عاصفة تدمّر أكثر من مائة منزل في بانيوماس

جاكرتا، اندونيسيا اليوم – دمّرت عاصفة 156 منزلا فى منطقة بانيوماس بمقاطعة جاوا الوسطي مساء يوم 11 من الشهر الجاري. نقلا عن صحيفة أنتارا الإندونيسية.

وقال آدي كاندرا منسق لمجموعة التأهب للكوارث يوم الجمعة “إنّ العاصفة التى ضربت المنطقة يوم الخميس الماضي فى الساعة الخامسة مساء بالتوقيت المحلي، أدت إلى انهيار منزلان”.

وفى غضون ذلك، اجتاحت العاصفة الدوامية قرى بانتيران وكلاباغادينج كولون فى منطقة وانجون الفرعية إضافة إلى تدمير قرى تينججارايا فى بلدية جاتيلاوانج.

وكما اقلتعت الأشجار وانهارت إلى عدة المنازل ووقعت على أسقفها جراء العاصفة التى اجتاحت الأحياء فى كلاباغادينغ كولون.

وأشار كاندرا إلى أنّ عدد المنازل المتضررة قد يزداد حيث إنّ المسؤولين فى الحكومة مازالوا يحسبون حجم الخسارة.

وأضاف إلى ذلك، فإنّ السكان المحليين بادروا باسعاف ضحايا العاصفة على إزالة الأشجار والأنقاض الساقطة على منازلهم.
ومن ناحية أخري، نفى محمد محفوظ أحد سكان قرية كلاباغادينغ عن وقوع ضحايا انسانية عن هذه الكارثة.

وبالإضافة إلى ذلك، فإنّ وكالة بانيوماس الإقليمية لاحظت الكوارث فى وقت مبكر من يوم الجمعة وإنّ عدد الإجمالي للمنازل المتضررة بلغ 174 منزلا.

المترجم: عبدالرحمن جميل عباس | المصدر: وكالة انتارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – A whirlwind has damaged 156 houses in Banyumas District, Central Java Province, on Thursday afternoon, Jan 11.

“The whirlwind struck last Thursday at 5 p.m. local time. As a result, two houses collapsed,” Coordinator of the Disaster Preparedness Community of Banyumas Ady Candra stated here on Friday.

The whirlwind struck the villages of Banteran, Klapagading, and Klapagading Kulon in Wangon Sub-district. Meanwhile, the whirlwind phenomenon also affected the Tinggarjaya Village in Jatilawang Sub-district.

The whirlwind uprooted trees and damaged several houses. The collapsed houses are located in Klapagading Kulon Village.

Candra remarked that the number of damaged houses could increase, as the officers are still calculating the extent of damage.

He added that the local people are helping the affected communities to remove the fallen trees and debris.

Meanwhile, Muhammad Mahfud, a resident of Klapagading Village, stated that no casualty was reported in the disaster.

Additionally, the Banyumas Regional Disaster Mitigation Agency had noted on early Friday that the total number of damaged houses reached 174.

Translated by Jamel Abbas | Source: Antaranews.com