سلطان بروناي يعين قائدا عسكريا جديدا
Bruneian Sultan appoints new military commander
جاكرتا، اندونيسيا اليوم – عيّن سلطان بروناي الحاج حسن البلقية فى 31 كانون الثاني/ يناير الماضي بهلوان أمينان القائد العاشر للقوات المسلحة الملكية بروناي.
وكما أعلن السلطان وهو أيضا يمثل وزير الدفاع والقائد الأعلى للقوات المسلحة فى الحكومة عن اهتزاز هائل لنظامه وذلك قبل يوم واحد فى خطاب له عبر شاشة التلفاز.
ومن خلاله، قام السلطان باستبدال ستة وزراء قدامي وذوو خدمة طويلة فى الحكومة ومن بينهم وزير الشؤون الخارجية والتجارة ليم جوك سينج ووزير الطاقة والصناعة محمد ياسين ووزير المالية الثاني عبدالرحمن.
وبالإضافة، فى يوم 31 من الشهر الماضي قام السلطان باعتماد وزير الثقافة والشباب والرياضة الحاج أوانج حلبي كوزير للدفاع الثاني.
المترجم :عبدالرحمن جميل عباس | المصدر: vietnamplus
Jakarta, Indonesiaalyoum – Brunei’s Sultan Haji Hassanal Bolkiah on January 31 appointed Pahlawan Aminan as the 10th Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF).
The Sultan, who is also Brunei’s Minister of Defense and Supreme Commander of the RBAF, announced a major shake-up of the government one day earlier in a televised speech.
Six long-serving senior government ministers including Second Minister of Foreign Affairs and Trade Lim Jock Seng, Minister of Energy and Industry Mohammad Yasmin, and Abdul Rahman, the Second Finance Minister, were replaced.
Also on January 31, Minister of Culture, Youth and Sports Haji Awang Halbi was accredited as the Second Minister of Defence.
Translator: Abdulrahman Jameel Abbas | Source: vietnamplus