سنغافورة: انقاذ 11 شخصا من طاقم السفينة الغارقة وفقدان 2 اخرين

سيغافورة، اندونيسيا اليوم – ذكرت وكالة الملاحة البحرية وميناء سنغافورة فى بيان صحفي يوم السبت الماضي 13 من الشهر الجاري بأنّ 11 فردا من طاقم السفينة الغارقة تم انقاذهم وفقدان اثنين اخرين. وقفا لصحيفة نيوز آسيا

وقال مسؤولون فى الوكالة مساء يوم الجمعة إنّ ثلاث سفن تجارية عابرة أنقذت 11 شخصا من سفينة غرغت فى بحر الصين الجنوبي أو منطقة للبحث والانقاذ البحري السنغافورية.

وحسب ما أورده الناجون من الغرق، فإنّ أفراد طاقم السفينة كانوا 13 شخصا على متها وهناك اثنان مفقودان لايعرف مصيرهما.

ومن جانبه، شدّدت الوكالة بأنّها ستقوم بتقديم برامج ملاحية تجاه ربان السفن فى المنطقة لنشر تقارير حول ملابسات الحادثة لعرضها على ركاب السفن للحذر منها.

ومن خلاله، نشرت القوات الجوية لجمهورية سنغافورة طائرة مروحية من طراز سوبر بوما وطائرة من طراز فوكر-50 دورية بحرية دعما لعملية البحث والانقاذ.

وعلاوة على ذلك، فإنّ المحمية البحرية ستقوم بتنسيق مع السلطات الماليزية والاندونيسية للعملية الحالية وهي البحث والانقاذ على حد تعبير الوكالة الملاحة والبحرية السنغافورية.

المترجم: عبدالرحمن جميل عباس | المصدر: channelnewsasia.com

Singapore, Indonesiaalyoum.com – PEleven crew members have been rescued from a sunken vessel in the South China Sea while two more are still unaccounted for, said the Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) in a media release on Saturday (Jan 13).

At about 3.50pm on Friday, MPA said it was informed by three passing merchant vessels that they had rescued 11 people from a vessel that had sunk in the South China Sea within the Singapore Maritime Search and Rescue Region.

According to the survivors, there were 13 crew members on board the sunken vessel. Two are still unaccounted for.

MPA said that it has been providing navigational broadcasts to vessels in the area to report any sightings of people overboard and to navigate with caution in the vicinity of the incident.

The Republic of Singapore Air Force (RSAF) has also deployed one Super Puma helicopter and one Fokker-50 maritime patrol aircraft to support the search and rescue operation.

MPA is coordinating the ongoing search and rescue operation with the Malaysian and Indonesian authorities, it said.

Translated by Abdulrahman Jameel Abbas | Source: channelnewsasia.com