دونالد ترامب سيهرب من قمة آسيا في الفلبين ويعود إلي أرض الوطن

واشنطن، إندونيسيا اليوم – من المقرر أن يجتمع زعماء أكثر من اثني عشر دولة لحضور قمّة أسيا الكبري والتي ستنعقد في الفلبين منتصف شهر نوفمبرالقادم، لكنّ الرئيس الأمريكي ترامب لن يكون هناك، وقبله بيوم سيغادرمن الأراضي الفلبينية. حسب ما تناولته (صحيفة واشنطن بوست الأمريكية).

وعبر الرئيس الأمريكي في البيت الأبيض الإثنين الماضي إنّه من المحتمل أن يزور الفلبين من ضمن جولته في آسيا التي تستغرق 12 يوما في الشهر القادم.

وقال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي لصحيفة واشنطن بوست إنّ ترامب سيصل إلي مانيلا يوم 12 يستغرق من خلاله يومين، كما أنه سيلتقي بالرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي وعدد من القيادات الحكومية.

لكنّه لن يحضر المؤتمر السنوي لقمّة شرق آسيا يوم 14،  حيث يركّز الحضور من قادة آسيا وزعماء العالم حول استراتجية المستقبل في المنطقة والتي ستقام في مدينة أنجليس الفلبينية التي تبعد من العاصمة 80كم.

وأضاف المتحدّث، إنّ زيارة الرئيس الأمريكي إلي آسيا طويلة للغاية وهي أطول رحلة له منذ وصوله للحكم حيث إنّ عودته إلي أرض الوطن يوم 13 من الشهر المقبل, وبهذا تمّت جولته الآسوية. وقال “لا مجال للتعليق حول غيابه في يوم 14” حسب تعبيره.

ويذكر إنّ قمة شرق آسيا ستفتتح في مدينة أنجليس يوم 13 لكنّ المناسبات الكبري لزعماء العالم ستكون في يوم 14 نوفمبر من الشهر القادم.

ووفقا للخبراء والمسؤولين السابقين، إنّ عدم حضور الرئيس الأمريكي في القمة الأسيوية لعامه الأول في السلطة رغم وجوده في القارة ستثير جدلا في المنطقة مما يدل علي عدم اهتمامه بالمنظمة والمشروع الذي يمثلّه.

وقال ديريك ميتشل السفير الأمريكي السابق لدي ميانمار: “إنّها قضيّة كبيرة! كانت إدارة أوباما قد استثمرت من هذه المؤسسات الأقليمية من أجل إثبات أنّنا المسيطر في آسيا والقوي العظمي في المحيط الهادئ وهي ذات نفوذ في المنطقة، إنّ هذه الأمور ستثير المزيد من الشكوك حول مصداقية الأمريكية”.

المترجم: عبدالرحمن جميل عباس  | المصدر The StairsTimes 

Washington, Indonesiaalyoum.com – Leaders of more than a dozen countries will meet for a major summit in the Philippines in mid-November, but President Donald Trump will not be there. He is planning to skip it and leave the Philippines the day before.

At the White House on Monday (Oct 23), Trump said he would “probably” be visiting the Philippines as part of his 12-day trip to Asia early next month.

A National Security Council spokesman told the Washington Post that Trump will be in Manila on Nov 12 and 13 and will meet Philippine President Rodrigo Duterte and others.

But he will not travel the additional 80km to the Filipino city of Angeles on Nov 14 for the East Asia Summit, an annual conference of Asian and world leaders that focuses on the strategic future of the region.

“The President’s trip to Asia is extremely lengthy and will be his longest to date – his return to the US on the evening of Nov 13 is entirely schedule-driven,” the spokesman said. “You should not read anything into his being absent on the 14th.”

The East Asia Summit opens in Angeles on Nov 13, but the major events with world leaders occur on Nov 14.

But the region is sure to read a lot into Trump’s absence, according to experts and former officials. By not attending the East Asia Summit his first year in office, even though he will already be nearby, Trump is signalling a lack of interest in the organisation and the project it represents.

“It is a big deal. The Obama administration made a point of investing in these regional institutions in order to demonstrate we are an Asia Pacific power, a resident power in the region. This will only raise more questions about American credibility,” said Derek Mitchell, former US ambassador to Myanmar.

Abdelrahman Jamil Abbas | Source: ThestairsTimes