إندونيسيا – ماليزيا تتفقان على زيادة التعاون في مختلف المجالات
Indonesia-Malaysia Sepakat Tingkatkan Kerja Sama Di Berbagai Bidang
كوتشينج، اندونيسيا اليوم – قال الرئيس جوكو ويدودو في بيان صحفي مع رئيس الوزراء داتو سري محمد. نجيب في فندق هيلتون، كوتشينغ، ماليزيا، الأربعاء (22/11) : ” التعاون بين اندونيسيا وماليزيا يزداد بقوة. هذا ما يشار إليه من ارتفاع عدد عملية التجارة بأكثر من 21 % في النصف الأول من عام “2017.
وبالإضافة إلى ذلك، بدأت إندونيسيا أيضا تصدير الأرز إلى ماليزيا في أكتوبر 2017 الذي يصل إلى 25 ألف طن. ومن المتوقع أن يزداد عدد الصادرات في كل عام.
وقال الرئيس: “ان اندونيسيا تتوقع من ماليزيا تخصيص 20 % من مجموعة الواردات للرز أوحوالى 150 الف طن يستورد من اندونيسيا”.
كما ناقش الاجتماع بشأن قانون الحدودي الذي يعد من السمات المميزة بين علاقات اندونيسيا وماليزيا.
وأضاف: “تأمل إندونيسيا أن يتم التوقيع على مشروع اتفاق العبور في المنطقة الحدودية الذي نوقشت من قبل . و كذلك الاتفاقات التجارية في المنطقة الحدودية”.
وبهذه المناسبة أيضا قال الرئيس جوكووي: أن البلدين لديهما اتفاقية جديدة في غاية الأهمية وهو تعزيز استراتيجي لزيت النخيل من خلال تشكيل المجلس الدولي لإنتاج زيت النخيل (CPOPC).
بل في نوفمبر 2017، أصبحت إندونيسيا مضيقا للاجتماع الوزاري لدى المجلس الدولي لإنتاج زيت النخيل(CPOPC) وبدعوة دول أخرى منتجة لزيت النخيل.
وبالاضافة إلى ذلك هناك قضية هامة أخرى تمت مناقشتها بين البلدين حول حماية المواطنين الاندونيسيين الذين يعيشون ويعملون في ماليزيا. وهذه من الأمور الأساسية نظرا إلى أن حماية المواطنين الإندونيسيين هي المهمة الأولى لدى الحكومة الإندونيسية.
وفى الوقت نفسه قال رئيس الوزراء نجيب “إن زيارة الرئيس جوكوى لولاية كوتشينج بماليزيا تعد من الاجتماع السنوي الثاني عشر بين البلدين.
وقال رئيس الوزراء الماليزي نجيب: “ان الاجتماع ايضا يدل على العلاقات الدبلوماسية المتميزة بين ماليزيا واندونيسيا الى 60”.
وقد سارت الاجتماع بين الزعيمين بشكل جيد، و تتسم العلاقات الثنائية بين البلدين بالودية والاحترام.
هذا وقد بدأت الاجتماع السنوي ال 12 بين اندونيسيا وماليزيا بعقد اللقاء المحدود بين الرئيس جوكو ويدودو ورئيس الوزراء الماليزى داتو سري محمد. في القاعة الخاصة بفندق هيلتون، كوتشينغ، ماليزيا (22/11).
و يرافق الرئيس جوكووي عند اللقاء وزير التنسيق للتنمية البشرية والثقافة بوان محراني، ووزير الشؤون الخارجية ريتنو مرسودي، والسفير الاندونيسي لدى ماليزيا راسدي كيرانا.
وبعد ذلك، حضر الرئيس جوكوي مباشرة الاجتماع السنوي الثاني عشر لإندونيسيا وماليزيا. وفي هذا الاجتماع، رافق الرئيس جوكوي أيضا عدد من الوزراء من حكومته.
بدءا من الوزير المنسق للتنمية البشرية والثقافة بوان محراني، ووزير الشؤون الخارجية ريتنو مرسودي ووزير الدفاع رياميزارد رياسودو، ووزير العدل ياسونا لايولي ، ووزير التربية والتعليم والثقافة مهاجر أفندي، ووزير العمل حنيف ذاكري، ووزير التجارة إنجراتياستو لوكيتا ، ورئيس مجلس تنسيق للاستثمار ( BKPM ) توماس ليمبونغ، ورئيس الهيئة للرئاسة تيتان ماسدوكي، وسفير الإندونيسي لدى ماليزيا روسدي كيرانا.
