النقاط الجوهرية
- وصلت معاملات العملات المحلية بين إندونيسيا واليابان إلى ٥٫١ مليار دولار أمريكي حتى تموز/يوليو ٢٠٢٥، لتصبح ثاني أكبر مسار بعد الصين.
- دمج معيار رمز الاستجابة السريعة مع التسويات المحلية يعزّز المدفوعات الرقمية ويخفض كلفة التحويل ويدعم شراء السندات الحكومية.
- ارتفعت القيم من ٢٫٢٣ إلى ٥٫١ مليار دولار، مع زيادة المستخدمين إلى ٢٬٠٧٢ عميلًا شهريًا في ٢٠٢٥ مقابل ١٬٣٦٠ في ٢٠٢٤.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — صرّح محافظ بنك إندونيسيا بيري وارجييو أنّ قيمة معاملات العملات المحلية بين إندونيسيا واليابان، اعتبارًا من تموز/يوليو ٢٠٢٥، بلغت ٥٫١ مليار دولار أمريكي، أي نحو ٨٢٫٩ تريليون روبية بسعر صرف يبلغ ١٦٬٢٥٥ روبية لكل دولار أمريكي. جاء ذلك خلال حفل إطلاق معيار رمز الاستجابة السريعة الإندونيسي الياباني في جاكرتا، يوم الاثنين.
وقال وارجييو: «اليوم اتفق بنك إندونيسيا والجهات النظيرة في اليابان على تطوير معاملات العملات المحلية بشكل أكبر. وقد باتت معاملات العملات المحلية بين إندونيسيا واليابان ثاني أكبر مسار بعد الصين»، وذلك في كلمة ألقاها خلال الفعالية التي نُقلت مباشرة عبر منصة يوتيوب التابعة لبنك إندونيسيا، يوم الاثنين، ٢٥ آب/أغسطس ٢٠٢٥.
وبالتزامن مع إطلاق معيار رمز الاستجابة السريعة في اليابان، أوضح وارجييو أنّ معاملات العملات المحلية باتت الآن مدمجة مع منظومات الدفع الرقمي المعتمدة على رمز الاستجابة السريعة، بما يعزّز سهولة الاستخدام للمستهلكين والشركات على حدّ سواء.
وأشار إلى أنّ اتفاقية تيسير التجارة بالعملة المحلية بين إندونيسيا واليابان سارية منذ عام ٢٠٢٠، وأنّ أغلب هذه المعاملات مدفوع بأنشطة التصدير والاستيراد. ومع دمج معاملات العملات المحلية ومعيار رمز الاستجابة السريعة، يمكن لهذا الربط أن ييسّر أيضًا شراء السندات الحكومية الإندونيسية، مثل سندات الروبية الإندونيسية.
وفي المناسبة نفسها، قال نائب رئيس البعثة للشؤون الاقتصادية في السفارة اليابانية، أويادا هاجيمي، إنّ نظام التسوية المباشرة بالروبية والين يتيح تنفيذ التجارة والاستثمار من دون الاعتماد على عملة طرف ثالث.
وأضاف: «من خلال تقليص تكاليف تحويل العملات الأجنبية، من المتوقّع أن تحفّز هذه الشراكات الأنشطة التجارية، ولا سيما توسيع التجارة الثنائية والاستثمار المباشر».
وارتفعت قيمة معاملات العملات المحلية بين إندونيسيا واليابان مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، إذ سجّلت ٥٫١ مليار دولار أمريكي مقابل ٢٫٢٣ مليار دولار أمريكي. ومن منظور الاستخدام، زاد تبنّي هذه المعاملات أيضًا؛ إذ بلغ متوسّط عدد العملاء ٢٬٠٧٢ عميلًا شهريًا في عام ٢٠٢٥، مقارنةً بمتوسّط ١٬٣٦٠ عميلًا شهريًا في عام ٢٠٢٤.
إندونيسيا اليوم | تيمبو
| العربية | INDONESIAN | ENGLISH |
|---|---|---|
| الاقتصاد والمال — معاملات العملات المحلية بين إندونيسيا واليابان ٢٠٢٥ | ||
| يعلن | Mengumumkan | Announce |
| معاملات العملات المحلية | Transaksi mata uang lokal (LCT) | Local currency transactions (LCT) |
| تسوية مباشرة بالروبية والين | Penyelesaian langsung rupiah–yen | Direct rupiah–yen settlement |
| الروبية الإندونيسية | Rupiah Indonesia | Indonesian rupiah |
| الين الياباني | Yen Jepang | Japanese yen |
| معيار رمز الاستجابة السريعة الإندونيسي الياباني | Standar QRIS Indonesia–Jepang | Indonesia–Japan QRIS standard |
| يطلق المعيار | Meluncurkan standar | Launch the standard |
| يدمج أنظمة الدفع | Mengintegrasikan sistem pembayaran | Integrate payment systems |
| تيسير التجارة | Fasilitasi perdagangan | Trade facilitation |
| صادرات وواردات | Ekspor dan impor | Exports and imports |
| السندات الحكومية | Surat berharga negara | Government bonds |
| سندات الروبية الإندونيسية | SRBI (Surat Berharga Rupiah Indonesia) | Indonesian rupiah securities (SRBI) |
| خفض تكاليف التحويل | Menurunkan biaya konversi | Reduce conversion costs |
| يحفّز التجارة والاستثمار | Mendorong perdagangan dan investasi | Stimulate trade and investment |
| قيمة المعاملات ٥٫١ مليار دولار | Nilai transaksi 5,1 miliar dolar AS | Transaction value of 5.1 billion USD |