إندونيسيا تصدر 20 ألف طن من فاكهة الماتغوستين إلى الدول العربية والصين
Indonesia Ekspor 20 Ribu Ton Manggis ke Arab dan Cina
جاكرتا، اندونيسيا اليوم – قامت اندونيسيا بتصدير فاكهة المانغوستين إلى بعض البلدان العربية و الصين مفتوح صنبوره مرة أخرى اعتبارا من ديسمبر 2017.
“إن موسم الحصاد لفاكهة المانغوستين يحدث في وقت واحد في جميع مراكز فاكهة المانغوستين. بداية من جزيرة سومطرة ثم جاوة واخيرا في محافظة نوسا تنجارا الغربية التي تستمر حتى نهاية أبريل 2018. وأنا متفائل إن الهدف 2000 طن يمكن أن يتحقق”. بحسب رئيس هيئة الحجر الزراعي، بانون هارفيني.
وألقى بانون حديثه أثناء الافصاح عن تصدير 16 طن من مانغوستين إلى الصين عبر ميناء تانجونج بريوك، الجمعة (2/2). ليس فقط الصين، أصبحت المنطقة العربية وجهة صادرات المانغوستين الأصلية من إندونيسيا.
وأوضح بانون أن هذه الفرصة مهمة جدا، نظرا لتسارع تصدير المنتجات الزراعية. وهيئة الحجر الزراعي لها دور كبير في تحسين القدرة التنافسية للمنتجات الزراعية من أجل رفاهية المزارعين. “إن هيئة الحجر الزراعي تلتزم دائما بالمساعدة فى تحسين رفاهية المزارعين من خلال تسريع تصدير المنتجات الزراعية”. بحسب بانون.
وللحصول على سعر بيع مرتفع، يجب أن تفي المنتجات الزراعية بمعايير الصحة والصحة النباتية المقبولة في بلدان التصدير. ويمكن أن تصل الزيادة في القيمة المضافة لسعر المانغوستين الذي يفي بالمعايير الصحة والصحة النباتية إلى ثلاثة أضعاف من سعر المانغوستين المحلي.
وقد وفرت تجارة وتصدير المانغوستين دليلا ملموسا على القيمة المضافة للأسعار التي يتلقاها المزارعون. على سبيل المثال، مزارعو مانغوستين الذين يسكنون في قرية سيبولانغ، سوكابومي، شريك شركة “مانغونيس أيلوك أوتاما” كان سعر المانغوستين المحلي حوالي خمسة آلاف روبية إلى ثمانية آلاف روبية للكيلوغرام الواحد ثم يزيد إلى 30 ألف روبية للكيلوغرام الواحد بعد أن أصبح سلعة للتصدير.
واعترف بانون أن هيئة الحجر الزراعي واصلت بالقيام بتدريب ومساعدة المصدرين من خلال برنامج خط تفتيش الحجر الزراعي. “نحن ندرب كل العملية التنظيمية في خط التفتيش للمزارعين والمصدرين، بحيث تصبح عملية التفتيش للحجر الزراعي في مكان التصدير أسرع وأكثر فعالية وكفاءة” أوضحه بانون.
وثبت منذ موسم الفواكه الماضي في أكتوبر 2017، حتى اليوم أنه تم تصدير فاكهة بحوالي 10.2 طن. وبالإضافة إلى الصين، هناك 10 من أكبر البلدان المستوردة لمانغوستين الاندونيسية وهي تايلاند وماليزيا وفيتنام والإمارات العربية المتحدة، وفرنسا، وهولندا، والمملكة العربية السعودية وسلطنة عمان وقطر وهونغ كونغ.
المترجم: لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: صحيفة ريفوبليكا
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Indonesia kembali mengekspor buah manggis ke beberapa negara Arab dan Cina setelah musim panen manggis ini. Ekspor manggis ke Cina terbuka kembali kerannya per Desember 2017 lalu.
“Musim panen buah manggis secara simultan terjadi di seluruh sentra buah manggis. Di awali pulau Sumatra, Jawa dan berakhir di NTB yang akan berlangsung hingga akhir April 2018. Saya optimis target 2000 ton dapat kita penuhi” ujar Kepala Badan Karantina Pertanian, Banun Harpini.
Hal ini ia sampaikan saat pelepasan ekspor 16 ton manggis ke Cina via pelabuhan Tanjung Priok, Jumat (2/2). Tidak hanya Cina, wilayah Arab pun menjadi tujuan ekspor buah manggis asli Indonesia.
Banun menjelaskan bahwa momen ini menjadi amat penting, mengingat akselerasi ekspor produk pertanian. Dan peran strategis Badan Karantina Pertanian dalam meningkatkan daya saing produk pertanian untuk kesejahteraan petani. “Badan Karantina Pertanian senantiasa berkomitmen untuk membantu meningkatkan kesejahteraan petani melalui akselerasi ekspor produk pertanian” tegas Banun.
Untuk mendapatkan harga jual yang tinggi, produk pertanian harus memenuhi standar SPS agar diterima di negara ekspor. Peningkatan nilai tambah harga manggis yang memenuhi standar SPS dapat mencapai tiga kali lipat harga manggis lokal.
Perdagangan ekspor manggis telah memberikan bukti nyata bagi nilai tambah harga yang diterima petani. Contohnya petani manggis di desa Cibolang, Sukabumi, mitra PT. Manggis Elok Utama yang semula manggisnya hanya dibeli dengan kisaran harga Rp 5.000 hingga Rp 8.000 per kg menjadi Rp 30 ribu per kg setelah menjadi komoditas ekspor.
Diakui dia, Badan Karantina Pertanian terus melakukan edukasi dan pendampingan kepada para eksportir melalui program inline inspection karantina. “Kami mengedukasi semua proses pengawasan in line inspection kepada petani dan eksportir, sehingga proses pemeriksaan tindakaan karantina di tempat pengeluaran ekspor menjadi lebih cepat, efektif dan efisien” jelasnya.
Dan terbukti sejak musim buah bulan October 2017 lalu, sampai dengan hari ini telah terkirim 10,2 ton. Selain Cina, 10 negara pengimpor manggis Indonesia terbesar yaitu , Thailand, Malaysia, Vietnam, United Emirat Arab, Perancis, Belanda, Saudi Arabia, Oman, Qatar, Hong Kong.
Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSaiqi | Sumber: ROL