المترجم : هان هان علوم الدين | المحرر: فارس البدر | المصدر : وزارة الخارجية الإندونيسية
Kuching, Indonesiaalyoum.com – Kerja sama antara Indonesia dan Malaysia semakin kokoh. Hal ini didukung oleh meningkatnya angka perdagangan lebih dari 21 persen di semester pertama 2017.
Pernyataan ini disampaikan Presiden Joko Widodo dalam keterangan pers bersama Perdana Menteri Dato’ Sri Mohd. Najib di Hotel Hilton, Kuching, Malaysia, Rabu (22/11).
Selain itu, Indonesia juga telah memulai ekspor beras ke Malaysia pada bulan Oktober 2017 lalu sebanyak 25 ribu ton. Jumlah ekspor tersebut diharapkan akan terus meningkat setiap tahunnya.
“Dan Indonesia berharap Malaysia dapat mengalokasikan 20 persen dari kuota impor berasnya, sekitar 150 ribu ton dengan mengimpor dari Indonesia,” ucap Presiden.
Pengaturan perbatasan yang merupakan salah satu ciri khas hubungan Indonesia-Malaysia juga turut dibahas dalam pertemuan tersebut.
“Indonesia mengharapkan draft Border Crossing Agreement yang sudah selesai dirundingkan untuk segera ditandatangani. Demikian juga dengan Border Trade Agreement,” kata Kepala Negara.
Dalam kesempatan tersebut, Presiden Jokowi menyampaikan bahwa kedua negara memiliki kerja sama baru yang sangat strategis yaitu penguatan kemitraan untuk kelapa sawit melalui pembentukan Council of Palm Oil Producing Countries (CPOPC).
Bahkan pada bulan November 2017, Indonesia telah menjadi tuan rumah Pertemuan Tingkat Menteri CPOPC dengan mengundang sejumlah negara penghasil sawit lainnya.
Isu penting lain yang dibahas kedua negara adalah terkait perlindungan WNI yang tinggal dan bekerja di Malaysia. Hal ini penting mengingat perlindungan WNI merupakan prioritas pemerintah Indonesia.
Sementara itu, PM Najib menyampaikan bahwa lawatan Presiden Jokowi ke Kuching, Malaysia, menandakan konsultasi tahunan ke-12 kedua negara.
“Dan juga menandakan hubungan diplomatik antara Malaysia dan Indonesia ke-60,” ucap PM Najib.
Pertemuan kedua pemimpin tersebut berjalan dengan lancar dan menunjukkan hubungan bilateral antara kedua negara dalam keadaan yang sangat baik.
Konsultasi Tahunan ke-12 Indonesia-Malaysia dimulai dengan pertemuan terbatas antara Presiden Joko Widodo dengan Perdana Menteri Malaysia Dato’ Sri Mohd. Najib di Ruang Enseng, Lobi Hotel Hilton, Kuching, Malaysia (22/11).
Saat pertemuan terbatas berlangsung, Presiden Jokowi didampingi Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan Puan Maharani, Menteri Luar Negeri Retno Marsudi, dan Duta Besar Indonesia untuk Malaysia Rusdi Kirana.
Setelahnya, Presiden Jokowi langsung mengikuti pertemuan konsultasi tahunan ke-12 Indonesia-Malaysia. Dalam pertemuan ini, Presiden Jokowi juga didampingi oleh sejumlah jajarannya di Kabinet Kerja.
Mulai dari Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan Puan Maharani, Menteri Luar Negeri Retno Marsudi, Menteri Pertahanan Ryamizard Ryacudu, Menteri Hukum dan HAM Yasonna Laoly, Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Muhadjir Effendy, Menteri Ketenagakerjaan Hanif Dhakiri, Menteri Perdagangan Enggartiasto Lukita, Kepala BKPM Thomas Lembong, Kepala Staf Kepresidenan Teten Masduki, hingga Duta Besar Indonesia untuk Malaysia Rusdi Kirana.
Penerjemah: Han Han Ulumuddin | Editor: Fares Albadr | Sumber : Kemlu
