الشرطة تطلب رأى العلماء في قصيدة ابنة الرئيس الإندونيسي

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – الشرطة الإندونيسية سوف تطلب رأي العلماء بخصوص قصيدة سوكماواتي سوكارنو – ابنة الررئيس الإندونيسي الأول سوكارنو. والمدعى عليها بأنها تسئ للدين الإسلامي في قصيدتها. وذلك في إطار التحقيقات في الادعاء المذكور.

قال رئيس المكتب الإعلامي بشعبة العلاقات العامة بجهاز الشرطة الإندونيسية العميد محمد إقبال: “نحن سوف نطلب رأي جميع المختصين”.

أكد إقبال على أن الشرطة ستتعامل باحترافية في التحقيقات الخاصة بهذه القضية.

وقال أن سرعة إنهاء القضية يعتمد على الأدلة وآراء العلماء التي سيحصل عليها المحققون.

صرح إقبال: “توجد مراحل. كل شيء يعتمد على ملاحظات العلماء التي يحتاجها المحققون. لم نبدأ في مرحلة الفحص بعد. نحن نسير وفقًا لمراحل التحقيق، سنطلب آراء العلماء أولاً، ثم نقطع في المسألة بعد ذلك”.

كانت سوكماواتي قد ادعي عليها لدي الشرطة بتهمة قذف الدين بقصيدتها المعنونة إندونيسيا الأم. والتي كانت قد قرأتها في حفل عرض أزياء.

وفي إحدى جمل القصيدة تقول سوكماواتي ” الذي أعلمه أن صوت أغنية إندونيسيا الأم أكثر سلاسة ورخامة من صوت أذانك”.

ونتيجة لقصيدتها هذه، على سوكماواتي مواجهة أربع عشرة بلاغًا ضدها لدى الشرطة.

وقد تم اتهام سوكماواتي بموجب المادة 156 من القانون الجنائي والتي تتعلق بالأديان، والمادة 16 من القانون رقم 40 لعام 2008 بشأن محاربة التمييز العنصري.

بالإضافة إلى البلاغات المقدمة للشرطة، فإن قصيدة سوكماواتي قد أوقدت شرارة المظاهرات التي بدأت يوم الجمعة الماضية.

المظاهرات التي حملت اسم أكسي 64 استهلتها عدد من المنظمات الإسلامية، وشارك فيها حوالي ألف شخص من جاكرتا وضواحيها. وقد طالب المحتجون أن تعامل سوكماواتي وفقًا للقانون.

وقد كانت سوكماواتي من قبل قد اعتذرت للمسلمين عن قصيدتها.

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: سي ان ان اندونيسية

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Kepolisian akan meminta keterangan dari tokoh agama atau ulama dalam proses penyidikan kasus dugaan penistaan agama oleh Sukmawati Soekarnoputri. Saat ini polisi masih terus mengumpulkan bukti dan berbagai keterangan dari pihak terkait.

“Semua pihak akan kami mintai keterangan,” kata Kepala Biro Penerangan Masyarakat Divisi Humas Polri Brigadir Jenderal Muhammad Iqbal di Mabes Polri, Senin (9/4).

Iqbal menyatakan Polri akan bekerja profesional dalam menyelidik kasus ini.
Kecepatan penyelesaian dari kasus Sukmawati, kata Iqbal, tergantung pada barang bukti dan keterangan yang didapat oleh penyelidik.

“Ada tahapannya, semua tergantung keterangan yang dibutuhkan penyelidik, Belum masuk ke proses projusticia. Saat ini tahapan penyelidikan dilakukan, keterangan akan minta. Akan kami putuskan,” ujar Iqbal.

Sukmawati dilaporkan dengan dugaan melakukan penistaan agama melalui puisinya berjudul Ibu Indonesia yang ia bacakan dalam acara peragaan busana, beberapa waktu lalu.
Salah satu penggalan lirik puisi itu berbunyi ‘yang kutahu suara kidung Ibu Indonesia, sangatlah elok… Lebih merdu dari alunan azan mu’.

Akibat puisinya itu, Sukmawati harus berhadapan dengan sekitar 14 laporan polisi.

Ia dijerat Pasal 156a KUHP tentang Penistaan Agama dan Pasal 16 Undang Undang Nomor 40 Tahun 2008 tentang Penghapusan Diskriminasi Ras dan Etnis.

Selain dipolisikan, puisi Sukmawati juga memicu aksi demonstrasi pada Jumat pekan lalu.
Demo bertajuk Aksi 64 ini diinisiasi sejumlah ormas Islam dan diikuti sekitar seribu orang dari wilayah Jakarta dan sekitarnya. Mereka menuntut polisi memproses Sukmawati secara hukum.

Sukmawati sendiri sebelumnya sudah menyatakan permohonan maaf kepada umat Islam atas puisi yang ia bacakan.

Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: CNN Indonesia