171 منطقة، هناك 16 منطقة لدى كل منها مرشح واحد في الانتخابات الإقليمية عام 2018

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  من بين 171 منطقة التى تعقد الانتخابات الإقليمية المتزامنة عام 2018، هناك 16 منطقة لدى كل منها مرشح واحد. وترد المظلة القانونية للمرشح الوحيد في القانون رقم 10 عام 2016 بشأن الانتخابات الإقليمية. وكذلك ما يتعلق بآلية تحديد فوز المرشح الوحيد.

وفي الانتخابات الإقليمية المتزامنة عام 2018، هناك 16 منطقة بمرشح واحد، وهي بادانغ لاواس الشمالية وديلي سيردانغ سومطرة الشمالية (سوموت)، وبرابوموليه سومطرة الجنوبية (جنوب سومطرة)، وباسوروان جاوة الشرقية (جاتيم)، وليباك منطقة تانغيرانغ ومدينة تانغيرانغ منطقة تابين كاليمانتان الجنوبية، وميناهاسا تنغارا سولاويسي الشمالية ومدينة ماكاسار أينريكانغ وبوني سولاويسي الجنوبية، ومنطقة ماماسا سولاويسي الغربية، وثلاث مناطق في بابوا، وهي منطقة بنشاك جاياويجايا ومامبرامو الوسطى.

على الرغم من أنه مسموح بموجب القانون، فإن ظاهرة المرشح الواحد تدل على انخفاض الديمقراطية في الانتخابات الإقليمية. من ناحية أخرى، لا ينفصل ظهور مرشح واحد عن قضية المهر السياسي العالي بحيث يجعل المرشحين المحتملين في المنطقة لا يستطيعون التنقل بسبب عدم وجود وسائل النقل.

وفقا للقواعد، يتم إعلان المرشح الواحد فائزا إذا حصل على أكثر من 50 في المئة من الأصوات الصحيحة. إذا كان الناس لا يتفقون مع مرشح واحد، يجب أن يصوتوا في صندوق عدم الموافقة وليس عن طريق ترك التصويت. التنشئة الاجتماعية للأعمدة الفارغة دليل على استمرار الديمقراطية.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشيقي | المصدر: إنيوز

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Dari 171 daerah yang menggelar pilkada serentak 2018, terdapat 16 daerah yang memiliki pasangan calon tunggal. Payung hukum calon tunggal tertuang dalam Undang-Undang (UU) Nomor 10, tahun 2016 tentang pilkada. Demikian pula dengan mekanisme penentuan kemenangan calon tunggal.

Pada pilkada serentak 2018 ini, ada 16 daerah dengan calon tunggal, yakni Padang Lawas Utara dan Deli Serdang Sumatera Utara (Sumut), Prabumulih Sumatera Selatan (Sumsel), Pasuruan Jawa Timur (Jatim), Lebak Kabupaten Tangerang dan Kota Tangerang, Kabupaten Tapin Kalimantan Selatan. Minahasa Tenggara Sulawesi Utara (Sulut), Kota Makassar Enrekang dan Bone Sulawesi Selatan. Kabupaten Mamasa Sulawesi Barat (Sulbar), serta tiga kabupaten di Papua, yakni Kabupaten Puncak Jayawijaya dan Mamberamo Tengah.

Meski diperbolehkan dalam UU, fenomena calon tunggal merupakan kemunduran demokrasi dalam pilkada. Di sisi lain, munculnya calon tunggal juga tak lepas dari isu mahar politik yang tinggi sehingga membuat calon-calon potensial di daerah tak bisa melenggang lantaran tidak memiliki kendaraan politik.

Sesuai aturan, calon tunggal dinyatakan menang jika mendapatkan suara lebih dari 50 persen dari suara sah. Jika rakyat tidak setuju dengan calon tunggal tersebut, mereka harus memilih di kolom tidak setuju bukan dengan cara tidak memilih. Sosialisasi kolom kosong merupakan bukti dimana demokrasi tetap berjalan.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: inews