سوكماواتي تطلب العفو من المسلمين

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – اعتذرت سوكماواتي سوكارنو بوتري عن القصيدة التي بعنوان “أم إندونسيا” التي ألقلتها بمناسبة مرور 29 عاما من انجازات آني أفانتي، الأربعاء (28/3). وادعت سوكماواتي أنها لم تكن تنوي إهانة المسلمين الإندونيسيين بالقصيدة التي قرأتها.

“من أعماق قلبي، أعتذر إلى المسلمين الإندونيسيين،” قالت سوكماواتي في مؤتمر صحفي في منطقة سيكيني، جاكرتا الوسطى، الأربعاء (4/4).

وقالت سوكماواتي إنها ابنة “المعلن بونغ كارنو” المعروف بكونه احد قادة “جمعية محمدية” وشخصية حصلت على اللقب من “جمعية نهضة العلماء”. وأوضح سوكماواتي أيضا أنها مسلمة شاكرة على إسلاميتها.

وبهذا المكانة والتقدير، أرادت أن تبين أنه لا توجد خطة أو نية على الإطلاق لإهانة المسلمين كما اتهمت في الأيام الماضية.

واعتذرت المرأة البالغة من العمر 67 عاما أيضا للمصمم آني أفانتي والعائلة.

“أود أن أعرب عن تقديري وامتناني لجميع مصممي الأزياء الأندونيسيين ليكونوا مبدعين ومنتجين”. قالت سوكماواتي.

وقد انتشرت القصيدة التي قرأتها سوكماواتي في الفضاء السيبراني بعد قراءتها في فعالية عرض الأزياء. وبعد أسبوع من عدم تقديم أي توضيح أو تأكيد، أدلى سوكماواتي في النهاية ببيان.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: صحيفة ريفوبليكا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Sukmawati Soekarnoputri meminta maaf atas puisi berjudul ‘Ibu Indonesia’ yang dibacakan dalam acara 29 tahun Anne Avantie berkarya, Rabu (28/3) lalu. Sukmawati mengaku tidak memiliki niat menghina umat Islam Indonesia dengan puisi yang dibacakannya.

“Dari lubuk hati paling dalam, saya mohon maaf lahir dan batin kepada umat Islam Indonesia,” ucapnya sambul menangis dalam konferensi pers di kawasan Cikini, Jakarta Pusat, Rabu (4/4).

Sukmawati mengatakan, ia adalah putri seorang Proklamator Bung Karno yang dikenal sebagai tokoh Muhammadiyah dan tokoh yang mendapat gelar dari Nadhlatul Ulama. Sukmawati juga menjelaskan bahwa dirinya adalah seorang muslimah yang bersyukur dan bangga akan ke-Islamannya.

Dengan posisi dan penghargaan tersebut, ia ingin menyampaikan bahwa tidak ada rencana atau pun niatan sama sekali untuk mencela dan menghina umat Islam seperti yang ditujukan ke dirinya beberapa hari terakhir. Perempuan berusia 67 tahun itu juga menyampaikan permohonan minta maaf kepada desainer Anne Avantie dan keluarga.

“Saya sampaikan apresiasi dan terima kasih kepada seluruh perancang busana Indonesia agar tetap berkreasi dan produktif,” ucap Sukmawati.

Puisi yang dibacakan Sukmawati telah beredar viral di dunia maya setelah dibacakannya di ajang peragaan busana. Setelah sepekan acara tidak memberikan klarifikasi atau konfirmasi, Sukmawati akhirnya memberikan pernyataan.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Republika