35 مليار روبية غرامة على شركة سفن أجنبية

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – مالك سفينة إم فيه ليريك بويت وإم تيه أليكس يدفع غرامة قدرهها 35 مليار روبية إندونيسية بسبب حادثة غرق السفن الذي حدث في بانجا بليتونج ، حيث أنه تم دفع المبلغ بإستخدام آلية لفض المنازعات بعيدًا عن المحاكم.

تم دفع قيمة الغرامة للمديرية العامة للرقابة على الموارد البحرية والثروة السمكية التابعة لوزارة الموارد البحرية الثروة السمكية (PSDKP) وأشرف على عملية الدفع المديرية العامة لتنفيذ القوانين التابعة لوزارة البيئة والغابات (KLHK).

قال أجوس سوهيرمان القائم بإعمال رئيس المديرية العامة للرقابة على الموارد البحرية والثروة السمكية (PSDKP): “تواصلنا مع الجهات المختصة بخصوص حادثة غرق السفينتين مثلا وزارة البيئة والغابات (KLHK)”.

سفينة إم فيه بويت هي سفينة نقل بضائع طولها 229 متر وعرضها 32.25 متر ترفع علم جزب الباهامس ، كانت تبحر في بحر ناتونا في بانجا بليتونج (حوالي 80 متر من مدينة بانكال بينانج) يوم 24 مارس 2017 عندما حدث الغرق. أما سفينة إم ايه أليكس (ناقلة نفط خام) طولها 333 متر وعرضها 60.04 متر ترفع علم بلجيكا ، كانت تبحر في بحر في بانجار بليتونج الشرقية عندما حدث الغرق (حوالي 65 متر من مدينة مانجار إلى مضيق كاريماتا).

أجرت وزارة الموارد البحرية والثروة السمكية (KKP) بحث لحساب قدر الضرر الذي حدث وقيمة الخسارة المادية.

ولذلك قامت الوزارة بالإشتراك مع العديد من المنظمات الأخرى بالتفاوض مع الشركتين لدفع الغرامات بسبب الخسائر التي أنتجت خلل في النظام الإيكولوجي للشعب المرجانية في مواقع السفن.

كان حساب قيمة الغرامة قائم على عدة نقاط وهي الخسائر البيئية والإقتصادية والإجتماعية وبالطبع الخسائر الإيكلوجية التي أضرت بالشعب المرجانية في هذه المنطقة.

وقد التأكيد على قيمة هذه الغرامة في تاريخ 14 فبراير عام 2019 وهي 1346689 دولار أمريكي أي ما يعادل 19122983800 روبية إندونيسية للسفينة إم تيه أليكس أما السفينة إم فيه بويت فقيمة غرامتها 1180984 دولار أمريكي أي ما يعادل 16769972800 روبية إندونيسية.

تم توقيع إتفاقية الدفع في تاريخ 12 مارس عام 2019 وسوف تدفع الشركتين المبلغ من خلال الحساب البنكي لوزارة البيئة والغابات التي بدورها سوف تدعه في خزانة الدولة.

المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة نيوز ديتيك الإخبارية

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pemilik kapal MV Lyric Poet dan MT Alex membayar denda Rp 35 miliar karena menabrak terumbu karang di Bangka Belitung. Pembayaran itu dilakukan melalui mekanisme penyelesaian sengketa di luar pengadilan.

Denda itu dibayarkan ke Direktorat Jenderal Pengawasan Sumber Daya Kelautan dan Perikanan (PSDKP) Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP). Proses itu juga dikawal oleh Direktorat Jenderal Penegakan Hukum (Ditjen Gakkum) Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (KLHK).

“Untuk itu, KKP menindaklanjuti kejadian kandasnya kedua kapal dimaksud berkoordinasi dan bekerja sama dengan KLHK dan instansi terkait lainnya,” kata Pelaksana Tugas (Plt) Direktur Jenderal PSDKP, Agus Suherman, dalam siaran pers yang diterima detikcom, Selasa (19/3/2019).

MV Lyric Poet merupakan kapal pengangkut barang dengan panjang 229 m dan lebar 32,25 m berbendera Bahama. Kapal tersebut kandas di perairan Bangka Belitung Laut Natuna (± 80 mil laut dari Kota Pangkal Pinang) pada 24 Maret 2017. Sementara, MT. Alex (crude oil tanker) dengan panjang 333 m dan lebar 60,04 m berbendera Belgia, pada tanggal 12 April 2017 kandas di perairan Manggar Belitung Timur (± 65 mil laut dari kota Manggar ke Selat Karimata).

KKP dan perwakilan perusahaan melakukan survei bersama untuk mengetahui luasan dan dampak kerusakan terumbu karang serta perhitungan kerugian.

Atas kejadian kandasnya kedua kapal tersebut Pemerintah Indonesia, melalui KKP dan KLHK serta beberapa Kementerian/Lembaga lainnya melakukan upaya investigasi dan negosiasi dengan pemilik untuk penyelesaian kerugian atas kerusakan ekosistem terumbu karang di kedua lokasi kapal kandas.

Tuntutan pembayaran kerugian kepada pemilik kapal meliputi kerugian berdasarkan perhitungan nilai ekologi, nilai ekonomi atau kerugian masyarakat, serta restorasi atau pemulihan lingkungan atas kerusakan ekosistem terumbu karang yang diakibatkan oleh kandasnya kedua kapal tersebut.

Pada 14 Februari 2019 disepakati besaran nilai kerugian atas kerusakan ekosistem terumbu karang, masing-masing sebesar USD 1.346.689 setara Rp 19.122.983.800 untuk kapal MT Alex, dan sebesar USD 1.180.984 setara Rp 16.769.972.800 untuk kapal MV Lyric Poet.

“Penandatangan Berita Acara Kesepakatan dilaksanakan pada 12 Maret 2019. Atas kesepakatan tersebut, kedua perusahaan akan melakukan pembayaran melalui rekening KLHK yang selanjutnya akan disetor ke kas negara,” ujarnya.

Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: news.detik.com