في بوني: رجل يعطي 118 خاتما ذهبيا مهرا لنكاحه

بوني – سولاوييي، اندونيسيا اليوم – مشهد النكاح الغريب وقع مرة أخرى في أرونغ بالاكا، منطقة العظام، سلاويسي الجنوبية.

وهذه المرة ليس في شكل نقود كثيرة، ولكن مهر النكاح الذي استبدل بمئات من الخواتم الذهبية للعروسة.

والعروس هو جمادل الذي يقيم في قرية “جومبيغا”، واستطاع أن ينكح أجمل نساء قرية “تراسو”، واسمها أيرناواتي.

وقال رئيس قرية تراسو أحمد تانغ، أن مئات الخواتم الذهبية أعطيت من قبل العروس للعروسة في حفلة الزفاف التقليدية المشهورة باسم “ماماتوا”.

“عدد من أهل العروس يعطون الخواتم إلى العروسة، وقدرها حوالي 118 خاتم”. بين أحمد تانغ يوم الثلاثاء (21/11/2017).

المترجم : لالو عبد الرزاق | المحرر: فارس البدر |المصدر: ديتيك كوم

Bone, Indonesiaalyoum.com – Pernikahan heboh kembali terjadi di Bumi Arung Palakka, Kabupaten Bone, Sulawesi Selatan.

Kali ini bukan dalam bentuk uang yang banyak, namun mahar pernikahan diganti dengan ratusan cincin emas yang diberikan kepada mempelai wanita.

Adalah Jumadil, mempelai pria yang merupakan warga desa Cumpiga, yang mantap menautkan hati dengan memperistrikan bunga desa dari desa Tarasu, Ernawati namanya.

Kepala Desa Tarasu, Achmad Tang mengungkapkan, jika ratusan cincin itu diberikan oleh pihak mempelai pria kepada mempelai perempuan dalam momen acara pernikahan dengan tradisi yang disebut “Mammatoa”.

“Banyak dari keluarga mempelai lelaki kasih cincin ke pengantin perempuan. Jumlahnya, sekitar 118 cincin,” ungkap Achmad Tang, Selasa (21/11/2017).

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Fares Albadr | Sumber: Detik.com