جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أعلن اتحاد كرة القَدم الإندونيسي (PSSI)، يَوم السبت (28/12)، أن شين تي-يونج، أصبَح مُدرب فريق كرة القدم الإندونيسي بشكل رَسمي.
وطَلب وزير الشباب والرياضة، زين الدين أمالي، مِن الشعب الإندونيسي أن يَدعموا شين تي-يونج، الذي أصبح مُدرب لمنتخب جارودا -المنتخب الإندونيسي-.
حيث قال في بيان صحفي: “أعلن اتحاد كُرة القدم، والجهات المسؤولة عَن الرياضة في إندونيسيا، اسم مُدرب المنتخب الوطني الجديد. فهيا بنا ندعمه”. سورابايا، السبت ليلًا.
أقّر زين الدين، بإن مُشجعي الرياضة في إندونيسيا، قد طلبوا أن يرجع المدرب الأسباني للمنتخب السابق، لويس ميلا، لهذا المنصب مرة أخرى. ولكن، الاتحاد اتخذ قرار بتعيين مدرب آخر، ويجب على المواطنيين أن يدعموا هذا القرار.
حيث قال: “أطلب منكم مرة أخرى أن تقدموا الدعم للمدرب الجديد. ونأمل أن يحقق آمالنا وإنجازات جديدة للمنتخب الوطني”.
صرّح زين الدين أنه متفائل بشين تي-يونج بقدرته على جعل المنتخب الوطني الإندونيسي أفضل من ماهو عليه الآن. حيث أنه لديه خبرة في تدريب المنتخب الوطني الكوري الجنوبي.
وأضاف: “إحدى إنجازاته، الفوز الذي حققه مع كوريا الجنوبية على ألمانيا في كأس العالم 2018”.
تم الإعلان عن تولي شين تي-يونج منصب مدرب المنتخب، منذ بضعة ساعات في ستاد بوجور مِن قبل اتحاد كرة القدم. وصرّح شين بإن إندونيسيا لديها لاعبون جيدون. وأن هدفه الآن، هو التركيز على المباريات المتبقية في المجموعة “ج”، مِن تصفيات كأس العالم.
سوف يقوم شين أيضًا بمساعدة المنتخابات الإندونيسية تحت 23 عام، و19 عام، و16 عام. للإستعداد لكأس العالم تحت 20 عام في 2021. ووَعد المدرب البالغ من العمر 49، أن يساعد المنتخب الإندونيسي للنجاح في دور المجموعات.
المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة ريبوبليكا الإخبارية
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Menteri Pemuda dan Olahraga Zainudin Amali mengajak masyarakat Indonesia mendukung penuh pelatih tim nasional sepak bola Shin Tae-Yong. PSSI pada Sabtu (28/12) telah resmi memperkenalkan Shin sebagai pelatih skuat Garuda.
“PSSI selaku federasi yang penanggung jawab sepak bola di Indonesia sudah memutuskan dan mengumumkan nama pelatih. Mari beri dukungan,” kata dia kepada wartawan di Surabaya, Sabtu malam.
Zainudin mengakui sebelum PSSI mengumumkannya secara resmi, masyarakat menginginkan mantan pelatih Timnas asal Spanyol, Luis Milla, kembali menduduki kursi pelatih. Namun, kata dia, PSSI sudah mengambil keputusan sehingga sudah menjadi kewajiban masyarakat Indonesia untuk memberikan dukungan penuh kepada siapa pun pelatih yang ditunjuk.
“Sekali lagi, tolong beri dukungan dan semoga membawa harapan baru dan prestasi bagi timnas kita,” kata Zainudin.
Dia optimistis Shin Tae-Yong mampu membawa Tim Garuda menjadi lebih baik dari saat ini, terlebih berbekal pengalaman dan keberhasilan saat melatih Timnas Korea Selatan.
“Salah satu pengalaman dan kualitasnya adalah saat Korsel menaklukkan Jerman pada fase grup Piala Dunia 2018,” kata dia.
Beberapa jam lalu Shin Tae-Yong diperkenalkan oleh PSSI di Stadion Pakansari, Bogor. Shin meyakini Indonesia memiliki pemain-pemain berkualitas bagus. Shin dibebani misi memenangkan semua sisa laga Indonesia pada kualifikasi Piala Dunia Grup G.
Ia yang juga akan membantu timnas U-22, U-19, dan U-16 akan mengalihkan fokus pada persiapan timnas untuk Piala Dunia U-20 pada 2021. Pelatih berusia 49 tahun tersebut berjanji untuk berusaha semaksimal mungkin meloloskan Indonesia dari fase grup.
Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: bola.republika.co.id
