يوسف كالا: لن أخوض سباق الإنتخابات القادمة

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أكّد نائب الرئيس لجمهورية #إندونيسيا يوسف كالا إنّه لن يخوض في الإنتخابات العامة القادمة في عام 2019 لعدة أسباب وفق ما أفادته صحيفة (أنتارا نيوز الإندونيسية).

وقال كالا يوم الخميس “لن أخوض سباق الإنتخابات العامة القادمة لسببين- لكبر سنّي ولائحة الدستور عام 1945م”.

ومن جانبه، افتتح مراسم المؤتمر الوطني حول سيادة دولة إندونيسيا تحت شعار “نحو قرن من الإستقلال” من قبل نائب الرئيس في قصره بالعاصمة جاكرتا.

وأفاد كالا بأنّه يمكن لشخص أن يرشّح نفسه كرئيس أو نائب الرئيس لإندونيسيا مرتين علي التوالي وفق ما نصه الدستور عام 1945.

وشدد نائب رئيس الجمهورية قائلا “لقد تمّ الإعلان عن فترة الترشح بأنه مرتين فقط بشكل واضح، وقد توليت منصب نائب الرئيس خلال فترتين”.

وأشار كالا إذا كانت اللائحة تسمح للشخص بالخدمة فترتين علي التوالي، فإنه لن يشارك فى الانتخابات العامة القادمة.

وكما أعرب نائب رئيس الجمهورية عن اعتزازه بالإنجازات التي قدّمه لأرض الأم خلال فترتين من منصبه.

ويُذكر بأنّ كالا تمّ تعيينه لأول مرة نائبا لرئيس الجمهورية حيث لازم الرئيس الإندونيسي السادس سوسيلو بامبانج يودهويونو في غضون 2004-2009.

وعلاوة علي ذلك, فإنّ الرئيس الحالي جوكو ويدودو قد حثه للعمل معه كنائب للرئيس في عام 2014.

المترجم: عبد الرحمن جميل عباس | المصدر: انتارا نيوز

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Vice President Jusuf Kalla has confirmed that he will not be contesting in the next general election in 2019 owing to several reasons.

“I will not contest in the next general election due to two reasons, which are my age and the regulation in the 1945 Constitution,” Kalla revealed here on Thursday.

Kalla had inaugurated the opening ceremony of the National Conference on Indonesias Sovereignty ahead of a century of independence held at the Vice Presidential Palace, Jakarta.

Kalla said the 1945 Constitution regulates that a person could be elected as the president or vice president of Indonesia twice.

“It is clearly stated only twice. I have been in charge as the vice president twice,” Kalla said.

He noted that if the regulation allows a person to serve twice consecutively, he still will not participate in the next election.

Kalla expressed pride over his achievement, serving the motherland twice, as the vice president of Indonesia.

Kalla was first appointed as the vice president, accompanying the sixth Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono for the 2004-2009 period.

President Joko Widodo had urged him to serve as the vice president in 2014.(*)

Translated by: Abdulrahman Jameel Abbas | Source: Antaranews