جاكرتا، اندونيسيا اليوم – أسفر انفجار القنبلة حوالي أربعة ضحايا من رجال الشرطة عند بوابة تفتش بمكتب الشرطة المحلية بسورابايا، بالإضافة إلى ستة ضحايا من السكان المحليين الآخرين.
وجاء ذلك البيان من رئيس قسم العلاقات الاجتماعية بمكتب الشرطة المحلية جاوا الشرقية النقيب فرانس بارونغ مانجيرا في مؤتمر صحفي بسورابايا، جاوا الشرقية، يوم الاثنين (14/05/2018)
وقال فرانس ” جرح أربعة شرطيين في هذا الانفجار وهم العريف محمد ماوفان، والعريف الأول ريندرا الوكيل عمر، والعميد ديماس إندرا. كما جرح فيه عدد من السكان المحليين فهم رادين عادي رمضان، آري هارتونو، ايلي راميدا، راتيه أدري الرحمن بوتري وعين الرفيق.
حدث هذا التفجير الانتحاري أمام نقطة تفتيش البوابة بمكتب الشرطة المحلية في الساعة التاسعة إلا عشر دقيقة بالتوقيت المحلي. وذكر فرانس إن الجاني هو رجل يستخدم دراجة نارية ويحمل معه امرأة.
عندما وقفت الدراجة أمام بوابة نقطة التفتيش، توقف عدد من ضباط الشرطة للتفتيش. لكن فجأة حدث انفجار وسقطت الضحية.
عندما انفجرت القنبلة، كانت السيارة لبعض السكان المحليين تدخل إلى بوابة التفتيش بمكتب الشرطة المحلية بسورابايا. وأصبحوا أيضا من ضحايا هذا الحدث.
المترجم: سايرول نفساهو | المحرر: فارس البدر | المصدر: ديتيك
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Sebanyak 4 orang polisi menjadi korban ledakan bom di depan gerbang pos pemeriksaan Mapolrestabes Surabaya. Selain itu 6 orang warga turut menjadi korban.
Pernyataan tersebut disampaikan Kabid Humas Polda Jawa Timur Kombes Frans Barung Mangera dalam jumpa pers di Mapolrestabes Surabaya, Jawa Timur, Senin (14/5/2018).
“Empat orang anggota terluka Bripda M Maufan, Bripka Rendra, Aipda Umar, Briptu Dimas Indra. Ada juga masyarakat yang terluka ya. Satu Atik Budi Setya Rahayu, Raden Adi Ramadhan, Ari Hartono, Eli Ramida, Ratih Atri Rahman Putri, kemudian Ainur Rofiq,” jelas Frans.
Serangan bom bunuh diri ini terjadi di depan gerbang pos pemeriksaan Mapolrestabes Surabaya pukul 08.50 WIB. Frans menyebut, pelakunya adalah seorang pria yang menggunakan motor dan membonceng seorang wanita.
Saat motor ini berada di depan gerbang pos pemeriksaan, sejumlah polisi menghentikan dengan maksud memeriksa. Namun tiba-tiba terjadi ledakan dan korban berjatuhan.
Saat bom meledak, di lokasi juga ada mobil warga yang hendak masuk ke dalam Mapolrestabes Surabaya. Mereka turut menjadi korban dalam peristiwa ini.
Penerjemah: Sairul Nafsahu|Editor: Faris Al-Badr| Sumber: Detik.com