لماذا يقطع ملايين الإندونيسيين آلاف الكيلومترات في العيد؟ قصة مؤثرة وراء تقليد الموديك في إندونيسيا

جاكرتا, إندونيسيا اليوم – في كلّ مرة يقترب فيها شهر رمضان المبارك من نهايته، يظهر في إندونيسيا مشهد لا يُرى في أيّ مكان آخر في العالم: ملايين الناس يتحرّكون في نفس الوقت، في رحلة العودة إلى قُراهم وأوطانهم الأصلية. هذا التقليد يسمّيه الإندونيسيون موديك //Mudik//.

إقرأ أيضا: روح التقوى في العيد: ركيزة أساسية للنزاهة

والموديك في نظر الشعب الإندونيسي ليس مجرد سفر أو انتقال من مكان إلى آخر. بل هو رحلة قلبية، رحلة شوق، ورحلة عودة إلى الجذور.
عودة إلى حضن الأم، وإلى دفء الأب، وإلى البيت القديم المليء بالذكريات الجميلة.
عودة إلى الطفولة، إلى العائلة، إلى الطعام البسيط الذي تصنعه الأيدي الحنونة.

كلمة موديك أصلها من لغة الجاويين، وتعني “العودة ولو لوقت قصير”. وهناك من يقول إن أصلها من كلمة أوديـك في اللغة الملايوية، ومعناها “الرجوع إلى الأصل أو إلى مصدر الحياة”.

وهذا التقليد موجود في إندونيسيا منذ مئات السنين، حتى من زمن الممالك القديمة. لكنّ كلمة موديك الخاصة بعيد الفطر، بدأت تشتهر أكثر في العصر الحديث، خصوصًا بعد السبعينات، عندما بدأت مدينة جاكرتا تمتلئ بالناس القادمين من القرى بحثًا عن العمل أو الدراسة.

رغم أن كثيرًا من الإندونيسيين يعيشون في مدن كبيرة مثل جاكرتا وسورابايا وباندونج، ورغم رواتبهم العالية أو حياتهم الحديثة هناك، يبقى الحنين يشدّهم إلى مكان واحد: قريتهم الصغيرة، حيث يسكن الوالدان والأهل والأصدقاء.

لأنّ العودة إلى القرية ليست فقط لزيارتهم، بل هي أيضًا غذاء للروح، ودواء للقلوب المتعبة من صخب المدينة وضغوط الحياة.

ربّما يجد القارئ العربي أن هذه العادة تشبه اجتماع العائلة الكبيرة في العيد. لكن الفرق هو أن مسافة السفر في إندونيسيا أحيانًا طويلة جدًّا، قد تصل إلى آلاف الكيلومترات، يقطعها الناس عبر البحار والجبال والجزر.

وسائل السفر متنوعة: هناك من يسافر بسيارته الخاصة، أو دراجته النارية، أو الحافلة، أو السفينة، أو الطائرة. بل هناك عائلات فقيرة تسافر على دراجة نارية واحدة، معهم أطفالهم الصغار وأمتعتهم البسيطة، ويقضون ساعات طويلة في الطريق.

الموديك ليس مجرد سفر، بل هو قصّة شوق طويل استمرّ سنة كاملة. هو دموع الفرح عند لقاء الأم والأب. هو وجبة طعام من يد الأم لا يمكن لأيّ مطعم فاخر أن يعوّضها. هو ضحك العائلة الكبيرة حول مائدة واحدة. هو الدعاء الصادق في مسجد صغير وسط القرية.

إقرأ أيضا: مظاهر صلاة العيد في إندونيسيا: تجسيد للوحدة والفرح في يوم الفطر

ورغم التطوّر التكنولوجي الكبير في العالم، ورغم وجود مكالمات الفيديو والرسائل السريعة، يبقى الموديك في إندونيسيا عادة لا يستطيع شيء أن يغيّرها. لأنّ حضن الأم، ولمسة الأب، ودفء البيت القديم… لا يستطيع أيّ هاتف في الدنيا أن يعوّضها.

إرني بوسبيتا ساري | إندونيسيا اليوم

JAKARTA, INDONESIA ALYOUM.COM – Setiap kali bulan suci Ramadan mendekati akhirnya, ada satu pemandangan luar biasa yang hanya bisa ditemukan di Indonesia: lautan manusia bergerak serentak menuju kampung halaman mereka. Mereka menyebutnya Mudik.

Bagi orang Indonesia, Mudik bukan sekadar perjalanan pulang. Mudik adalah ritual pulang ke akar. Pulang ke keluarga. Pulang ke cerita masa kecil. Pulang untuk sekadar makan bersama, memeluk ibu, mencium tangan ayah, atau menatap rumah masa lalu yang penuh kenangan.

Dalam bahasa Indonesia, mudik berasal dari kata Jawa “Mulih Dilik” yang berarti “pulang sebentar”. Ada juga yang menyebutkan mudik berasal dari kata Melayu “Udik” yang berarti hulu atau tempat asal.

Tradisi ini sudah ada sejak ratusan tahun lalu, bahkan sejak zaman kerajaan-kerajaan di Nusantara. Namun, istilah mudik lebaran baru populer di era modern, khususnya sejak tahun 1970-an, saat Jakarta mulai dipenuhi para perantau dari desa-desa.

Sebagian besar orang Indonesia merantau ke kota-kota besar seperti Jakarta, Surabaya, atau Bandung demi pekerjaan dan pendidikan. Namun, menjelang Idul Fitri, hati mereka selalu tertambat pada satu tempat: kampung halaman.

Di sanalah orang tua mereka tinggal. Di sanalah tanah kelahiran mereka berada. Tidak peduli seberapa besar gaji mereka di kota, atau seberapa modern kehidupan mereka sekarang, pulang tetap menjadi kebutuhan jiwa.

Mungkin bagi pembaca dari dunia Arab, tradisi mudik ini hampir mirip dengan momen berkumpulnya keluarga besar saat Hari Raya Idul Fitri. Namun, bedanya, jarak tempuh mudik di Indonesia bisa sangat jauh — bahkan hingga ribuan kilometer — melewati lautan, pegunungan, dan pulau-pulau.

Transportasi yang digunakan pun beragam, ada mobil pribadi, sepeda motor, bus, kapal laut, hingga pesawat. Ada juga yang rela mudik naik motor berjam-jam sambil membawa anak kecil dan barang-barang seadanya.

Mudik bukan cuma soal pulang. Ini tentang rindu yang ditabung setahun penuh. Tentang air mata haru saat bertemu orang tua. Tentang makanan kampung yang tidak bisa digantikan restoran kota. Tentang canda tawa bersama keluarga besar. Tentang doa-doa yang dipanjatkan di masjid kecil di sudut kampung.

Bahkan, di tengah kemajuan teknologi dan dunia digital, tradisi mudik di Indonesia tetap bertahan kuat. Karena ada sesuatu yang tak bisa digantikan oleh video call atau pesan WhatsApp: kehangatan pelukan ibu dan ayah.

Erni Puspita Sari | INDONESIA ALYOUM