موكب شعلة دورة الألعاب الآسيوية 2018 يمتد من الهند إلى إندونيسيا

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أسطورة تنس الريشة الإندونيسي سوسي سوسانتي تبدأ موكب شعلة دورة الألعاب الآسيوية 2018 من الهند، الأحد 15/7.

سوسي و برفقتها 30 رياضي إندونيسي آخر سيحملون شعلة دورة الألعاب الآسيوية من الإستاد الوطني دهان تشاند و يطوفون بها في محيط الإستاد الذي يفتخر به الشعب الهندي.

موكب الشعلة بالهند سيشارك فيه كذلك 500 رياضي هندي سيتبعون الموكب الإندونيسي .

صرح السيد إريك طاهر- رئيس اللجنة الإندونيسية المنظمة لدورة الألعاب الآسيوية، في بيان مكتوب صادر عنه: “موكب شعلة دورة الألعاب الآسيوية يعتبر لحظة تاريخية لأمتنا الإندونيسية. عندما تبدأ مراسم تسليم الشعلة، سنبدأ برقص رقصة الكيتشاك، كتعبير منا عن أننا مستعدون لتنظيم دورة الألعاب الآسيوية 2018. هذه اللحظة ستكون بمثابة عرض لجمال الثقافة الشعبية الإندونيسية، كما نستهدف إثارة الاهتمام بالسياحة في إندونيسيا.”

سيبدأ إشعال شعلة دورة الألعاب في استاد ديان تشاند في نيودلهي، و يشارك في الحدث رئيس الرابطة الأولمبية الهندية ناريندر باترا، كما يشارك كذلك وزير الرياضة الهندي راجافاردهان سينغ راثور.

من المخطط أن يتم إشعال الشعلة مرة أخرى من نيران جبل ميرابي الخالدة في جاوا الوسطي يوم 18/7. لتحمل الشعلة بعد ذلك من قبل الممثلين الإقليمين و الداعمين و اللجان المسئولة إلى 18 محافظة إندونيسية، بما يشمل المرور على 54 مدينة إندونيسية.

قال إريك: “ستحمل الشعلة إلى مناطق مختلفة في الأرجبيل الإندونيسي؛ ذلك أننا نعتقد أن هذه الجولة للشعلة يمكن أن تساعد في الترويج للسياحة في إندونيسيا، حيث ستجلب الشعلة السياح الأجانب ليشهدوا الفعاليات.”

كما صرح إريك بأن موكب شعلة دورة الألعاب الأسيوية يهدف كذلك للترويج لدورة الألعاب في أنحاء إندونيسيا و إشعار المواطنين بضخامة الحدث، كذلك يهدف الموكب لدعم الرياضيين الإندونيسيين الذين سيقاتلون من أجل إندونيسيا في منافسات دورة الألعاب الآسيوية الثامنة عشر.

قال إريك: “الجميع سيكون كلجنة ترحيب بضيوف إندونيسيا، نريد أن يشعر ضيوفنا بالراحة و يروا جمال الثقافة الإندونيسية، و سلوك مجتمعنا، كذلك عدالة المنافسات و الروح الرياضية التي ستكون في كل منافسة من منافسات دورة الألعاب الآسيوية 2018.”

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: liputan6.com

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Legenda bulutangkis Indonesia Susy Susanti akan memulai pawai obor Asian Games 2018 dari India, Minggu (15/7/2018). Susy, bersama 30 atlet lain Indonesia, akan membawa api Asian Games dan berkeliling di sekitar Stadion Nasional Walikota Dhyan Chand menuju C-Hexagon, hingga kembali ke stadion kebanggaan masyarakat India itu.

Pawai obor Asian Games itu juga akan dimeriahkan 500 atlet India yang berlari di belakang rombongan asal Indonesia.

“India selalu memiliki tempat khusus di hati para insan olahraga benua Asia. India, khususnya New Delhi, adalah tempat kelahiran Asian Games pada tahun 1951. Itulah alasan utama mengapa kirab obor kita mulai dari negara ini,” kata Ketua Panitia Penyelenggara Asian Games 2018 (Inasgoc) Erick Thohir dalam keterangan tertulis yang diterima Antara.

“Pawai Obor Asian Games 2018 merupakan momentum bersejarah bagi bangsa kita. Ketika seremoni penyerahan api abadi, kita akan menyuguhkan tari kecak api yang mengisahkan sendra tari Ramayana, sebagai simbol bahwa bangsa kita siap untuk lakukan Asian Games 2018. Kegiatan ini menjadi momentum penting untuk menunjukkan keindahan budaya dan magnet pariwisata Indonesia,” ujar Erick.

Proses penyalaan obor Asian Games 2018 akan dilakukan di Stadion Nasional Walikota Dhyan Chand di New Delhi dengan melibatkan Presiden Asosiasi Olimpiade India, Dr. Narinder Batra dan Menteri Olahraga India Kol. Rajyavardhan Singh Rathore.

Api tersebut akan dipadukan dengan api abadi asal Merapen, Jawa Tengah pada 18 Juli di Candi Prambanan. Setelah itu obor tersebut akan diarak oleh perwakilan dari daerah, sponsor dan panitia ke 18 provinsi yang mencakup 54 kota dan kabupaten di Indonesia.

“Api akan kita bawa ke berbagai penjuru Nusantara. Kami percaya kegiatan ini dapat membantu promosi pariwisata Indonesia yang mampu datangkan wisatawan-wisatawan mancanegara,” kata Erick

Erick menambahkan Pawai Obor Asian Games bertujuan menyebarluaskan semangat Asian Games 2018 ke seluruh penjuru Indonesia. Hal ini dimaksudkan agar seluruh rakyat Indonesia merasakan demam Asian Games dan memberikan dukungan kepada atlet Merah-Putih yang akan berjuang dalam Asian Games ke-18 itu.

“Kita sama-sama menjadi panitia dan jadi tuan rumah yang baik bagi seluruh tamu. Kita buat mereka betah dan ketagihan melihat indahnya budaya Indonesia, eloknya perilaku masyarakat kita, hingga melihat sportivitas kompetisi yang selalu ada di setiap pertandingan cabang olahraga Asian Games 2018,” katanya.

Translated by: Momen Magdy | Source: liputan6.com