جوكوي يوزع شهادات لملكية الأراضي لسكان سولاويزي الجنوبية

جاكرتا، إندونيسيا اليوم: سلم الرئيس جوكو “جوكوي” ويدودو يوم الخميس آلاف الشهادات للحصول على رخصة ملكية الأراضي لسكان ست مناطق فى جنوب سولاويزي الإندونيسية وذلك خلال زيارته الرسمية فى إحدي جزر البلاد، وفقا لصحيفة (دا جاكرتا بوست الإندونيسية)

وبشكل رمزي، وزع رئيس الجمهورية 3850 وثيقة أرض مجانا للمقيمين في تاكالار وماكسار وبولوكومبا وجينيبونتو وغوا وبانتينج فى ماكاتانغ داينغ سيباليتو بالأراضي تاكالار بجنوب سولاويزي من أجل حل النزاعات الطويلة الأمد فى تلك المناطق بالجزيرة، وكما أصدرت تلك الشهادات من خلال وزارة التخطيط الزراعي والمساحي وذلك أمرا من قائد الدولة.

وعلاوة على ذلك، يسعي جوكوي توزيع 7 ملايين شهادة لملكية الأرض على المستوي الوطني هذا العام لتوفير الإبانة القانونية وخاصة للمواطنين فى الأماكن الريفية حيث إنّ قضية النزاع بشأن الأراضي منتشرة فى تلك المناطق، ومن خلاله قامت الحكومة بتوزيع 5 ملايين شهادة للحصول على رخصة ملكية للأراضي.

وفى الصباح الباكر من يوم الخميس، وزع جوكوي بطاقات الرعاية الاجتماعية ضمن برامجها المختلفة مثل برنامج الأسرة والأمل وبرنامج الإندونيسية الذكية إضافة إلى برنامج المساعدة الاجتماعية للرز فى غوا بجزيرة سولاويزي الإندونيسية.

المترجم: عبدالرحمن جميل

المصدر: دا جاكرتا بوست

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – President Joko “Jokowi” Widodo handed over thousands of land certificates to residents of six regions in South Sulawesi during his official visit on Thursday.

Jokowi symbolically distributed 3,850 land certificates for free to residents living in Takalar, Makassar, Bulukumba, Jeneponto, Gowa and Bantaeng, in Makkatang Daeng Sibalito field in Takalar, South Sulawesi, to resolve protracted land disputes in those areas. The certificates were issued by the Agrarian and Spatial Planning Ministry as per the President’s order.

Jokowi added that he had targeted to distribute 7 million land certificates at the national level this year to provide legal certainty particularly for residents living in rural areas, in which land dispute is a common issue. Thus far, the government has distributed 5 million land certificates.

Earlier today, Jokowi distributed social welfare cards within different social welfare programs such as the Hope Family Program (PKH), the Smart Indonesia Program (KIP) and the rice social assistance program (Rastra) in Gowa.

Translated by: Abdulrahman Jameel

Source: The Jakarta Post