدف إلى تعزيز الحضور الإعلامي لإندونيسيا على الساحة الدولية.
ونوقشت هذه الاستعدادات خلال اجتماع عبر الإنترنت يوم الثلاثاء، ٢٦ آب/أغسطس ٢٠٢٥، بين مركز أبوظبي للغة العربية و«إندونيسيا اليوم».
وشدّد الجانب الإماراتي على أهمية تعزيز الشبكات الإعلامية، وتطوير استراتيجية محتوى فعّالة، وتنسيق الجهود بين المؤسسات، بما يضمن مشاركةً إندونيسية قوية ومنظّمة وواسعة التأثير بوصفها ضيف الشرف.
من جهتهم، عبّر ممثلو إندونيسيا اليوم عن شكرهم وامتنانهم لدولة الإمارات على هذه الفرصة. وقال محمد أنس، رئيس تحرير «إندونيسيا اليوم»: «نشكُر مركز أبوظبي للغة العربية على هذه الدعوة الكريمة وعلى اختيار إندونيسيا ضيفَ شرفٍ في أحد أرقى معارض الكتب والثقافة في العالم».
وخلال النقاش، أعلن مركز أبوظبي للغة العربية أن «إندونيسيا اليوم» ستكون الشريك الإعلامي من الجانب الإندونيسي لدعم الترويج لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب ٢٠٢٦. وتشمل خطط التعاون التغطيةَ الإعلامية، وترجمةَ الأخبار والكتب من العربية إلى اللغة الإندونيسية، وتوزيعَ المحتوى عبر المنصات الرقمية مثل تيك توك، التي عُدّت القناةَ الأوسع انتشارًا، تليها فيسبوك ومنصة إكس المعروفة سابقًا باسم تويتر.
وكما جرت العادة سنويًا، يخصّص المعرض برنامجًا متكاملًا لضيف الشرف، يتضمن إطلاق كتب مميّزة، وجلسات نقاش، وورشَ عمل، وعروضًا ثقافية. وبالنسبة لإندونيسيا، ما تزال عملية اختيار الأسماء الأدبية جارية، وقد طُرح اسم الكاتبة الشهيرة دوي ليستاري (دي ليستاري) ضمن أبرز المرشحين.
حضَر الاجتماعُ ممثّلون عن الطرفين؛ عن «إندونيسيا اليوم»: محمد أنس، امتنان سلطان، وإرني بوسبيتا ساري. وعن مركز أبوظبي للغة العربية: ليلى خليفة، مريم عبدالكريم بدوي، أسماء عبدالله الفلاسي، ومريم عمر الهاشمي.
ويُذكَر أن معرض أبوظبي الدولي للكتاب يُعدّ من أبرز المنصات الثقافية عالميًا، ويُقام سنويًا في قلب العاصمة الإماراتية. وهو ملتقى يجمع ثقافاتٍ متعددةً بهدف ترسيخ حب القراءة ونشر الثقافة والمعرفة محليًا وإقليميًا وعالميًا، فضلًا عن دعم الحوار والتبادل الثقافي بين الشعوب. (إيرني/إندونيسيا اليوم).
| العربية | INDONESIAN | ENGLISH |
|---|---|---|
| مركز أبوظبي للغة العربية | Pusat Bahasa Arab Abu Dhabi | Abu Dhabi Arabic Language Center |
| إندونيسيا اليوم | Indonesia Alyoum | Indonesia Today |
| معرض أبوظبي الدولي للكتاب | Pameran Buku Internasional Abu Dhabi | Abu Dhabi International Book Fair |
| ضيف الشرف | Tamu Kehormatan | Guest of Honor |
| التحضيرات | Persiapan | Preparations |
| شراكة استراتيجية | Kemitraan strategis | Strategic Partnership |
| تعزيز الحضور الإعلامي | Memperkuat kehadiran media | Enhancing Media Presence |
| شبكات إعلامية | Jaringan media | Media Networks |
| استراتيجية المحتوى | Strategi konten | Content Strategy |
| جلسات نقاش | Sesi diskusi | Discussion Sessions |
| ورش عمل | Lokakarya | Workshops |
| عروض ثقافية | Pertunjukan budaya | Cultural Performances |
| التبادل الثقافي | Pertukaran budaya | Cultural Exchange |
| ترويج | Promosi | Promotion |
| ترجمة | Penerjemahan | Translation |