وزير الشؤون الدينية يقترح اعتذار علني من سوكماواتي

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – اقترح وزير الشؤون الدينية، لقمان حكيم سيف الدين، لسوكماواتي سوكارنوبوترى أن تعتذر عن القصيدة التي قرأتها خلال برنامج “أسبوع الموضة الإندونيسي” في الأسبوع الماضي. وتعتبر القصيدة مسيئة للمسلمين وتم رفع تقرير بهذا إلى الشرطة.

“الآن في الحقيقة هناك من يشعر بأن القصيدة فيها مشكلة، لذا أقترح، من الأفضل وبصدر كنفتح أن تعتذر سوكماواتي إلى أولئك الذين يشعرون بألم تجاه القصيدة.” قاله لقمان في مجمع القصر الرئاسي بجاكرتا، الأربعاء (4/4).

بالإضافة إلى ذلك، ناشد الوزير المسلمين أن يعفوا عن وكماواتي على قراءتها للقصيدة. وبحسب لقمان، إنه لا يمكن حل جميع المشكلات من خلال الإجراءات القانونية.

كمجتمع يعيش بشعور القرابة والتسامح واحترام وجهات النظر المتنوعة، يرى الوزير أنه يجب على المسلمين أن يعفوا عن الآخرين حتى لا تؤدي هذه القضية إلى صراع.

قد يهمك: زعيم مورو: “الحرب ليست خيارا” وسنلتزم بالسلمية للحصول إلى العدالة والحكم الذاتي

“لذلك يمكننا أن نظهر أن الاختلاف بين آرائنا في الأمور غير الأساسية يمكن حلها عن طريق الحوار المتبادل والمشاورة والعفو عن الآخرين”. قال الوزير.

وفيما يتعلق بقصيدة سوكماواتي التي تعتبر مسيئة للمسلمين، فقد تم تقديم بعض التقارير إلى الشرطة. قدم التقرير من قبل أحد المحامين،ويدعى دني كوسدايات، وتم تقديم التقرير من قبل سياسي حزب ضمير الشعب (هانورا)، أمرا أنصاري، إلى شرطة جاكرتا، يوم الثلاثاء (3/4).

وهناك تقارير أخرى من قبل عدد من التحالفات الجماعية قدمت إلى وحدة التحقيق الجنائي بالشرطة، يوم الأربعاء (4/4).

في وقت سابق، صرح مدير التحقيق الجنائي في شرطة جاكرتا، العقيد نيكو أفينتا، بأن الشرطة ستشكل على الفور فريقًا خاصًا لاستكشاف قضية إهانة الدين المزعومة في قصيدة سوكماواتي التي هي بعنوان “أم إندونيسيا”.

قد يهمك: 1.7 مليون تذكرة قد بيعت قبل 72 يوم على كأس العالم 2018

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: صحيفة ريفوبليكا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Menteri Agama Lukman Hakim Saifuddin menyarankan Sukmawati Soekarnoputri agar meminta maaf terkait puisi yang dibacanya saat gelaran Indonesia Fashion Week pekan lalu. Puisi tersebut dinilai telah menyinggung umat Islam dan telah dilaporkan ke kepolisian.

“Sekarang ini faktanya ada sebagian kita yang merasa, puisi itu bermasalah, maka saya menyarankan lebih baik dan dengan jiwa besar, beliau bisa menyampaikan permohonan maaf khusus bagi mereka-mereka yang merasa tidak nyaman dengan puisi itu,” kata Lukman di Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Rabu (4/4).

Selain itu, ia juga mengimbau agar umat Islam dapat memaafkan Sukmawati atas pembacaan puisinya tersebut. Lukman menilai, tak semua permasalahan dapat diselesaikan melalui proses hukum.

Sebagai masyarakat yang hidup dengan rasa kekeluargaan, toleransi, dan juga menghormati pandangan yang beragam, maka ia menilai sudah seharusnya umat Islam dapat saling memaafkan. Sehingga tak menimbulkan konflik.

“Jadi kita bisa menunjukkan bahwa perbedaan cara pandang kita terhadap hal-hal yang tidak terlalu prinsipil itu bisa diselesaikan dengan saling didialogkan, dimusyarawarahkan, saling memaafkan satu dengan yang lain,” kata dia.

Terkait puisi Sukmawati yang dianggap melecehkan umat Islam tersebut, sejumlah laporan pun telah masuk ke kepolisian. Dua laporan yang dibuat oleh seorang advokat Denny Kusdayat serta laporan yang dibuat politikus Partai Hanura Amron Asyhari telah masuk ke Polda Metro Jaya pada Selasa (3/4) kemarin.

Kemudian, terdapat pula laporan dari sejumlah aliansi massa ke Badan Reserse Kriminal Polri pada Rabu (4/4) ini.

Sebelumnya, Direktur Reserse Kriminal Umum Polda Metro Jaya Kombes Nico Afinta juga menyampaikan kepolisian akan segera membentuk tim khusus untuk mendalami kasus dugaan penistaan agama dalam puisi Sukmawati yang berjudul ‘Ibu Indonesia’.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Republika