جاوا الغربية تتعاون مع السودان في مختلف المجالات

باندونج – إندونيسيا اليوم– أقامت حكومة محافظة جاوا الغربية وحكومة العاصمة الخرطوم، السودان، علاقات الشراكة التي بدأت بتوقيع مذكرة التفاهم بين محافظ جاوا الغربية، أحمد هيرياوان ومحافظ العاصمة الخرطوم، عبد الرحيم محمد حسين، وذلك بمبنى باكوان، السبت الماضي (10/07).

وقال هيرياوان إن توقيع مذكرة التفاهم هو متابعة خطاب النوايا الذي تم الاتفاق عليه في يناير 2017 عند زيارته للسودان. وقد تضمنت الشراكة بين الطرفين على مختلف المجالات  التي تعتبر جزءا من اتفاقيات المحافظات للأخت.

وأوضح أنه بعد توقيع مذكرة التفاهم والعشاء في مبنى باكوان: ” تم توقيع مذكرة التفاهم وأصبح دليلا على علاقات الشراكة الرسمية في شكل المحافظات للأخت بين محافظة جاوا الغربية وعاصمة الخرطوم.  ويمكننا إقامة التعاون في كل المجالات، والعلوم، والتكنولوجيا والزراعة، ورعاية الحيوانات، والثقافة، والسياحة”.

وأضاف إن هناك العديد من الموارد الطبيعية المحتملة في السودان التي يمكنها للتعاون فيها مع جاوا الغربية. وعلى سبيل المثال، إمكانات الأمن الغذائي من الحيوانات مثل الأبقار والماعز والأغنام الوفيرة التي تؤدي إلى خفض أسعار اللحوم في السودان. وأضاف إنه من الممكن أن تتعاون الخرطوم مع جاوا الغربية في هذا المجال حتى تكون أسعار اللحوم في جاوا الغربية رخيصة.

وأضاف إنه من الممكن التعاون في مجال التعليم، وتبادل الطلاب وزيادة منح المنحة الدراسية، ” هناك الآلاف من الطلاب الإندونيسيين الذين يحصلون على المنحة الدراسية من السودان، وخاصة منهم من يدرس العلوم الشرعية. من جهتنا، وقد أعددنا المنحة الدراسية للطلاب السودانيين رغم أن السودان تمنح المنحة الدراسية أكثر منا.”

في غضون ذلك، قال هيرياوان المدعو بإسم أهير، إن الخرطوم تحتاج إلى  التعاون في المجال الصناعي، ابتداء من تجارة الأثاث المحببة حتى التدريب على رجال أعمال في الصناعة التي تتطور في تلك البلاد.

وأضاف: ” إن ما يحتاج إليه السودان هو التديبات، لأن الصناعات الصغيرة والمتوسطة في السودان تتطور حتى يحتاج عمالها إلى التدريبات. ويمكننا أن ندرب ونحصل على المواد الخام هناك “.

وقال أهير إن مذكرة تفاهم المحافظات للأخت أصبحت مبدأ لعلاقات الشراكة. وأضاف إن الجانبين سيشكلان فريقا يصوغ امكانات التعاون فى وقت قريب.

وفي نفس الوقت، قال محافظ الخرطوم، إن السودان وإندونيسيا يتمتعان بعلاقات عاطفية قوية. وخاصة باندونج وجاوا الغربية، وذلك لأن السودان أعلنت استقلالها لأول مرة في مؤتمر باندونج الآسيوي-الإفريقي عام 1955م.

وأضاف عبد الرحيم أن هناك العديد من فرص التعاون التي تقوم بها هاتان المحافظتان. اتبداء من التجارة والعلوم والتكنولوجيا والسياحة والثقافة. وسيتابع  على الفور عن طريق تشكيل الفريق لصياغة الخطوات اللاحقة.

المترجم: سيرول نفساهو/ صحيفة ريفوبليكا

Bandung, Indonesiaalyoum.com – Pemerintah Provinsi (Pemprov) Jawa Barat resmi menjalin kerja sama dengan negara bagian Khartoum, Sudan. Peresmian kerja sama ini ditandai dengan penandatangan MoU antara Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan dengan Gubernur Khartoum Abdelrahim Mohamed Hussein Abdelkarim di Gedung Pakuan, Sabtu (7/10) lalu

Heryawan mengatakan MoU ini merupakan tindak lanjut dari kesepakatan Letter of Intent pada kunjungannya Januari 2017 lalu ke Sudan. Kerja sama yang akan dijalin kedua belah pihak meliputi berbagai hal sebagai bagian kesepakatan Sister Province

“MoU ditandatangani tanda kerja sama dalam bentuk sister province terjadi resmi antara Provinsi Jawa Barat dan negara bagian Khartoum. Kemudian kerja sama bisa dalam berbagai hal, ilmu dan teknologi, dalam pertanian, peternakan dalam kebudayaan, dan pariwisata,” kata Heryawan usai penandatangan MoU dan galadinner di Gedung Pakuan

Menurutnya banyak potensi sumber daya alam di Sudan yang bisa dikerjasamakan dengan Jawa Barat. Misalnya potensi ketahanan pangan dari hewan-hewan seperti sapi, kambing, domba yang melimpah di sana. Sehingga harga daging di Sudan terbilang murah. Menurutnya hal tersebut bisa dikerjasamakan dengan Jawa Barat sehingga harga daging di Jawa Barat juga bisa murah

Selain itu, bidang pendidikan juga potensial dikerjasamakan. Pertukaran pelajar dan pemberian beasiswa yang selama ini dijalin bisa semakin ditingkatkan. “Banyak mahasiswa kita juga dapat beasiswa dari Sudan. Khususnya belajar ilmu-ilmu syariah. Ada seribuan. Kita juga ada beasiswa dari negara kita untuk mahasiswa dari Sudan meskipun lebih banyak Sudan yang memberi daripada kita,” ujarnya

Sementara Khartoum, pria yang akrab disapa Aher ini mengatakan membutuhkan kerja sama di bidang industri. Mulai dari bisnis furniture yang sangat digemari hingga pelatihan pelaku industri yang tengah berkembang di sana

“Kemudian yang dibutuhkan Sudan itu pelatihan-pelatihan. Karena di sana industri kecil menengah sedang berkembang sehingga membutuhkan pelatihan-pelatihan. Dari kita bisa melatih di sana, kita juga bisa mendapat bahan baku di sana,” tuturnya

Aher mengatakan MoU sister province ini akan menjadi landasan berbagai kerja sama yang akan dijalin. Dia mengatakan, kedua belah pihak akan membentuk tim yang merumuskan potensi kerjasama yang bisa dijalin dalam wakti dekat

Sementara itu Gubernur Khartoum mengatakan Sudan dan Indonesia memiliki ikatan emosional yang kuat. Terutama Bandung dan Jawa Barat. Sebab, kemerdekaan Sudan pertama dideklarasikan di Bandung pada peristiwa Konferensi Asia Afrika 1955 lalu

Menurut Abdelrahim banyak peluang kerja sama yang bisa dijalin dua provinsi ini. Mulai dari perdagangan, Iptek, pariwisata hingga kebudayaan. Pihaknya akan segera menindaklanjuti dengan menentukkan tim merumuskan langkah-langkah lanjutan

Penerjemah: Sairul Nafsahu/ Republika.co.id